"铜面具"辞典での中国語の意味

中国語で铜面具の発音

铜	面	具
tóng	miàn	jù

中国語で铜面具はどんな意味ですか？

中国語辞典での铜面具の定義

保護と抑止の敵として古代の戦士が時折着用するブロンズマスク。

铜面具 古代将士出征时常戴之以作防护和威慑敌人的铜制面具。

铜面具の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铜面具を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铜面具の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铜面具»という単語です。

• 中国語: 铜面具
• 中国語翻訳家 - スペイン語: máscara de cobre
• 中国語翻訳家 - 英語: Copper mask
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कॉपर मुखौटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قناع النحاس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Медь маска
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: máscara de cobre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কপার মাস্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: masque de cuivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mask tembaga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kupfermaske
• 中国語翻訳家 - 日本語: 銅マスク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구리 마스크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Topeng tembaga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mặt nạ đồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்பர் மாஸ்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॉपर मुखवटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bakır Maskesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: maschera di rame
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Maska miedzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мідь маска
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: masca de cupru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάσκα χαλκού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koper masker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kopparmask
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kobber maske

«铜面具»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铜面具の使いかたを見つけましょう。铜面具に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國考古集成: 青铜时代 - 第 597 页

特征推瀕其可能有地域和时代的差异^第四,有人在研究铜丝网衣葬俗的意义时,认为"铜丝网衣与金属面具一样都是根据 ... 根据对有明确出土单位的铜面具的分析(见附表) ,我认为可提出下列几点认识:〔一)铜面具在辽代早、中、晚各时期墓中都有使用。

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

我的第一本探索书：秘境追踪

比如面像、人面具、跪坐人像、龙形饰、人头像、人龙柱形器、虎形器、羊尊、瓿、器盖、盘等,皆发现于一号坑;人面具、兽面具、兽面、神坛、神树、太阳形器、大型青铜立人像、 ... 瞳孔部长16.5厘米,并且呈圆柱状;再如一件铜面具,突出的双目突出长9厘米。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

巴蜀文化丛书 · 地下成都 - 第 26 页

韦锛、石斧、苄斧等形体较小的栗石器多分布在坑的西角,坑中部亦散贝少量的干石器 n 铜援、铜戈、尖底盏、器座等,与烧骨渣 ... 铜人头像、铜面具、普瓦、尊、津等,便自然滚落罕坑的中部罕西北一线,小件器物和不易滚动的器物则堆积存西南角和南部 n ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

宋遼金史論叢: - 第 22 页

18 豪欠營墓葬有三個契丹葬俗特點:全身以銅絲網絡包裹、銅面具、取出內臟並實以植物。另一個重要的墓葬是陳國公主和其夫的合葬墓。據墓誌,公主的生卒年是1001-1018年。墓中出土金、銀、珠、玉隨葬品,包括銀絲網絡、金面具、鎏金銀冠及銀質鑲玉 ...

陶晉生, 2013

京劇髯口之研究: - 第 7 页

是北朝與唐散樂中,固盛行面具矣。《宋史》、《狄青傳》:常戰安遠,臨敵,被髮帶銅面具,出入賊中。而陸游《老學庵筆記》,載政和中大儺,下桂府進面具。比到,稱一副,初訝其少;乃是以八百枚為一副,老少妍醜,無一相似者,乃大驚。面綜上所載,髯口就是口面,也可 ...

王小明, 2013

棺中问天:

这些面具都是按照三星堆出土人像和面具仿制的,采用了最新工艺,一戴上,就立即把人拉回到数千年前的远古王朝。番茄时而戴上纵目人的脸壳,时而戴上铜人面具,千挑万选,拿不定主意。我说,行了,你就选一件青铜眼饰吧,要不,戴上整张铜面具,你美丽的 ...

吴哲夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

历史考证博览（开启学生智慧的科技博览）:

前室正中靠门处是墓志,东南角散布着各式陶瓷器皿,西南角发现木制围棋子,而在各门口散布着木门腐烂后遗留下的铜锁、合叶 ... 此习俗广泛流行于契丹贵族之间,在以往发现的辽代贵族墓葬中,曾出土银面具或鎏金铜面具,而金面具的出土尚属首次,可见 ...

刘长江, 2013

三星堆: 长江上游文明中心探索 - 第 38 页

未切开;而龙虎荨的器身与龙头则在切范时是分开的;二号祭祀坑中出土的一些人面具、人头像,以及暴、尊肩部的兽头,也是在 ... 铜铅类是铜和铅的二元合金,主要用于铸造铜人头、铜面具、铜立人像底座、铜瑷等器物;铜锡类是以铜和锡的二元合金,主要用 ...

陈德安, ‎魏学峰, ‎李伟纲, 1998

中国考古学会第六次年会论文集, 1987 - 第 188 页

上述出土有墓志的契丹贵族墓葬中,住往都出土有面具和网络,可证契丹贵族中确实流行着这种特殊葬俗。建国以后发现的辽墓中,出士有网络和面具的,还有:赤峰大窝铺辽基,出土有残铜丝网络瓳新民巳图营子辽墓,出土有鳖金铜面具 2 件及铜丝手足网绪 ...

中国考古学会. 年会, ‎中国考古学会, 1990

另一种睡 - 第 28 页

角羊头、各种神态的铜面具、各式哈达、各式藏袍藏靴等等,五花八门,乱人心神。虽然小贩们具有经验,开价很高几千几百是常价,比起内地的一些小贩,心脏位置不算太偏。谁能想到我这么快来拉萨呢?前年我在北京北海买一藏式鼻烟壶,开价 150 元,和他们 ...

姚育明, 2002

用語«铜面具»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铜面具という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

欧洲熊猫粉丝四川“探亲” 点赞三星堆神奇文化

中国中原地区文化传统是以尊、鼎、鬲、壶、爵、角、觯等青铜礼器为主，并无制作独立人像乃至大型神巫雕像的传统。因而，当由数量众多的铜人头像、铜面具、全身青铜 ... «中国新闻网, 8月 15»

公主的金面具——神秘的金面王国辽王朝

从陈国公主与驸马的黄金面具重见天日的那天起，人们就没有停止过对它的猜测。 ... 罕见的黄金面具，它们与以往辽代墓葬中发现的鎏金铜面具不同，是用纯金打造。 «内蒙古新闻网, 7月 14»

西伯利亚现神秘木乃伊埋藏千年戴铜质面具(图)

考古学家发现34座浅坟，其中包括：7具成年男性、3具男婴、1具戴着铜面具的女童尸体。在坟墓里发现大量的史前古器物，多数尸体被砸碎，头骨不见或者尸骨粉碎。 «kexue.com, 4月 14»

西伯利亚发现戴着铜质面具的千年木乃伊(组图)

西伯利亚发现戴着铜面孔的千年木乃伊尸体，考古学家在尸体旁还发现波斯碗，证明 ... 考古学家发现34座浅坟，其中包括：7具成年男性、3具男婴、1具戴着铜面具的 ... «中国网江苏频道, 4月 14»

西伯利亚发现戴着铜质面具的千年木乃伊

考古学家发现34座浅坟，其中包括：7具成年男性、3具男婴、1具戴着铜面具的女童尸体。在坟墓里发现大量的史前古器物，多数尸体被砸碎，头骨不见或者尸骨粉碎。 «腾讯网, 4月 14»

多姿多彩的西藏跳神面具艺术

西藏佛教密宗最初的跳神活动，只限于寺内喇嘛观看，俗家人是不能看的；有的跳神活动（如时轮经院的铜面具跳神）寺内的普通喇嘛都不允许观看。跳神面具本身带有 ... «凤凰网, 3月 10»

辽代舍利子、鎏金铜面具首次亮相沈阳(图)

展览分为城市考古、抢救性考古发掘、参与国家大型基本建设考古发掘等五部分，其中青铜时代的绿松石相饰、装舍利子的金银铜罐、辽代出土的舍利子、鎏金铜面具等 ... «网易, 11月 08»

金沙遗址新发现金面具等340余件文物

新华网报道，6月9日，成都市文物考古研究院宣布，考古专家在金沙遗址8号遗迹坑发现了罕见的金面具、铜面具、玉璋等342件重要文物，成为金沙遗址发现6年来最为 ... «网易, 6月 07»