"吐肝露胆"辞典での中国語の意味

中国語で吐肝露胆の発音

吐	肝	露	胆
tǔ	gān	lù	dǎn

中国語で吐肝露胆はどんな意味ですか？

中国語辞典での吐肝露胆の定義

濁った肝臓と乾物は、真実を伝えるために正直にお互いを扱います。

吐肝露胆 喻赤诚相待，说出心里话。

吐肝露胆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吐肝露胆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吐肝露胆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吐肝露胆»という単語です。

• 中国語: 吐肝露胆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - 英語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Tuganloudan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tuganloudan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tuganloudan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Tuganloudan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tuganloudan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tuganloudan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tuganludan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tuganludan

«吐肝露胆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吐肝露胆の使いかたを見つけましょう。吐肝露胆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

若二爺一去,吐肝露膽,直截痛快,便將你我疑心,一總消釋了。成與不成,一言可畢。怎麼反說不好去?」李再思想了半晌,果是有理,乃道:「我今日也沒有事,便同親翁去會一會。」隨起身同到劉家。到大廳上,劉世譽出來相見,坐下。李再思頻頻致謝,侷促不安。

天花才子, 2015

快心編傳奇二集:

若二爺一去,吐肝露膽,直截痛快,便將你我疑心,一總消釋了。成與不成,一言可畢。怎麼反說不好去?」李再思想了半晌,果是有理,乃道:「我今日也沒有事,便同親翁去會一會。」隨起身同到劉家。 到大廳上,劉世譽出來相見,坐下。李再思頻頻致謝,侷促不安。

天花才子, 2014

周朝祕史:

赤膽昭英烈,丹心本義忠。功名如聳岳,事業若長虹。不可追王佐,亦能雙霸雄。世封晉氏爵,百代劭高風。又有自季贊云:司空臼季子,文武兩全誇。橫第撼千敵,吐詞關萬葩。披肝惟念國,露膽豈謀家。薦友興田畝,事君遍海涯。巍巍晉室老,史冊耿華華。祭罷,襄公 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

赤膽昭英烈,丹心本義忠。功名如聳嶽,事業若長虹。不可追王佐,亦能雙霸雄。世封晉氏爵,百代劭高風。又有自季贊云:司空臼季子,文武兩全誇。橫第撼千敵,吐詞關萬葩。披肝惟念國,露膽豈謀家。薦友興田畝,事君遍海涯。巍巍晉室老,史冊耿華華。祭罷,襄公 ...

余邵魚, 2015

李卓吾尺牘全稿 - 第 109 页

李贄, 王英 李卓吾尺脷全稿二九^明明德^自然之瓜固如是也。非認此爲題^爲皋^而作意以爲之 I 今無明明德之^旣與切向 I 彼决無有厭惡之理,决無不相親愛之 I 决無不吐肝露膽與我共證明之 I 何時敏之勤 I 如^則我能明明 I 旣能明 I 則自然親^如向日四方 ...

李贄, ‎王英, 1935

快心编 - 第 2 卷 - 第 218 页

若二爷一去,吐肝露胆,直截痛快,便将你我疑心,一总消释了。成与不成,一言可毕,怎么反说不好去。 0 李再思想了半晌,果是有理,乃道, "我今日也没有事,便同亲翁去会一会。 9 随起身同到刘家。到大厅上,刘世誉出来相见坐下。李再思頻频致谢,局促不安。

天花才子, ‎朱眉叔, 1985

李贽哲学思想研究 - 第 37 页

他说:如此,则我能明明德。既能明德,则自然亲民。如向日四方有道,为我所就正者,我既真切向道,彼决无有厌恶之理,决无不相亲爱之事,决无不吐肝露胆与我共证明之意。何者?明明德者,自然之用固如是也。 1 李贽公开声明自己是能够"明明德"之人,虽然不 ...

傅小凡, 2007

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4092 页

如向日四方有道,为我所就正者,我既真切向道,彼决^ ;有厌恶之理,决无不相亲爱之事,决无不吐肝露胆与我共证明之意。何者?明明德者,自然之用固如是也。非认此为题目,为学脉,而作意以为之也。今无明明德之功,而遽曰亲民,是未立而欲行,未走而欲飞, ...

范思奇, 1999

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

如此就正,方谓好学,方能得道,方是大事到手,方谓不负时敏之勤矣.如此,则我能明明德。既能明德,则自然亲民。如向日四方有道,为我所就正者,我既真切向道,彼决无有厌恶之理,决无不相亲爱之事,决无不吐肝露胆与我共证明之意。何者?明明德者,自然之用 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

中华成语大词典 - 第 195 页

沥胆滴下胆汁。披,揭开、打开。披肝,打开心肝。滴下胆汁,打开心肝。比喻竭尽忠诚之心,坦吐肺脏之言。(唐)黄滔《启裴侍郎》: “沾巾堕晓,沥胆披肝,不在他门,誓于死 ... (明)瞿佑《剪灯新话·丁具丞传》: “昼则联席,夜则联棉,各馨所怀,披肝露胆,每恨相见之晚矣。

程志强, 2003