"通舱"辞典での中国語の意味

中国語で通舱の発音

通	舱
tōng	cāng

中国語で通舱はどんな意味ですか？

中国語辞典での通舱の定義

船内に多数の乗客を収容できる大型の客室。

通舱 轮船上可以容纳许多乘客的大舱。

通舱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の通舱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への通舱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«通舱»という単語です。

• 中国語: 通舱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A través de la cabina
• 中国語翻訳家 - 英語: Through cabin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केबिन के माध्यम से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من خلال المقصورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Через кабины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: através de cabine
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাস কেবিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grâce à la cabine
• 中国語翻訳家 - マレー語: melalui kabin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: durch Kabine
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャビンを通して
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오두막 을 통해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pass kabin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thông qua cabin
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேபின் மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केबिन माध्यमातून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kabin sayesinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attraverso cabina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poprzez kabinie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: через кабіни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prin cabină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέσω της καμπίνας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur kajuit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genom kabinen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjennom hytte

«通舱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から通舱の使いかたを見つけましょう。通舱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

浙江航运史/古近代部分/中国水运史丛书: - 第 352 页

... 00 9 前后通舱、烟蓬〈起讫)泗安至吴兴, (经过)管埭、林城桥、虹星桥、钮家店、塘口湖泗局泗安 6.00 12 前后通舱、烟蓬 1 :起讫)泗安至吴兴, (经&管店埭、塘林口城桥鳩、合记局裕慎 5.00 9 前后通舱、烟蓬( ;起讫)长兴至泗安,〈经过)吕山、虹星桥、林城 ...

《浙江航運史》编辑委员会, 1993

吴伯箫文集 - 第 1 卷 - 第 160 页

通舱里的一幕凭了天上的皓月与金星,屋里闪亮的火光灯影,朋友,我无论如何都应当写一点春天的故事:对对情侣,湖畔谈心;赤恋的夫妇,山涯同步- - -使你们看了,读过,有的是心跳,有的是脸红,有的是沈醉与幻梦。那样才配得起美景良辰,也不愧对这良辰 ...

吴伯箫, 1993

清季外交史料 - 第 4 卷 - 第 45 页

約辦理或偶有 第十四條凡呈通艙口萆如査有舛銪呈通之人廉!船內如三條即試辦章程第九條之處無阻如货物復行出卩即將原完稅銀發還第十一一條復出口貨及領有內地子稅等單之货均准運至擬往述單上加蓋特別戳記珲證明由江運至車站或至棧房之貨 ...

王彦威, ‎王亮, 1987

人生之曲: 我和我的一家 - 第 13 页

这在小孩子眼里真是气死了,但敢怒而不敢言。我用小眼睛狠狠地瞪着他,但没敢吱声,只好忍气吞声。为了省钱,我们上船坐的是四等舱即"通舱"。通舱顾名思义就是一个大通舱,舱里除人外, 吐。我的头突然痛了起来, 13 了养女。从此,我们就脱离了故乡, ...

郑延, ‎郑延 (1919-), 2003

黃花

的侖連今我不安這不皋傳奇這臭鐵一樣的專賃我在第三幕後半揭破的故事從河內來的|寸。份。:一位朋友親眼看見逼妓好的少女和他同船在香港分手她住在通艙在大祭間用飯飯由朋 00 寸友的同尾旅客付賬她引起朋友的好奇同屋旅客和她在河內相識桌 ...

李健吾, 1947

富萍 - 第 162 页

王安憶 162 1 下眼。太太不是沒有錢坐艙房,但她以為不值得。當年兒子走時,也是坐的通艙,她船開出寧波港,駛上浩渺的海面,情景變得荒涼。太太坐在通艙的鋪板上,沒有合接獨生子回家養病。而,卻得了父疾的遺傳,生了癆病。太太親自動身,帶著一個叫香 ...

王安憶, 2001

Tongsu bian

酒呣厘沃惘屾趴瞳「;「_`:〝〝 l-'H‵』雕瞳 _ [阿倆蕓庴雅軒也'通艙〝. {雅螟鈿屾劉覈製晒器巳一. )乂日 _ 伯雛驊′七 _ 升吹圖仲溎庶. { "升 H 加 _ 日季雅咖淪五砷〕一,〝〝毯扯稱離量縐鞝飲絀輂悄不及醉也歡〝〝"′..{』〞〝m. .帖.醉謨'開〕大遣噩跟蹦 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

太行山下 - 第 119 页

招待站人員對我們新來的不速之客,照顧的無微不至,寢室設在二樓,一律通艙地鋪,櫻板足木質,雕不光亮、但乾燥清潔,流亡學生有此待遇,今我們高興異常。先我們而來的右干吉年,在裝飾打扮上,似乎不像學生,有來自北平的,也有來自江浙的,我們幾個林中 ...

郭靖寰, 2004

戰爭與愛情(下篇)昨夜夢魂中: 唐德剛作品集15 - 第 138 页

阿斗躺在宿舍床上,得意地告訴他那「通艙」之內,十五位「王老五」說,他那時「一聲不敢響」'「悶聲大發財」'「只顧]個勁地『毛手毛腳』起來 o 」「她只是有點『哼哼唧唧』的,但是沒有]下就跑掉哎,」阿斗與高采烈的說 o 「奶奶的,」阿斗又感嘆地說'「那像我們臨中, ...

唐德剛, 2010

東南亞華人史 - 第 169 页

... 間房屋,平均每間陋屋必須擠下 40 人。以市區的上南京路〔! ^ ^ ! - ^311^1118 5 ^ 660 為例, 5670 的居民家庭係與另一住戶擠住在一個小房間, 47 。的居民全部或部分居住於許多人合住通艙式的小小床舖上,許多人則在店舗内靠臨時搭地舗過夜生活。

En-han Lee, ‎李恩涵, 2003

用語«通舱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から通舱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中南海博弈问责制：副总理因特大事故被记大过

其三，最要命的是，“渤海二号”的底层设计，竟然是通舱。底舱之间，没有设计密封门，导致一舱进水，就会“水淹全军”。 但鉴于1973年时，中国正处于“文革”期间，当时 ... «加拿大家园网, 8月 15»

揭秘国产世界最大水陆两栖飞机AG600

项目总工程师王树哲告诉记者，为了满足水陆两栖的特性，AG600机头上部是飞机座舱和通舱结构，底下是一个双曲面的流线型船体结构，既要保证水密性要求，又要 ... «人民网, 7月 15»

深度：中国两栖舰配国产燃气轮机送陆战队保护我侨民

就071型船坞登陆舰而言，两栖攻击舰与其在设计、布局，结构特征等方面存在着很大的共通性，只要再解决了大型无支拄、大跨度通舱结构机库和坞舱的设计、升降机 ... «新浪网, 7月 15»

国产世界最大水陆两栖飞机AG600完成机身对接

为了满足水陆两栖的特性，AG600机头上部是飞机座舱和通舱结构，底下是一个双曲面的流线型船体结构，既要保证水密性要求，又要实现机体的增压要求，机头部件 ... «凤凰网, 7月 15»

首都航空率先实现整机队空中局域网覆盖

首都航空正努力打造以旅游航空为定位的品牌形象，将目光着眼于未来互联网、旅游、航空三者的结合与发展。2013年首都航空就率先启动PAD进舱项目，整机队通舱 ... «中国民航新闻信息网, 2月 15»

中波公司订购全球最大载重吨位重吊船交付营运

作为目前世界上载重吨位最大的重吊船，船舶拥有两个舱口尺寸达到53.7米×23米的超大货舱，货舱内部为箱型结构，配有两层高度可调节的旁通舱盖，适货能力很强， ... «新浪网, 1月 15»

互联网能否引爆飞机客舱经济？

就在小推车已经成为地地道道的车厢经济时，触网的飞机，也将眼光锁定在了飞机客舱。自去年11月开始，海航旗下的喜乐航，为海航集团旗下150余架飞机内通舱配载 ... «TechWeb, 12月 14»

我国民航和电信业将合力开拓互联网航空

作为全球第一家在飞机上通舱配备平板电脑的运营商，喜乐航科技联合首都航空、中国电信将携手开启客舱互联网生态系统。喜乐航科技设计研发的全球首款航空专用 ... «新华网, 10月 14»

喜乐航重新定义飞行

[导读] 9月28日，全球第一家在飞机上通舱配备平板电脑的运营商，喜乐航科技联合首都航空、中国电信在北京举办互联网航空发布会，共同推出智能终端、爆品机票和 ... «中国贸易报, 9月 14»

喜乐航推航空平板、WiFi盒子互联网思维进军航空业

【TechWeb报道】9月28日消息，全球第一家在飞机上通舱配备平板电脑的运营商，喜乐航科技联合首都航空、中国电信在北京举办互联网航空发布会，共同推出智能 ... «TechWeb, 9月 14»