"傍牌"辞典での中国語の意味

中国語で傍牌の発音

傍	牌
bàng	pái

中国語で傍牌はどんな意味ですか？

中国語辞典での傍牌の定義

Pangのライセンス1.シールド。 2.イディオムは、言い訳をかわすか、隠す。 3.古代の兵舎の兵舎のまわりの兵舎は、敵の騎兵隊を盾にして、Pongのライセンス供与を言った。

傍牌 1.盾牌。 2.以喻推托或掩饰的借口。 3.古代兵营周围扎以木桩，以障敌骑，称傍牌。

傍牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傍牌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傍牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傍牌»という単語です。

• 中国語: 傍牌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pong tarjetas
• 中国語翻訳家 - 英語: Pong cards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पोंग कार्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطاقات بونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Pong карты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pong cartões
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পং কার্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: cartes pong
• 中国語翻訳家 - マレー語: kad Pong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pong -Karten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポンカード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탁구 카드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: SIM Pong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thẻ Pong
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாங் அட்டைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाँग कार्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pong kartları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carte pong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karty Pong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Pong карти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Carduri de pong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάρτες πονγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pong kaarte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pong kort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pong -kort

«傍牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傍牌の使いかたを見つけましょう。傍牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语异名辞典 - 第 429 页

宋时步兵旁#为长形,内有支撑竿,可将牌立于地,以遮蔽身体,骑兵为圆形,左手执婢,遮挡飞矢。《宋史,兵志十―》, "康定元 ... 步军用八尺牛筋排,马军用朱漆圆排, 11 【傍牌】同"旁牌" ,宋,丘光庭《兼明书,血流漂杵" "扦,一名循,一名權。《汉书》云: '血流漂槽'槽即 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 259 页

又"今例造胖襖裨,用細密闊白綿布,染青紅綠三色,俱要身袖寬長,實以真正綿花【旁排】―9 ^娜"傍排"。即盾。《急麟》卷三" ... 亦作"旁牌"。盾的俗稱。宋丘光庭《兼明書,血流漂杵》: "杆,一名楣,一名櫓。《漢卉》云'血流漂櫓' ,櫓即杆,俗呼爲傍牌。' ,明宋應星《天工 ...

陆锡兴, 2004

水滸全傳原始版本:

傍牌懸獸面,飛刃插龍胎。腳到如風火,身先降禍災。那吒號八臂,此是項充來。次後那個,便是邳縣人氏,姓李,名兗,綽號飛天大聖;會使一面團牌,背插二十四把標鎗,亦能百步取人,左手挽牌,右手仗劍,後面打著一面認軍旗,上書“飛天大聖”,出到陣前。有八句寺 ...

施耐庵, 2015

菩薩的淨土: - 第 208 页

鉞斧手傍牌手白拂手施無畏手若為一切時一切處怖畏不安者,《口田於施無畏手。真言:晻引峭曰羅二合曩野哞泮咜若為除滅一切惡障難者,當於白拂手 0 真言:晻引缽娜弭停婆謅囀帝謨賀野惹餓謨賀俘薩縛一:合賀若為辟除一切虎狼諸惡獸者。當於傍牌手。

洪緣音, 1995

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 219 页

张可久[寨儿令] : "我志诚,你胡伶,一双儿可人庞道撑。"【旁州例】 13 * 9 ^100 I !见"傍州例"。【傍牌】 0 * 9 011 盾牌。《三战吕^布〉三白: "傍牌遮箭鱼鳞砌,硬弩雕弓密密排。" 2 比喻推托或掩饰的借口。曾瑞[迎仙客]〈风情〉: "借债我做着傍牌,可敢别烧上风流怪 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

水浒传 - 第 257 页

手下两个副将:一个姓项,名充,绰号“八臂那咤”,能使一面团牌,牌上插飞刀二十四把,手中仗一条铁标鎗。又有一个姓李,名兖,绰号“飞天大圣”,也使一面团牌,牌上插标鎗二十四根,手中使一口宝剑。这三个结为兄弟, ... 傍牌悬兽面,飞刃插龙胎。脚到如风火, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒词典 - 第 17 页

拿在手里,只怕大虫不死,把棒椒又打了一回。 23 347 [方]温岭话将残留下的一短截常称为"慷" ,如"棒橛"、"糕撅"等。【傍牌】 6 ^ 9 ^ ;盾牌。[例]周谨撤了弓箭,拿了傍牌在手,拍马望南而走。 13.189 〃船上却有傍牌遮护,不能损伤。 55.923 V 傍牌悬兽面,飞刃 ...

胡竹安, 1989

中国博物别名大辞典 - 第 497 页

诗经·秦风·小戎门。龙盾之合·羹以杖钠。。(曳记·项羽本纪门。(樊)唉即带剑拥盾入军门。。[别名且千小盾。《尚书·牧誓礼。称尔戈·比尔干。。扦例见"傍牌。。田子(金瓶梅词话》第七一回: "镇将长随纷纷而散,只听甲响;叉 n 力士、团子红军尽尽而出·惟见戈明。

孙书安, 2000

金瓶梅: 十八禁

槍來牌架,崔郎相供薛瓊瓊,炮打刀迎,雙漸並連蘇小小。一個鶯聲嚦嚦,猶如武則天遇敖曹;一個燕喘噓噓,好似審在逢呂雉。 ... 膀胛齊湊。男兒氣急,使槍只去扎心窩;女帥心忙,開口要來吞腦袋。一個使雙炮的,往來攻打內襠兵;一個輪傍牌的,上下夾迎臍下將。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

童山詩集: 四二卷, 文集二〇卷

四二卷, 文集二〇卷 李調元. I 是日傾寒酉櫛,鬼姻灘唾毘ハ鈍牌 l11|盤附 l@1||@@@@1ll11@11|1@l@審冊工・1,1『・・1『1 %傍牌・典係昔ゴ・上擁嚇逆人・城ザ:れ ...

李調元, 1799

用語«傍牌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傍牌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国内拉菲红酒八成是假货拉菲集团欲到中国维权

罗斯柴尔德男爵拉菲集团CEO沙林(Christophe Salin)26日在上海接受《第一财经日报》记者专访时表示，目前中国市场上存在的“傍牌”拉菲、“山寨“拉菲，是拉菲集团在 ... «新浪网, 5月 11»

电视购物买到“山寨”保健品售后电话难打通

更让她不满的是，原本是认准了广告中打出的“同仁堂”老字号品牌，后来才发现竟是个“傍牌产品”。 记者从上海市消保委了解到，电视购物一直是投诉的热点，去年全年 ... «凤凰网, 5月 11»

傍牌货也限量Veptu手机发行24K金版

不久前，我们为大家报道过一款傍牌黑手机Veptu的消息（详见《土包子傍大款天价Vertu仿真给钱就卖》，点击查看），最近这个“品牌”又推出了“24K金限量版”，好像还真 ... «新浪网, 5月 07»

竟无耻到这种地步！十大傍牌手机揭底

傍牌，原本是盾牌的另一种说法，在当今社会，这两个字有了新的含义，基本上与“傍大款”有着同样的意思，即“傍上名牌”。如果还是难以理解，那么下面这几图片一定会 ... «网易, 4月 07»