"同谘合谋"辞典での中国語の意味

中国語で同谘合谋の発音

同	谘	合	谋
tóng	zī	hé	móu

中国語で同谘合谋はどんな意味ですか？

中国語辞典での同谘合谋の定義

諮問相談により、問合せ、相談を求める。 共通の計画と計画。

同谘合谋 谘、谋：询问，商量。共同商量谋划。

同谘合谋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同谘合谋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同谘合谋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同谘合谋»という単語です。

• 中国語: 同谘合谋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Consulta de conspiración
• 中国語翻訳家 - 英語: Consultation with conspiracy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साजिश के साथ परामर्श
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالتشاور مع المؤامرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Консультации в заговоре с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Consulta de conspiração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ষড়যন্ত্রের সঙ্গে পরামর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Consultation de complot
• 中国語翻訳家 - マレー語: Konspirasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rücksprache mit Verschwörung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陰謀との協議
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음모 와 상담
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rembugan karo komplotan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tham vấn với âm mưu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சதி ஆலோசிப்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कट सल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: komplo ile istişare
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La consultazione di cospirazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Konsultacje z konspiracji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Консультації у змові з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Consultare cu conspirație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαβούλευση με συνωμοσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oorleg met sameswering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Samråd med konspiration
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Samråd med konspirasjon

«同谘合谋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同谘合谋の使いかたを見つけましょう。同谘合谋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 41 页

公山爲貨至乃愚佻奴略,輕進易退,曰:挑,輕也,勑聊 9 。傷夷折衂,數喪師徒。慕府輙復分兵命 5 :將及校尉侯者九人。謂其^犬之才,爪牙可任。謝承, ^潘,陳砲表曰:臣累世展魔犬搏^ ~之用, ^因拜照 11 太守。^逖以 11 之衆以攻 51 。故遂與腺同諮合謀,授以禆 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

及爲徐州牧、時時造廬請敎、敬禮特甚。當下玄德想出此人、大喜、便同陳登親至鄭玄家中、求其作書。玄慨然依允、寫書一 ... 收羅英雄、棄瑕取用、故遂與操同諮合謀、授以裨師、謂其鷹犬之才、爪牙可任。至乃愚佻短略、輕進易退、傷夷折衂、數喪師徒。

施耐庵, 2014

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 410 页

故遂与操同谘合谋,授以裨师,谓其鹰犬之才,爪牙可任。裨师,偏师也。绍表操为兗州刺史,授以偏师,与同议合谋,欲匡复汉室也。至乃愚佻短略,轻进易退,佻,轻也。伤夷折衄,数丧师徒。短,缩也。幕府辄复分兵命锐,修完补辑,表行东郡,领兖州刺史,操数敗丧师, ...

任继愈, 1998

Advanced studies of the Qing history - 第 310 页

... 专政下有"内兼二军,外统梁赵"二语; "乱"《后汉书》及《文选》均作"暴" ; "道化"《文选》作"王道" , "显融"《绍传》作"融显" ; "方"字《文选》无, "录"作"取" , "参咨策略"作"同谘合谋" ,下有"授以裨师" ;无"太守"二字, "兖州"上有"领"字;无"授以偏师" , "敢"《绍传》作"就" ...

王钟翰, 2004

三国演义 - 第 1 卷 - 第 126 页

董统鹰扬,扫除凶逆,续遇董卓,侵官暴国。于是提剑挥鼓,发命东夏,收罗英雄,弃瑕取用,故遂与操同谘合谋,援以禅师,谓其鹰犬之才,爪牙可任。此叙绍与操共事之由.事见第五回中。 O 本是操先起兵,请绍为盟主,今反说绍自起兵十用操为偏将,此文人曲笔也。

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

毛批三国演义 - 第 1 卷

故先将 11 氏家世丑诋一#。操赞阉遗丑,赘指# ,阉指騰。本无链德,標&锋协,好舌 I 乐祸。此方数操. 1 。幕府绍^ :胃,董统廣扬,扫除凶逆,续遇董卓,侵官暴国。于是提剑挥鼓,发命东夏。收罗英雄,弃瑕取用,故遂与操同谘合谋,授以裨师,谓其麾犬之才,爪牙可任。

罗贯中, 2006

毛宗岗批评本三国演义 - 第 1 卷 - 第 168 页

0 以上 3 论往昔,以下方入本瑰司空曹操,祖父中常侍腾,与左愴、徐璜,并作妖孽,饗赛放横,伤化虐民;言腾与十常侍同恶。以上先 II 其袓。 ... 于是提剑挥鼓,发命东夏,收罗英雄,弃瑕取用;故遂与操同谘合谋,授以裨师,谓其糜犬之才,爪牙可任。此#绍与椟共事之 ...

毛宗岗, ‎罗贯中, ‎孟昭连, 2006

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 1 卷 - 第 212 页

于是提剑挥鼓,发命东夏,收罗英雄,弃瑕取用;故遂与操同谘合谋,授以禅师,谓其鹰犬之才,爪牙可任。至乃愚洮短略,轻进易退,伤夷折纽,数丧师徒:幕府辄复分兵命锐,修完补辑,表行东郡,领兖州刺史,被以虎文,奖臧威柄,冀获秦师一克之报。而操遂承资跋扈, ...

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

中国杂文史 - 第 159 页

夫欲立竹帛于当时,全宗祀于一 1 世,岂宜同生分谤,争校得失乎?文章引证古今,纵横分析。张溥评论此文曰: "非独词章纵横 ... 于是提剑挥鼓,发命东夏,收罗英雄,弃瑕取用,故遂与操,同谘合谋,授以禆师。谓其鹰犬之才,爪牙可任。至乃愚佻短略,轻进易退,伤夷 ...

邵传烈, 1991

三国演义 - 第 180 页

于是提剑挥鼓,发命东夏,收罗英雄,弃瑕取用;故遂与操同谘合谋,授以禅师,谓其鹰犬之才,爪牙可任。至乃愚佻短略,轻进易退,伤夷折衄,数丧师徒;幕府 1 望夷之败一望夷,秦宫名,秦二世宠用宦官赵髙,后来被他所迫,于望夷宫自杀。 2 汉高祖死后,吕后问政, ...

罗贯中, 1981