"土附鱼"辞典での中国語の意味

中国語で土附鱼の発音

土	附	鱼
tǔ	fù	yú

中国語で土附鱼はどんな意味ですか？

中国語辞典での土附鱼の定義

魚の名前の土壌。 Tong Tang。 "太平ゆう蘭"ボリューム9四○地球魚を混合するための "臨海土壌と土壌"を挙げた。 また、地元の土壌魚のため。 Song Cheng Dachangを参照してください。 汚い魚。

土附鱼 鱼名。即塘鳢。《太平御览》卷九四○引《临海水土记》作土拌鱼。又作土部鱼。见宋程大昌《演繁露．土部鱼》。

土附鱼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の土附鱼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への土附鱼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«土附鱼»という単語です。

• 中国語: 土附鱼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Suelos adjunta peces
• 中国語翻訳家 - 英語: Soil attached fish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृदा संलग्न मछली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التربة تعلق الأسماك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Почва прилагается рыбы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Solo anexado peixes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্তিকা সংযুক্ত মাছ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sol attachée poissons
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanah dilampirkan ikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boden befestigt Fisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 土壌添付魚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토양 부착 된 물고기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lemah ditempelake iwak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đất gắn cá
• 中国語翻訳家 - タミル語: மண் இணைக்கப்பட்ட மீன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माती संलग्न मासे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Toprak bağlı balık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Terreno annesso pesce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gleba dołączone ryby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Грунт додається риби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Solului atașat de pește
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έδαφος επισυνάπτεται ψάρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Grond aangeheg vis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jord fäst fisk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jord festet fisk

«土附鱼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から土附鱼の使いかたを見つけましょう。土附鱼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语异名辞典 - 第 218 页

周三金《名菜小史,梁溪雎鲔》: "这里鱼产丰窗, ^育鱼、鉀鱼、塘鲤鱼都鲜活肉嫩。"【土步】"土步鱼"的省称,见"土附鱼"。【土步鱼】同"土附鱼"。步、附古音同。宋,无名氏《玉食批》, "羊头签止取两翼,土步鱼止取两雇。"亦省作"土步"。清,沈嘉擻《南宋杂事诗》: "黄 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

汉语动物命名考释 - 第 499 页

鱼体长条形。[用侧]挦虎等,《福建鱼类志》下卷: "乌塘鐘鱼,地方名:挦虎、涂鱼。... ...大多栖息于近内海滩涂的洞穴中,也栖息于 ... 沙塘鳢〔 818 ]塘鲔、童子鱼、沙乌鲔、蒲鱼、土婆鱼、土布鱼、土父鱼、杜父鱼、荡鱼、土附鱼[简介]塘鲤科,学名 0 ^ "化 61 ^ 5 06 ...

李海霞, 2005

白话本草纲目拾遗 - 第 320 页

《食物宜忌》:味甘性平,补五脏,消鱼积,解蛊毒。益气开膈,托毒,长腰力。〔闽部食疏)清痰,开胃。(药性考) ^土附《嘉兴县志》记载:土附又名菜花鱼,因其在菜花开时,味最肥美.故名菜花鱼。程大萏演繁露,土部记载:吴兴人称为鲈鳢,因其质圆而长,与黑鳢相似;其鳞 ...

赵学敏, ‎刘宏伟, ‎《白话本草纲目拾遗》译著组, 1994

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 120 页

連烏賊魚和文魚,那麼脆弱的生命,也因為他的誕生而誕生,土附魚和緣木的魚,樹上杜撰的燈花。昨夜,他又利用了無辜的死者。他的頭髮和牙齒像樹皮一樣脫落,唏噓了一聲,然後攥樹為巢,普天之下,真的莫非王土嗎! ─〈裸國•15〉「雨水」常喻恩澤,點滴恩澤都 ...

秦曉宇, 2012

中华医书集成: 本草类 - 第 265 页

漳泉有煮好剔取纯软刺,作成团,如朋脂饼状,金色可爱,名沙刺片,更佳。味甘性平,补五脏,消鱼积,解蛊毒《食物宣忌〉〉。益气开膈,托毒,长腰力(〈闳部食躭〉)。清痰,开胃进食(《药性考〉〉。土附《嘉兴县志〉:一名菜花鱼,以其出于菜花时,最肥美,故名。程大昌演繁 ...

周慎, ‎马继兴, 1999

随园食单补正 - 第 131 页

俗呼主簿鱼,盖杜父讹为主簿也。"《临海志》: "一名伏念鱼。"《演繁露》: "吴兴人名附为鲈飪,以其盾圓而长,与黑相似,而其鳞斑驳又似舻鱼故而。俞而譬也。"《嘉兴县志》: "土附一名菜花鱼,以其出于菜花时最肥美,故名。"《湖州府志》: "鮒鱼今名土部。此鱼盾沉, ...

夏曾传, ‎袁枚, 1994

灿烂的吴地鱼稻文化 - 第 23 页

姽鱼其形大如石首,作脍"白如雪" ,长可三四尺, "色靑、白背、有肉鬌、无鳞" ,隋代吴郡亦曾献海姽鱼干脍,唐皮日休诗有句: "正滞江南为脆鱼" ,俗呼"菊花"、"水底 ... 另有一种小者口小背黄腹白, "均喜栖身竹木排中,食他鱼以果腹" ,土附鱼似黑鲤而短小, "附土 ...

杨晓东, 1993

安徽旅游 - 第 291 页

纳鱼的经济价值也很高,在国内鱼的价枯中数第一。肥王鱼是准河中稀有的鱼种。其肥关居淮河鱼类之月巴王铂冠。据说,肥王鱼原名"土附鱼" ,因其喜在水底埂土-一上做穴栖息,与附土而行的"土附鱼"习性相近而得名。又根据其在群游时,常常轮番回游, ...

冯靜之, ‎安徽省旅游局, ‎贾德江, 1983

中國飮食辭典 - 第 31 页

土附,以其附土而行也。或曰^ ,食物嚼而吐之,繫露》。明馮時可《雨航雜錄》下:「吐哺魚名土記》作土拌魚。又作土部魚。見宋程大昌《演【釋義】魚名,卽塘鱧。《太平御覽》引《臨海水【讀音】^乂^ ^土附魚卽瓦器也。」所以盛飯也。刑,所以盛羹也。土謂燒土爲之, ...

楊吉成, 1989

Xian hua chi di yi shu xu bian

松江之驢杖溪缸魚古稱銀組或玉花魄,產於鹹水淡水之間,牠的 ... 在陰曆五六月間夕那時牠們從城水游入淡水,長僅五六寸,我們鄉間稱他「新生魄魚」 ... 我想他綿得的一定是條土附魚夕普通啡菜花魚,還有些地方稱牠蕩裏婆或蕩裹魚。

Jiefan Zhu, 1978

用語«土附鱼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から土附鱼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

菜花塘鳢鱼鲜得掉眉毛（图）

塘鳢鱼，原为野生鱼种，巨口细鳞，色黑尾圆，头大虎形，喜欢藏于水底，附土而行，又懒动如痴，所以又被人叫作“痴虎”“土附鱼”。虽然体型较小，但却肉质细嫩，极为 ... «名城苏州, 3月 14»