"亭宇"辞典での中国語の意味

中国語で亭宇の発音

亭	宇
tíng	yǔ

中国語で亭宇はどんな意味ですか？

中国語辞典での亭宇の定義

パビリオンはパビリオンを指します。

亭宇 泛指亭台楼阁。

亭宇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亭宇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亭宇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亭宇»という単語です。

• 中国語: 亭宇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - 英語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिंग यू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تينغ يو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тин Ю.
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিং ইয়ু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - 日本語: ティン遊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팅 유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிங் யு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असा आवाज करणे करायला लावणे यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тін Ю.
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τινγκ Yu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ting Yu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ting Yu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ting Yu

«亭宇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亭宇の使いかたを見つけましょう。亭宇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

人望見亭有二光,對而上下,赫然若電,風既息,其光亦閉。開元中,有韋子春以勇力聞,會子春客於臨淮,有人語其事者,子春曰:「吾能伺之。」於是挈衣橐止於亭中以伺焉。後一夕,遂有大風雷震於地,亭屋搖撼,果見二光照耀亭宇。子春乃斂衣而下,忽覺有物蟠繞其 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中國古亭 - 第 18 页

來都發生了很大的變化,亭的性質的演變,大致以魏晋南北朝爲界,秦漢以前的亭,與隋唐以後的亭,在功能和形式上都不盡相同, ... 然"亭"一詞的出現,相對來説却較晚,大致始於春秋戦國前後,甲骨文及金文中均未見有"亭"宇,現在發現的最早的亭宇,是先秦 ...

高鉁明, ‎覃力, 1994

少女太妃(下):

茜宇心中酸楚一片,連忙拿了絲帕遞給她,卻又不能說出心裏想的話,只是安撫道:「姐姐素來堅強的,如今為了想孩子落淚,我看著也心酸。 ... 徒生好奇,與白梨又打開一幅畫卷,那裏頭的茜宇已身穿了秋衣,正獨坐亭宇撫琴,仿佛很是陶醉,嘴角揚著甜美的笑容。

右灰編輯部, 2006

這樣找便宜就對了！

差(蛋字仔草雯"彙'亭宇仔的商品- `差""" . '比比王 h"p://www_bbkins_:0m.h〞/上的員王是專門的筆電比價網站'不管是小筆電量亡般筆電、 CU ...筆電~通通都可以在這這找到規格、說明'還有各網路通路的報價。 ˉ Frr 二手交易版分組討論區叫生活娛樂 ...

PCuSER研究室, 2009

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 70 页

高堂章: [ 28 ]亭宇:亭子和房屋。《楚辭》宋玉《招魂》:「高堂還宇,橙層軒些。」 o -」[ 29 ]王母:王母娘娘;古代神話中「西王母」幾度變後的形象。在《山海經》中,西王母是半人半獸職掌瘟疫、刑罰的怪神。在《穆天子傳》、《漢武內傳》裡 _ 她被人化為美婦人型的玄 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 55 页

货殖列传》索隐。早[ 28 ]亭宇:亭子和房屋。《楚辞》宋玉《招魂》: “高堂蓬宇,槛层轩些。”注: “宇,屋宇也。[ 29 ]王母:王母娘娘;古代神话中“西王母”几度变后的形象。在《山海经》中,西王母是半人半兽职掌瘟疫、刑罚的怪神。在《穆天子传》、《汉武内传》里,她被人 ...

蒲松龄, 2015

明代宫闱史 - 第 942 页

如眉正走之间,见一座八角四万的琉璃亭宇,亭内纯燃的雪烛。这种雪烛,是外邦进贡来的,遇风不灭,一枝烛昼夜燃着,经年不熄,也不见它短少。据世臣说,那个雪烛是真犀精做成的,夏日燃起来,虽在烈焰之下,也顿觉微风习习,一室生凉了。而且它的光线又明亮 ...

许啸天, 2001

唐代的歷史記憶 - 第 468 页

至於毯場山亭,地在閩中福州,其詩序日:「場北有山,維石嚴嚴。峰巒崛峭聳其左,林整幽遂在其右。是用啟滌高深,必盡其趣。建創亭宇,咸適其宜。」山中名勝「凡二十有九所,聲於歌詠者二十篇。」"這些詩篇可能題於亭榭的牆壁或詩板,甚至刻石於景點所在處。

廖宜方, 2011

西遊記: 清初西遊證道書刊本

三藏道:「見有樓臺亭宇,如何不是好處?」行者笑道:「師父啊,你那裡知道。西方路上多有妖怪邪魔,善能點化莊宅。不拘甚麼樓臺房舍,館閣亭宇,俱能指化了哄人。你知道『龍生九種』,內有一種名蜃。蜃氣放光,就如樓閣淺池。若遇大江昏迷,蜃現此勢。倘有鳥鵲 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

三藏道:“见有楼台亭宇,如何不是好处?”行者笑道:“师父啊,你那里知道?西方路上,多有妖怪邪魔,善能点化庄宅,不拘什么楼台房舍,馆阁亭宇,俱能指化了哄人。你知道'龙生九种',内有一种名'蜃'。蜃气放出,就如楼阁浅池,若遇大江昏迷,蜃现此势;倘有鸟鹊飞腾 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«亭宇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亭宇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秦岭之南：旬阳潜心问道的圣地-西岱顶

自明代以来，无数修行之人前往西岱顶潜心修道，远近香客纷纷上山焚香祈愿，祭拜神灵，并多次捐资修葺殿阁庙宇，扩建亭宇、楼阁，如今残存在西岱顶主峰的祖师殿、 ... «西部网, 9月 15»

抚州风光：黎川之新丰桥

明弘治九年(1469年)由县人捐资重建，五墩六孔，为廊桥式桥梁建筑，桥中段两侧均建有亭宇，亭槛悬挂有“远古青山无墨画，潺湲流水有声诗”的雕木楹联；桥之两端，置 ... «大江网, 6月 15»

接地气惠民生的重组竹

更有内行将其感兴趣的一个个细节点留在了所携的数码相机中，并仔细询问宏宇工作 ... 这些由“重组竹”建成、不用一颗铁钉的楼台亭宇、曲折有致的小桥廊道以及色彩 ... «湿地中国, 4月 15»

苏轼受"乌台诗案"之苦受挫后写出最美"月光曲"

当时他没有专门的官邸，寄居在惠州嘉佑寺，听说东弥陀寺后面有座松风亭，风景 ... 可是一眼望去，松风亭还在远远的树林末端，“望亭宇尚在林末”，这怎么办好呢？ «人民网, 1月 15»

中信:物业服务受认可小区环境颇有特色

中信城绿地环境的规划、设计和布局特点鲜明，在茂林修竹、小桥流水、亭宇长廊的互相映衬下，整体环境堪称上佳，为业主提供了在繁华都市中拥有园林般宁静休闲 ... «新华网, 10月 14»

组图：隆回现清代古石塔香炉做工精细价值高

古石塔东南方8米处，便是一座古亭宇遗址，现仅存南北两扇石门框，做工细腻，上面雕刻着龙凤、麒麟、盆景，栩栩如生。古人前来亭宇烧香拜佛时，可在石塔里焚烧 ... «红网, 4月 11»

香溪洞要打造“中国第一福地”

香溪洞风景区，四面群山环抱，翠屏相列，草木葳蕤，亭宇林立，一派绮丽明媚的风光。溪流清澈，绿树馥郁，草碧花香。溪旁长有奇花“香团刺”（俗称七里香），每逢春季 ... «西部网, 7月 09»