"菟葵"辞典での中国語の意味

中国語で菟葵の発音

菟	葵
tù	kuí

中国語で菟葵はどんな意味ですか？

クチクワイ

種の下での鱗翅目科のDew Kwai（学名：Eranthis stellata）。 ...

中国語辞典での菟葵の定義

Aconiteの植物名。 クワイのように、古代の野菜。

菟葵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の菟葵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への菟葵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«菟葵»という単語です。

• 中国語: 菟葵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dodder Kwai
• 中国語翻訳家 - 英語: Dodder Kwai
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अमरबेल क्वाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حامول كواي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Dodder Квай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dodder Kwai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টলমল করা Kwai থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: cuscute Kwai
• 中国語翻訳家 - マレー語: menggetar Kwai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dodder Kwai
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネナシカズラクワイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실새삼 콰이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dew Kwai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tơ hồng Kwai
• 中国語翻訳家 - タミル語: Dodder குவாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दव क्वाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bağbozan Kwai
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dodder Kwai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dodder Kwai
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Dodder Квай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: putea ține pe picioare Kwai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρέμω Κβάι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dodder Kwai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dodder Kwai
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ettertenksom film Kwai

«菟葵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から菟葵の使いかたを見つけましょう。菟葵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1113 页

(见《唐本草》) [释名]天葵(见《图经本草》〉#〈音希)雷丸草(见《外丹本草》〉 1 ^ 11 解]苏恭(即苏敬)说:菟葵苗象石龙芮( ! " 00 苗,但叶比石龙芮苗的叶子有光泽,白花象梅花,菟葵的茎秆紫黑色,煮吃甚滑利。到处低洼的沼泽、田野都有生长,人们大都认识它。

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

證類本草:

菟葵味甘,寒,無毒。主下諸石五淋,止虎、蛇毒。唐本注云:苗如石龍芮,葉光澤,花白似梅,莖紫色,煮汁極滑,堪啖。《爾雅‧釋草》:一名,所在平澤皆有,田間人多識之。今按別本注云:蛇、虎毒,諸瘡,搗汁飲之,及塗瘡能解毒止痛,六月、七月采莖,葉,曝乾。(唐本先附)臣 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷

植物名賓圖考長編巷三蔬類繭葵莧本草物目唐修日:按躍驅浦云:菟葵,天葵也,狀如葵藥,葉大如錢面厚,面青背微紫,生於崖石。凡丹石之類,得此而後能物,所以汩袖伀鼬籬伽云:如要形堅,豈志紫背,謂其能堅鉛也,此設得於陸恛一借。又按浦慎仙陶物,腳書素.

吳其濬, 1963

爾雅注疏(下): - 第 84 页

案, : 8 :唐本注云:「苗如石龍芮,葉光郭云「頗似葵,而攀小,葉狀如藜,有毛, ^啖之滑」者,希。【疏】「蒂,菟葵」。〇釋曰:蒂,一名菟葵。頗似葵而小,葉狀如藜,有毛,杓啖之滑。〇蒂,音 以采蘋。」〇釋曰: 1 議篇文也。蒂,菟葵。糝蒸秦爲茹。又可苦酒淹以就酒。」〇注「!

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

本草纲目 - 第 454 页

雷丸草外丹本草【集解】〔恭曰〕菟葵苗如石龙芮,而叶光泽, '花白似梅,其茎紫黑,煮啖极滑。所在下泽茁间皆有,人多识之。六月、七月采茎叶,嗶干入药。〔禹锡曰〕郭璞注尔雅云:菟葵似葵而小,叶状如藜,有毛,灼之可食而滑。〔宗爽曰〕菟葵,绿叶如黄蜀葵,其花似 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

李时珍医学全书 - 第 482 页

〔禹锡曰〕郭璞注尔雅云:菟葵似葵而小,叶状如藜,有毛,灼之可食而滑。〔宗奭曰〕菟葵,绿叶如黄蜀葵,其花似拒霜,甚雅,其形至小,如初开单叶蜀葵。有植心,色如牡丹姚黄,其叶则蜀葵也。唐刘梦得所谓菟葵燕麦动摇春风者,是也。〔时珍曰〕按郑樵通志云:菟葵, ...

李时珍, 1996

本草学 - 第 lxvi 页

图 6 - 6 - 3 冬葵及冬葵子图] 47 ^ ; ^ I 图 6 - 6 - 4 潸《植物名实图考》冬葵图冬葵子是一种重要的药用植物,具有清热利水、消肿通乳、催生之效。(三)菟葵,始载于唐代的《新修本草》,云: "菟葵苗如石龙芮,而叶光泽,花白似梅,其蓬紫黑,煮瞰极滑。所在下泽 ...

陈重明, ‎黄胜白, 2005

中华医书集成: 本草类 - 第 825 页

【集解】恭曰:菟葵,苗如石龙芮,而叶光泽,花白似梅,其茎紫黑,煮呋极滑。所在下泽田间皆有,人多识之。六月、七月采茎叶,嗶干人药。禹锡曰:郭璞注《尔雅〉云:菟葵似葵而小,叶状如藜,有毛,灼之可食而滑。宗爽曰:菟葵,绿叶如黄蜀葵,其花似拒霜,甚雅,其形至小, ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

傳世藏書: 本草类: - 第 2619 页

禹锡曰:郭璞注《尔雅》云:菟葵似葵而小,叶状如藜,有毛, ^之可食而滑。宗奭曰:菟葵,绿叶如黄蜀葵,其花似拒霜,甚雅.其形至小,如初开单叶蜀葵。有擅心,色如牡丹姚黄,其叶则蜀葵也。唐刘梦得所谓菟葵燕麦、动摇春风者,是也。时珍曰:按:郑樵《通志》云:菟葵, ...

何清湖, 1995

白话本草纲目拾遗

而在集解中又没有记载《图经本草》所说的形状,只是唯独采取了郑氏《通志》的说法:菟葵就是天葵,它的形状像葵菜一样, ... 这实际上就是紫背天葵,它的叶子分有三个杈,像三叶酸草但较大,有根,根下边有子,生长年岁比较长者,它的子像手指肚一般大小, ...

赵学敏, ‎刘宏伟, ‎《白话本草纲目拾遗》译著组, 1994

用語«菟葵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から菟葵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

螢光珊瑚係金ㄟ

珊瑚近親菟葵，也會呈現紅色調螢光。海生館提供. 【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽 · 有話要說投稿「即時論壇」 [e-mail]. «蘋果日報, 2月 14»

吴官正谈退休:退了就要休，不管事，少说话

刘郎也是人间客，枉向东风怨菟葵。”意思是说你刘禹锡在历史长河中也是一个匆匆过客，对世事沧桑何必如此抱怨，如此感叹呢？ 我们党作为执政党，我认为有几条很 ... «中华网, 7月 13»

原政治局常委吴官正谈退休：拥护党中央保持晚节

刘郎也是人间客，枉向东风怨菟葵。”意思是说你刘禹锡在历史长河中也是一个匆匆过客，对世事沧桑何必如此抱怨，如此感叹呢？ 我们党作为执政党，我认为有几条很 ... «凤凰网, 5月 13»

吴官正《闲来笔潭》书摘：退后的心态

刘郎也是人间客，枉向东风怨菟葵。”意思是说你刘禹锡在历史长河中也是一个匆匆过客，对世事沧桑何必如此抱怨，如此感叹呢？ 我们党作为执政党，我认为有几条很 ... «搜狐, 5月 13»

加拿大：野奢的天堂（组图）

春季樱花、杜鹃、金链花，夏季多年生植物、草地、睡莲，秋季枫叶系列，冬季金缕梅、菟葵，都能在此欣赏到。 ○经典推荐. 维多利亚喝茶赏花：在费尔蒙帝后饭店享用 ... «中国新闻网, 5月 13»

图文：东方菟葵或圣诞蔷薇的花粉

据英国媒体报道，位于英格兰南部的KEW千禧年种子银行自设立以来，已经收集并储存了世界上10%的开花植物的花粉或者种子，种类达到约3万个。这些种子均被 ... «新浪网, 4月 09»