"土混混"辞典での中国語の意味

中国語で土混混の発音

土	混	混
tǔ	hún	hún

中国語で土混混はどんな意味ですか？

中国語辞典での土混混の定義

混合土壌方言。 ユタスティック。

土混混 方言。犹土棍。

土混混の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の土混混を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への土混混の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«土混混»という単語です。

• 中国語: 土混混
• 中国語翻訳家 - スペイン語: matón del Suelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Soil bully
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृदा धमकाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفتوة التربة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Почва хулиган
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: valentão solo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্তিকা ভয় দেখানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: intimidateur des sols
• 中国語翻訳家 - マレー語: pembuli tanah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boden Bully
• 中国語翻訳家 - 日本語: 土壌いじめっ子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토양 깡패
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: usil lemah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đất bắt nạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மண் புல்லி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माती दुर्बलांना छळणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Toprak kabadayı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bullo terreno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bully gleby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грунт хуліган
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bătăuș sol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νταής του εδάφους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: grond boelie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jord översittare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jord mobber

«土混混»に関連する中国語の本

以下の図書目録から土混混の使いかたを見つけましょう。土混混に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间方言词典 - 第 541 页

飘进土谷祠,照例应该躺下便打鼾,土猴儿 1 化 60 「〔官话,北方北京〕转喻混身泥土的人。电视剧《渴望》第 42 集,你不是变成土猴儿啦 1 土混混儿 1 加化 111 ^「〔官话,北方北京〕 I "土混儿"。土混儿 1 * 00 2 〔窗话,北方〕也作"土混混儿"。当地的无业游民或只 ...

段开琏, 1994

北京土话

猩猩「土棍」即「光棍」,但较小而土耳。此名词似系介乎「光棍」、「泥腿」之间的性质。土棍光且既名曰棍,则决非柔软之物,故以之形容穷硬而不讲情理之人。^凡因穷而耍不值强索人钱财,占人便宜者,则名之曰「光棍」。言其穷如一根棍。比棍还光棍「土混混」之 ...

齐如山, 1991

中国流氓史 - 第 16 页

在北京,由于是明清两代的都城,所以一般还是采用官方通称,称流氓为"光棍"或"土棍"。此外,有些流氓称谓也颇具北京地方特色,概括如下: (1 ^ "混混"。此称专指"在各团体中胡混及搅扰者"。此外,还有"土混混"一称,加一"土"字, "有时含带微小之义"。所以,才 ...

陈宝良, 1993

邊塞英雄譜:

譚霸見狀,越不耐煩,拿出北方土混混的派頭喝道:「孫子!部問你們啦!到是誰?說話呀!」村人聽他出言粗惡,聲勢逼人,又是外路口音,益發膽怯,互相吞吞吐吐的答道:「老爺,我...我們這裏都是莊稼人,沒有村主。」牛善看出他們害怕,忙即止住譚霸,上前說道:「我們 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 129 页

〔例〕楡叶几乎已都被虫子吃光,秃眉烂眼的非常难看。(四) II 咋儿晚上一阵 8 子,把花儿打得秃眉烂眼的,叫人看了怪心疼的. II 咱们不讲究打扮,可总得收拾一下,让人看得过去,秃眉烂眼的,象什么样子 1 【土混混】^ 1116111 ^ 11 ! "旧时指当地的地痞、流氓.

楊玉秀, 1984

北京土语辞典 - 第 582 页

土&1 黑话,谓死亡\即"入土"之义)。 2 指鸦片烟, "烟太"的简称 0 土泼辣货 1361011116 口头或说成 11 ^ 010116 。谓地方[ :的恶霜、地痞.土包 1513 ( 30 即"土混混儿"。土混混儿 1 。 1 1 0 11 1 1 噴称无正业而又为非作歹的人,即地痞之类.土局子称售 ...

徐世荣, 1990

地火 - 第 204 页

有一回,」伙土混混儿窜到马烽窝来,挨门串户,跟年轻妇女挤眉弄眼,满嘴下流言语;凤大姑一声呐喊,这二三十位女将都从家门里跑出来,把这帮家伙团团围住,凤大姑上手就打,那个外号净街王的土混混儿,被凤大姑打掉了两颗门牙,脸肿得象猪头相公。小石在 ...

刘绍棠, 1995

刘绍棠文集 - 第 516 页

刘绍棠. 凤大姑泼辣大胆,能说会道,又精通拳脚,动口动手都无所畏惧;在她周围,还有二三十位敢跟她上阵冲杀的女将。有谁遭到警察、国民党兵和地痞流氓的欺凌刁难,她们就群起而攻之,碎的碎,骂的骂,打的打。有一回,一伙土混混儿窜到马蜂窝来,挨门串 ...

刘绍棠, 1995

雍正劍俠圖:

原來本地有兩個土混混,一個五十多歲的叫胎裡壞,一個四十多歲的叫一包膿,都賴李家賬想不還。這天,陸寅過來,胎裡壞故意說:「兄弟,陸家這個後代可真不給他死去的爹娘爭氣呀。」陸寅趕忙一撤腿,藏在籬巴犄角上,心想:這個人說誰呢?又聽這一包膿說:「 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

原來本地有兩個土混混,一個五十多歲的叫胎里壞,一個四十多歲的叫一包膿,都賴李家賬想不還。這天,陸寅過來,胎里壞故意說:「兄弟,陸家這個后代可真不給他死去的爹孃爭氣呀。」陸寅趕忙一撤腿,藏在籬巴犄角上,心想:這個人說誰呢?又聽這一包膿說:「 ...

常傑淼, 2015

用語«土混混»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から土混混という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“混”然成风吴酩

因此，“混”字多被附加贬义，诸如混世魔王、土混混儿、混事、混日子、混吃混喝，等等。 也许是由于法制尚不够完备，也许是由于社会处于转型特殊时期，现实生活中颇 ... «新浪网, 10月 11»

对话《新四少》主创杨幂迟帅拒拍吻戏(图)

富大龙：三少爷社会阶层最低，是最没文化的一个土混混。原来剧本的角色我看到的是剧院长大的，不认字，现在进行了一点调整，但也是歌舞厅长大的土混混。 «新浪网, 8月 11»