"铜筋铁骨"辞典での中国語の意味

中国語で铜筋铁骨の発音

铜	筋	铁	骨
tóng	jīn	tiě	gǔ

中国語で铜筋铁骨はどんな意味ですか？

中国語辞典での铜筋铁骨の定義

銅の腱、鉄のようなもの、鉄のようなもの。 比喩は非常に堅牢な体です。 また、体重を支えることができる人を指します。

铜筋铁骨 如铜一样的筋，如铁一样的骨。比喻十分健壮的身体。也指能负重任的人。

铜筋铁骨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铜筋铁骨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铜筋铁骨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铜筋铁骨»という単語です。

• 中国語: 铜筋铁骨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cobre tendones marco de acero
• 中国語翻訳家 - 英語: Copper tendons steel frame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कॉपर स्टील फ्रेम tendons
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النحاس الأوتار إطار من الصلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Медными жилами стальной каркас
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Copper tendões estrutura de aço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কপার tendons স্টিলের ফ্রেম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cuivre tendons châssis en acier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tembaga tendon keluli rangka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Copper Sehnen Stahlrahmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 銅腱のスチールフレーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구리는 강철 프레임 을 건
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tembaga tendon pigura baja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Copper gân khung thép
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்பர் எஃகு சட்டகம் தசை நாண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॉपर स्टील फ्रेम tendons
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bakır çelik çerçeve tendonlarının
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rame tendini telaio in acciaio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miedź ścięgien stalowa rama
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мідними жилами сталевий каркас
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cupru tendoane cadru de oțel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χαλκός τένοντες μεταλλικό σκελετό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koper senings staal raam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Koppar senor stålram
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kobber sener stålramme

«铜筋铁骨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铜筋铁骨の使いかたを見つけましょう。铜筋铁骨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学组词造句（下）:

铜臭铜板铜版铜像铜钱 2.熟铜青铜生铜黄铜红铜紫铜 3.铜筋铁骨铜墙铁壁【造句】铜板——我家保存了四十多枚铜板。铜筋铁骨——李叔叔在部队里练就了一身铜筋铁骨。铜墙铁壁——红军的阵地如同墙铁壁,使敌军无计可施。筒 tǒng 【释义】 1粗大的竹 ...

冯志远　主编, 2014

多功能分類成語典 - 第 184 页

範例這幾個彪形大漢拿著鐵槌,三兩下便把工寮給拆除了。銅筋鐡骨解釋筋:附在骨頭上的韌帶。指如銅鐵鑄造出來的筋骨。詞源明.《宋濂,秦士錄》:「天生一具(件)銅筋鐵骨。」用法比喻身體強健。範例他一身的銅筋鐡骨,是天生的運動好手。〇比喻「身體消 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类双序成语词典 - 第 55 页

形容身体健壮,精力充沛。 I [反义〗弱不禁风,【铜筋铁骨】见元代杨景贤《西游记,神佛降孙》。形容身体十分健壮或意志坚强不屈。! !又作〗铜筋铁肋( ^ ! ) |钢筋铁骨。【锎筋铁肋】见本类"铜筋铁骨'。【钢筋铁骨】见本类 1 铜筋铁骨'。【老当益壮】见《后汉书,马援 ...

史有为, ‎李云江, 1990

從「身體」到「世界」: 晚清小說的新概念地圖 - 第 89 页

小說又提及二郎的「銅筋鐵骨」乃是經由師出有名且代表正義的「少林」、「武當」派的訓練,同時結合可讓「肉身」去魅的「練其筋骨,習於勇力」的「尚武」論:「飯後練兩套八段錦,纜好舒筋活血,擋的住寒氣」、「舞劍使拳,便把這件事,做天天的功課」(第 2 回,頁 12 ...

顏健富, 2014

杂林别墅里的希腊神话:

虽然他走路和行动栩栩如生,但是步态却有些呆滞,再加上黄铜色的皮肤,让年轻的王子怀疑它不是真的巨人,只是一架做工绝妙 ... 可是话又说回来,除非铜筋铁骨,又有哪个生物能像塔洛斯一样,在24小时里一刻不停地走上1800英里,一次也不坐下来休息也 ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

此獸其名曰『貘』,秉天地之金氣而生,頭小足卑,好食銅鐵,便溺所至,五金見之,皆消化爲水,其骨實無髓,可以代槌,取其皮爲褥,能闢瘟去溼。」楚王曰:「 ... 魏犨乃跳下身來,再舒銅筋鐵骨,兩隻臂膊,將那獸的象鼻一手捻定,如牽犬羊一般,直至二君之前。真虎將也!

馮夢龍, 2015

東周列國志:

此獸其名曰『貘』,秉天地之金氣而生,頭小足卑,好食銅鐵,便溺所至,五金見之,皆消化為水,其骨實無髓,可以代槌,取其皮為褥,能闢瘟去濕。」楚王曰:「 ... 魏犨乃跳下身來,再舒銅筋鐵骨兩隻臂膊,將那獸的象鼻,一手捻定,如牽犬羊一般,直至二君之前。(真虎將也 ...

蔡元放, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1024 页

【铜筋铁骨】加 8 1"! 114 80 铜一样的筋,铁一样的骨头。形容人的身体健壮。明,凌^初《二刻拍案惊奇》卷十五: "原来那一垛墙走了,一向床遮着不觉得,此时偶然坍将下来,若有人在床时,便是铜筋铁骨也压死了。"朱自淸《哀互生》: "他本来是一副铜筋铁骨.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 291 页

銀鉤鐵畫形容書法剛勁有力。也說鐵畫銀鉤。銀樣鑞槍頭比喻中看卻不中用。銅筋鐵骨形容身體強健。銅頭鐵額形容人非常強悍而勇猛。銅牆鐵壁比喻防禦工事非常的堅固。也說鐵壁銅牆。銘心鏤骨比喻深刻感激而難以忘懷。銘諸肺腑表示牢記心不忘記。

五南辭書編輯小組, 2012

萬里孤俠:

及見凶徒被人點穴,便有了防備,立時往側一閃,本意還想練就一身硬功,銅筋鐵骨,只把要穴護住,來人被這一雙鐵掌抓中,或是打上一下,立時筋斷骨折;哪知他快,來人比他更快,眼前人影一晃,叭的一聲左頰早被打了一個滿臉花。平日自負身堅似鐵,刀斧不傷, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«铜筋铁骨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铜筋铁骨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黑衣人实为东华上仙

摩严已经私下将花千骨发配到蛮荒绝地，对外谎称杀阡陌将其救走，白子画心升 .... 睚眦兽一向驰骋惯了，铜筋铁骨的，何曾受过这种伤，仰天怒吼，皮毛一抖，终于将花 ... «新华网重庆频道, 8月 15»

默默无闻到赫赫战功—记安健科技菲律宾销售团队

毕竟不是铜筋铁骨，初来乍到，身体的不适困扰着他们。但他们深知自己的责任所在，在调整饮食，适应环境的同时，对待工作依然心无旁骛。 而市场接受度则如死水 ... «中国医药网, 8月 15»

李克强：铸就双方友谊的铜筋铁骨

人民网圣地亚哥5月26日电（记者吕鸿、张卫中）李克强26日在中智建交45周年经贸研讨会暨中智企业家委员会第七次会议上就中智合作提三点建议：持续扩大双边贸易 ... «人民网, 5月 15»

李克强以“铜筋铁骨”妙喻中智坚实合作

李克强26日在中智建交45周年经贸研讨会暨中智企业家委员会第七次会议上就中智合作提三点建议：持续扩大双边贸易规模；加强产业和投资合作；深化人文交流， ... «新京报, 5月 15»

民国时期怪事多中学校长和神经病竞选副总统

南京国民代表大会秘书处转全体国民代表公鉴：本人竞选副总统，决以铁掌佐助大总统， ... 作者引用邓伯诩“使吾不为时用，徒生一副铜筋铁骨于天地矣”与朱熹“铁肩担 ... «凤凰网, 5月 15»

情色版《西游记》：会讲黄段子的唐僧

介绍完家门，孙行者还不忘显摆了一下自己的能力：“九转炼得铜筋铁骨，火眼金睛，鍮石屁眼，摆锡鸡巴。”鍮石就是黄铜，摆锡是水银掺锡，黑中透亮。具体形象你们 ... «南都周刊, 3月 15»

海上狩猎者香港“喜神”潜水捕鱼的传奇(组图)

他敏捷的翻身上船，一身铜筋铁骨如年轻人般精壮干练，动作却比年轻人更稳健。摘下面罩，一张常年被紫外线和海风洗礼的布满沟壑的脸露了出来，额边还有几簇白发 ... «中国新闻网, 10月 14»

平行世界西游记

介绍完家门，孙行者还不忘了显摆了一下自己的能力：“九转炼得铜筋铁骨， ... 关汉卿那句著名的“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”，其实是 ... «Baidu, 4月 14»

3月赏星：反写的大“问号”

这头残暴的狮子长着一副铜筋铁骨，胆小的人听到它的名字就会吓得发抖。 赫拉克勒斯屠狮的经过异常激烈。他向狮子射出一连串的箭，都被坚韧的狮皮弹了回来。 «cdstm, 3月 14»

《大力神》曝落难剧照宙斯之子为何沦为阶下囚

看看他在人间完成的壮举：扼死铜筋铁骨的涅墨亚巨狮；活捉埃里曼托斯山密林里的大野猪；捕捉克里特岛发疯的公牛；赶走危害人间的地狱三头犬……再坚固无比的 ... «国际在线, 3月 14»