"同符合契"辞典での中国語の意味

中国語で同符合契の発音

同	符	合	契
tóng	fú	hé	qì

中国語で同符合契はどんな意味ですか？

中国語辞典での同符合契の定義

正確に一致していて、まったく同じです。

同符合契 比喻完全相合，完全相同。

同符合契の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同符合契を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同符合契の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同符合契»という単語です。

• 中国語: 同符合契
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cumplir con escritura
• 中国語翻訳家 - 英語: Comply with deed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कर्म के साथ अनुपालन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امتثال الفعل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Соблюдать делом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cumprir com escritura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দলিল সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Se conformer aux actes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selaras dengan surat ikatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Willigen Sie mit Urkunde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 証書を遵守
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 증서 준수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanthi kontrak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thực hiện theo chứng thư
• 中国語翻訳家 - タミル語: பத்திரம் வரிசையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कृत्य ओळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: senet doğrultusunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rispettare atto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zgodne z czynem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дотримуватися справою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În conformitate cu fapta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμμορφωθείτε με πράξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voldoen aan die daad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Överensstämmer med handling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Etterkomme gjerning

«同符合契»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同符合契の使いかたを見つけましょう。同符合契に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故辞典 - 第 315 页

1 同病相怜,同忧相教。,惊翔之鸟,相随而集,瀕下之水,因复俱流,胡马望北风而立,越燕相向日而照,谁不爱其所近,悲其所思者乎 1 "见《^越春秋,靖闾内传》 0 后以" ... 孙策说, "一与君同符合契,有永固之分,今便行矣,以老母弱弟委付于君,策无复回顾之忧, ...

杨任之, 1993

唐律疏议: - 第 287 页

若下符违式」,谓不依次第,不得承用者。及不以符合从事,或符不合不速以闻,各徒二年;其违限不即还符者,徒一年。余符,各减二等。凡言余符者,契亦同。即契应发兵者,同发兵符法。「疏」议日:不以符合从事者,谓执兵之司,得左符皆用右符勘合,始从发兵之事。

长孙无忌, 1985

天人之学：唐明邦自选集:

〔61〕朱子将乾坤看作《参同契》中炉鼎的代号,是符合原意的,人称天地为洪炉亦是此意。宋代张伯瑞《悟真篇》讲内丹法则,同样沿用这一代号,说道:“炼药须寻偃月炉”,“安炉立鼎法乾坤”。〔62〕关于炼丹鼎器的具体描述,《参同契》中有《鼎器歌》。炼外丹的药物, ...

唐明邦, 2015

俞氏參同契發揮五言註摘錄: 1卷 - 第 35-44 卷 - 第 73 页

1^壬^日土時丙丁日水莳音峙克日也老用乂肋之俱不可售鄭甲乙日金時戊己日沐時^辛日乂時 I 吉『之首放三俜非诗不發月將非時^加瑭與用占時者乃人之钟機符合自然激發礪膈之源權側"二口 9 侖占埒 1 ^其生戏此湘别^相爲 I 且克戏盜戢則休 01 ^ &頁 ...

紀大奎, 1808

圖解國貿實務 - 第 112 页

112 fES 腺黄的重要性壹方货物能如期契造完成,固然意味著契程流程的顺畅及效率,但能否如置方之期待?因此壹方 ... 事美罩主的要求國内部分小型供鹰商,族岛了食箭省成本,立位未建立事同的品臂管制部同,庭品品释常熙法符合胃主的要求。具规模的 ...

李淑茹, 2015

经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 1100 页

同符:古时以符契为凭信,事情相同称同符,也叫"同符合契乙高袓:指汉高祖刘邦。 @奉:奉行。@允:诚信, @克己复礼:克制自己,使言行符合于礼。语见《论语,颜渊》。 1100 经史百家杂钞全译.

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

辭源 - 第 476 页

1 【同宗】宗法社食稱同出於一祖先者爲同宗, ^一 0 六^ ^ 5 ^ | : "皇太子引博^吴太子^ 71 ^ ^其喪歸葬,至吴,吴王怛曰: '天下同宗, .... 吝澤漢班孟堅(固)苎: '不接尺土一乂^柄,同符乎 8 作'同符合契\ ^8*^2*1*151 ^ 5 : "與君同符合^ 7 ^ ^ ^ ^【 1 ^】 0 佛教徒 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

唐律疏議

... 及不以符合徒享或符不合不速以田备徒二年其锺恨不郎遏符者徒一年读符备减二等几甘栋扦者堑亦同·邮契谜锥兵者·同技兵符% · ···,···疏蔑日不以符合往事者葫轴兵之司得左符智用右符韵合始徒赞兵之事若不合符郎徒事或韵········左符舆右符不合不速 ...

長孫無忌, 1968

周易参同契解读

附录中华象数大成四五 ( ! )为《公历干支起月欹. +2 之一。符合公式 双数月份干支异,二、六 1 、 7 四 0 、 6 ,

潘启明, 2005

道教内丹学探微:

但只要正确分别内丹与内炼方术,就可知《参同契》并非内丹学经典,认为在汉代已有内丹学是不符合历史事实的。因为内外丹理论本就相通,对《参同契》作内丹学的解释则完全可以说通,但这已是倒果为因的解释了。《参同契》是联系内外丹的重要经典媒介, ...

戈国龙, 2015

用語«同符合契»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から同符合契という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

读《复堂师友手札菁华》书后

台北“中央图书馆”藏有《方忍斋所著书》清稿本二十八种，联经出版公司1976年影印刊行，其中《忍斋文赘》《蟭螟》等为手书原稿，审其笔迹，与词稿同符合契，词稿为梦园 ... «文汇报, 6月 15»