"涂车"辞典での中国語の意味

中国語で涂车の発音

涂	车
tú	chē

中国語で涂车はどんな意味ですか？

中国語辞典での涂车の定義

Tu car 1.ダンプトラック。 明器との古代の葬儀。 空は空だが実用価値はない。

涂车 1.泥车。古代送葬用的明器。 2.喻空有虚名而无实用价值的东西。

涂车の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の涂车を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への涂车の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«涂车»という単語です。

• 中国語: 涂车
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tu coche
• 中国語翻訳家 - 英語: Tu car
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तू कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تو سيارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ту автомобиль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tu carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তু গাড়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tu voiture
• 中国語翻訳家 - マレー語: kereta tu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tu Auto
• 中国語翻訳家 - 日本語: 火車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화 자동차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mobil tu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tu xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூ கார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंगळ कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tu araba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tu auto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tu samochód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ту автомобіль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tu masina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρ αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tu motor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tu bil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tu bil

«涂车»に関連する中国語の本

以下の図書目録から涂车の使いかたを見つけましょう。涂车に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(檀弓):

偶人謂之俑者,皇「言埋之則是馬塗車之芻靈。」是偶人之外,猶有塗車、芻靈,故^「大喪飾遣車之馬,及葬埋之」,鄭注云:者不仁」,是象人即俑人也。其餘車馬器物猶爲塗車、司農注云:「象人謂以芻爲人。」康成注引此「謂爲俑康成之意,則周初即用偶人,故^ ; ^「言 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(夏官司馬): - 第 49 页

今鄭云塗車之芻靈,則是仍用芻靈,與 81 :舞草爲人馬神靈,至周塗車仍存,但刻木爲人馬,替古所作,孔子善古而非周,則古者以泥塗爲車,芻靈謂以「塗車舞靈,自古有之」,謂「爲俑者不仁」,俑,謂偶人椁内覼外」者。云「塗車之芻靈」者,按^ ,孔子云乘苞,大遣奠,牲體 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

論衡今註今譯 - 第 2 卷 - 第 723 页

韓復智, 王充 第十六卷 I 牴第四十七一七八七做爲殉葬明器特爲製作的車馬人等這類東西,聖人知道它們沒有實用價値,爲了表示祖先【今譯】之,以象金玉。」按遣車,爲將葬遣送之車入壙者。一曰驚車。之,明器之道也。」孫希旦^澥:「塗車芻靈,皆送葬之物也: ...

韓復智, ‎王充, 2005

華僑史及古民族宗敎研究

塗車芻靈,自古有之,明器之道也。孔子謂爲芻靈者,善,謂爲俑者不仁。殆於用人乎哉, ,。這裏有兩種思想,一種是秦漢時代編纂《禮記》的編纂者的思想,另一種是《禮記》引文裏的孔子的思想。^塗車芻靈, , ,按照《禮記》編纂者的講法,是指明器,指着非實際上可 ...

韩振华, 2003

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 116 页

偶人謂之俑者,皇「言埋之則是馬塗車之芻靈。」是偶人之外,猶有塗車、芻靈,故^「大喪飾遣車之馬,及葬埋之」,鄭注云:者不仁」,是象人即俑人也。其餘車馬器物猶爲塗車、司農注云:「象人謂以芻爲人。」康成注引此「謂爲俑康成之意,則周初即用偶人,故 1 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

上海博物館藏戰國楚竹書(三)研究 - 第 64 页

其云:「鬯案,塗謂塗車也。小戴《檀弓〉記云,塗車芻靈自古有之,明器之道也。《釋名〉釋喪制云,塗車,以泥塗爲車也。是塗車乃載鬼之車,故下文云『載鬼一車』。車字見於下而略於上,故塗車止稱塗也,豕負塗者,謂豕負塗車而行也。(中略)三爻云『見輿曳其牛掣』, ...

黃人二, 2005

周礼注疏 - 第 864 页

凡宾客,受其币马。宾客之币马,来朝 0 聘而享王者。[疏]注"宾客"至"王者" 0 释日:言宾客来朝享王者, (大行人)云"庙中将币三享"者是也。使客来聘享王者, (王人职)琅、圭、茸、壁、 G 以视聘者也。大丧,饰遣车之马。及葬,埋 0 之。言埋之,则是马涂车之合灵。

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

论衡注释 - 第 3 卷 - 第 923 页

涂车、刍灵 1 ,圣人知其无用,示象生存,不敢无也 3 。夫设土龙,知其不能动雨也,示若涂车、刍灵而有致 3 。三也。 1 涂:泥。涂车:用泥做的车子。刍 0 ^ 6 除) :草。刍灵:用草做的人马。涂车、刍灵:泛指摹拟的殉葬品。 2 表示祖先象还活着一样,不敢缺少这些 ...

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 477 页

宾客之币马,来朝聘而享王者。【疏】注"宾客"至"王者"〇释曰:言宾客来朝享王者,《大行人》云"庙中将币三享"者是也。使客来聘享王者,《玉人职》璨、圭、璋、璧、琮以覜聘者也。大丧,饰遣车之马。及葬,埋之。言埋之.则是马涂车之刍灵。〇埋,亡皆反,本又作狸。

陈金生, 1995

文学比喻大典 - 第 638 页

学而不用,涂车刍灵也。' (宋)罗大经《鹤林玉露》卷十五。涂同"塗" ,塗车,以泥^为车,古代送葬用的器俱,《礼记,植弓》: "塗车刍灵,自古有之,明器之道也。"孙希旦《集解》: "塗车刍灵,皆送葬之物也,塗车即遣车, '以彩色塗饰之,以象金玉。"比喻只学习而不加以 ...

薛进官, 1993

用語«涂车»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から涂车という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

什么样的车衣最适合你的爱车按需求购买

1、单涂材质：这种车衣防尘、防晒效果较好，但是不防雨、防刮，只可以单面使用。而且单涂车衣只有银色，银色对于防紫外线能起到很好的效果，单涂材质的车衣较轻， ... «腾讯网, 9月 15»

百人草原深度自驾游，易车网友开启嗨模式

当然是涂车，因为大家都喜欢车，而且车是联系大家走到一起的纽带。没有标准，没有规矩，纯粹是率性而为。 \. 蓝天白云、青草绿地、清水荡漾，温婉中透着恬淡。 «中国航空旅游网, 8月 15»

女子涂车被制引热议警方：金额重大可追刑责

7月27日，新浪河南微博爆料平台“郑在发生”在官方微博发文称：一女子的私家车位被占3天，该女子便用白板笔在占位的车上写了字。随后，被写字的车主将女子告到 ... «新浪网, 7月 15»

白银山寨出租车借公益之名行“黑车

面对记者的疑问，该司机表示，他们都来自于白银区博爱助残公益社，他们的车还有一个主要用途就是用来做公益，装顶灯、涂车标都是为了宣传公益。 “宣传公益需要 ... «中国新闻网, 6月 15»

租赁公司3名高管擅自开走派出所扣押车辆被判刑

女子涂车被制引热议警方：金额重大可追刑责 · 女子涂车被制引热议警方：金额重大可追刑责 · 7月27日，新浪河南微博爆料平台“郑在发生”在官方微博发文称：一女子的 ... «新浪网, 3月 15»

私家车挡路狗粪涂车窗

私家车挡路狗粪涂车窗. 今天早晨，一辆白色的私家车停在镇坪路中山北路附近的一条弄堂口。由于弄堂本来就不宽敞，加上弄内有一所小学，孩子们的进校之路被“ ... «文新传媒, 3月 15»

肥皂水涂车玻璃，不易粘水珠

连日下雨让有车一族十分苦恼，潮湿、视线差、路面附着力降低、道路积水，增加了车辆操控的难度，也给爱车的养护带来了许多麻烦。记者特邀雨天驾车经验丰富的 ... «搜狐, 5月 14»

汽车车衣品牌哪个好？车罩什么材质的好

而且单涂车衣只有银色，银色对于防紫外线能起到很好的效果，单涂材质的车衣较轻，一般在1公斤左右。使用寿命在2年左右。 材料2、纳米阻燃材质：这种材质的车衣 ... «爱卡汽车网, 5月 14»

正确给爱车打蜡应该使用海绵块涂车蜡！

打蜡确实有益于汽车的维护和保养，但是目前许多车主对车蜡还有一些片面的认识，比如有些车主会给车频繁打蜡，有些则干脆不打，还有一些车主认为，车蜡越贵越 ... «搜狐, 12月 13»

慈禧随葬品陀罗尼经被面世揭秘慈禧生世之谜【图】

在京城发丧，其母出殡时，“涂车刍灵之盛，盖自来所未有，倾城出观，几若狂矣！沿途祭棚络绎，每座千金，廷臣往吊者皆有籍，李侍郎未往，颇忤意旨。”由此可见，慈禧 ... «南海网, 9月 13»