"途路"辞典での中国語の意味

中国語で途路の発音

途	路
tú	lù

中国語で途路はどんな意味ですか？

中国語辞典での途路の定義

方法1.道、道。 2.その旅。

途路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の途路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への途路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«途路»という単語です。

• 中国語: 途路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carretera camino
• 中国語翻訳家 - 英語: Way road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रास्ता सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Путь дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estrada caminho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ে রাস্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: route Way
• 中国語翻訳家 - マレー語: jalan jalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einbahnstraße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道の道
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 방법 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Way dalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cách đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: வே சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मार्ग रस्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yol yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Way strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: droga droga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шлях дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rutier mod
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μονόδρομο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: manier pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: riktad väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Way veien

«途路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から途路の使いかたを見つけましょう。途路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代四大才學小說

母心無時忘,兒行途路旁。路旁無深谷,路旁無高岡。高岡與深谷,乃在慈母腸;遊子劫深省,波下沾衣裘。兒淚有時乾,母心無時忘。母心無時志,兒行途路旁。兒行途路旁,一步一悲偌。此詩現存於《院玉軒集》卷四,詩題為《遠行) ,夏敬渠將詩作妙錄運用於《野叟 ...

王瓊玲, 1997

潮讀四千年:

這種詩容易作,但通常都沒啥意思,是迴文詩的入門版,大家亦可以一試。再進一步,就要有些意境了,宋朝的李禺曾寫《兩相思》-枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。途路阻人離別遠,訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂,夫憶妻 ...

黃獎, ‎陳美濤, 2015

再生緣:

姪兒年幼無知曉,要姑夫,途路之中善照看。會試場規他未識,還祈指點細談談。吳公受托連稱諾,不覺行期在眼前。話說康員外料理停當,又撥了兩個家人隨往,一名魏能,一名馮順。這個馮順專會烹調,故此帶到京中,以便當廚使用。分派已定,早到行期,一切 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

雪月梅:

料得途路辛苦,且歇息幾天,慢慢再說。”又看著岑秀道:“我看世侄青年俊秀,便歷練長途,將來定能克紹書香。”岑夫人道:“他今年十七歲,已經進過學了。”蔣士奇道:“可喜!可喜!將來雲程萬里,正未可量。”岑夫人道:“他年幼無知,還要尊長教誨纔是,不要如此說。

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

大寶積經:

在路不疲供饌無乏耶。優陀夷答言。如來聖御安樂。在路不疲無所乏少。爾時。復有二釋種。一名無憂。二名離憂。見喜面善覺共優陀夷在於屏處。亦復棄眾往詣其所。白優陀夷言。善來至此氣力好耶。世尊起居安樂耶。遠涉途路得無疲耶。優陀夷報言。

本來無一物, 2015

萬錦情林:

生曰:「不過三四月,決有回期,拼割今者之悲,以待將來之歡。」各相看而別。次日告歸,求愛童為伴,守樸翁贈之。童亦喜得所依,快心特甚。至家,生父命行。生偕家童、愛童並本縣差送夫役而往,深谷逶迤而生是涉,高山巖巖而生是越,途路倦體,離思縈心,占一詞: ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

叹崎岖途路难。得闲,且闲,何处无鱼羹饭。题目作“常山江行”,写的是“逆流泝上”途中所见所想,由“途路难”扩及而为人生世事之艰辛,继而升起了一种归隐避险的感叹,这就是甜斋这支〔朝天子〕曲所表达的内容。常山,在今浙江常山县南三十里,又作长山, ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

落日昏鸦,西风归雁 o 叹山奇山区途路难。得闲,且闲,何处无鱼墓饭。题目作“常山江行” ,与的皇逆流诉上途中所见所想,由“途路难”扩及而为人生世事之艰辛,继而升起了一种归隐避险的感叹,这就皇甜斋这支〔朝天子〕曲所表达的内^。常山,在今浙江常山县 ...

盛庆斌, 2013

李白文化研究（上下册） - 第 114 页

显然,这里以苍苍借此天穹,漫漫借此途路。而所谓途路漫漫的渊远文化意蕴正来自于《离骚》的“路漫漫其修远兮”。此外如《拟恨赋》云: “昔者屈原既放,迁于湘流” ,与《楚辞·渔父》中“屈原既放,游于江潭”句的借鉴关系较为明显。又如“听江风之姆弱妈弱” (《拟恨 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

長生殿:

〔生騎馬,丑隨行上〕【雙調近詞】【武陵花】萬里巡行,多少悲涼途路情。看雲山重疊處,似我亂愁交并。無邊落木響秋聲,長空孤雁添悲哽。寡人自離馬嵬,飽嘗辛苦。前日遣使臣賫奉璽冊,傳位太子去了。行了一月,將近蜀中。且喜賊兵漸遠,可以緩程而進。只是對 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

用語«途路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から途路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

难忘的抗战声音| 时评篇：全国同胞只有一条路

今天选播的是1932年2月2日《大公报》社评：《全国同胞只有一条路》，由中国抗日战争史学会副秘书长、首都 ... 中国民族至此除整个决心死里求生以外，已别无途路”。 «泉州网, 8月 15»

风华大巴旧址换新回归之途路漫漫

风华旧址换新颜，回归之途路漫漫。 （侨报记者陈辰摄）. 在华埠长途巴士行业中，风华巴士可谓是该行业内的祖师爷。从90年代初，风华便抓住了纽约许多学生以及家长 ... «The ChinaPress, 2月 15»