"头功牌"辞典での中国語の意味

中国語で头功牌の発音

头	功	牌
tóu	gōng	pái

中国語で头功牌はどんな意味ですか？

中国語辞典での头功牌の定義

トートン明朝の報酬のブランド。

头功牌 明代赏功牌的一种。

头功牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の头功牌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への头功牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«头功牌»という単語です。

• 中国語: 头功牌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tarjetas Tougong
• 中国語翻訳家 - 英語: Tougong cards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tougong कार्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطاقات Tougong
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tougong карты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cartões Tougong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Tougong ব্র্যান্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: cartes Tougong
• 中国語翻訳家 - マレー語: jenama Tougong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tougong Karten
• 中国語翻訳家 - 日本語: Tougongカード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Tougong 카드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: account Tougong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thẻ Tougong
• 中国語翻訳家 - タミル語: Tougong பிராண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tougong ब्रँड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tougong marka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carte Tougong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tougong karty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tougong карти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Carduri Tougong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tougong κάρτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tougong kaarte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tougong kort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tougong kort

«头功牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から头功牌の使いかたを見つけましょう。头功牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代奖赏制度研究 - 第 31 页

功牌是专制时代发给有功将士的一种奖牌。功牌之制,明代亦有。正统十四年〈 1449 年)十月, "造赏功牌,有奇功、头功、齐力之分,以大臣主之。凡挺身突阵斩将夺旗者,与奇功牌。生擒瓦剌或斩首一级,与头功牌。虽无功而被伤者,与齐力牌。" &月代的功牌用 ...

王彦章, 2007

明史 - 第 24 卷，第 3 部分 - 第 1811 页

十四年造赏功牌,有奇功、頊功、齊力之分,以大臣主之。凡挺身突陣斬將奪旗者,與奇功牌。生擒 1 ^ 1 或斬首一級,與頭功牌。雖無功而被傷者,與齊力牌。蓋專爲瓦剌入犯鼓也。是後,將士功赏視立功之地,準例奏行。北邊爲上,東北邊次之,西番及苗蠻又次之, ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

Zhongguo er shi liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san ... - 第 456 页

惟(皿)二十九年〈 1601 年) ,命沿海衛所指揮千百戶獲逶一船及賊者,陞一級,賞銀五十兩,鈔五十錠;軍士水陸擒殺賊,賞銀有差。?2260-^2261/^605 正統十四年〈 1449 年) ,造賞功牌,有奇功、頭功、齊力之分,以大臣主之。凡挺身突陣斬將奪旗者,與奇功牌。

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 1134 页

之功。赏格虽具,然不豫为令。惟二十九年命沿海卫所指挥千百户获傣一船及贼者,升一级,赏银五十两,钞五十锭;军士水陆擒杀贼,赏银有差。永乐初,以将士久劳,命礼部依 ... 正统十四年造赏功牌,有奇功、头功、齐力之分,以大臣主之。几挺身突阵斩将夺旗者, ...

王书良, 1992

傳世藏書: 史记 - 第 799 页

余皆次功。"又立功赏勘合,定四十字,曰: "神威精勇猛,强壮毅英雄。克胜兼超捷,奇功奋锐锋。智谋宣妙略,刚烈效忠诚。果敢能安定,扬名显大勋。"编号用宝,贮内府印绶监。当是时,稽功之法甚严。正统十四年,造赏功牌,有奇功、头功、齐力之分,以大臣主之。

李学勤, 1995

但梦沧澜:

... 关 o 京师门户洞开 o 肿同一日,天朝凤怀的登午 r 工的师,沐沧澜宣兵部赏功牌,功分三寺二奇功、头功、大功,号召二军,的死抗敌 o 九月初三,北蛮寇玄武门。凤怀曦令出城迎击,沐沧澜率军列阵玄武门前。初四,双方接战。沐沧澜诱敌接近,而后火炮齐发, ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

明实录类纂: 北京史料卷 - 第 1 卷 - 第 480 页

(正统十四年十月庚戌' )造功赏牌分奇功、头功、齐力三等,以文臣主之。凡战挺身先行突入阵中斩将夺旗者,与奇功牌,生擒达贼或斩首一级者,皆与头功牌,其余虽无前功,而被伤者,与齐力牌。贼平,视此论赏。从太监兴安奏请也。(《英宗实录》卷 180 (正统十四 ...

孙湘云, 1992

风孰与高——于谦传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

明朝为激励将士勇猛杀敌,敕谕兵部造赏功牌,分奇功、头功、齐|力三等。凡挺身突阵斩将夺旗者,得奇功牌;生擒瓦剌兵或杀敌一人,得头功牌;虽无功而受伤者,得齐力牌。 1 十月初四日,瓦 I 剌 3 万骑兵过洪州堡进攻居庸关,接着转攻白羊口(在居庸关西',南) ...

钱国莲, 2006

中国历代职官词典 - 第 91 页

两晋、南北朝多改称西曹,也有并设西曹、功曹,官名有功曹从事、功曹史、西曹书佐、西曹参军等,北齐州府有功曹参军事,郡守的属官称功曹。隋炀帝废州置郡,改功 ... 给有功将士的奖牌。明英宗正统十四年( ^化)造赏功牌,分奇功、头功、齐力三种,奖给有功 ...

沈起炜, ‎徐光烈, 1992

薛丁山征西:

第九回界牌關駙馬立功金霞關尉遲逞能黑連度把手中大刀噶喇叮噹運轉幾刀,戰到二十幾個回合。懷玉這條提 ... 薛仁貴說:「三位賢弟取了界牌關,西遼喪膽,其功不小,果稱英雄!」太宗大悅:「 ... 尉遲寶林披掛上帳,說:「啟元帥,界牌關駙馬立了頭功。如今金霞 ...

朔雪寒, 2014