"荼炭"辞典での中国語の意味

中国語で荼炭の発音

荼	炭
tú	tàn

中国語で荼炭はどんな意味ですか？

中国語辞典での荼炭の定義

ツーチャーコールカーボン。 比喩は非常に困難な状況：人々は苦難に閉じ込められています。

荼炭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荼炭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荼炭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荼炭»という単語です。

• 中国語: 荼炭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tu carbón
• 中国語翻訳家 - 英語: Tu charcoal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तू लकड़ी का कोयला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تو الفحم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ту уголь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tu carvão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চা কাঠকয়লা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tu charbon
• 中国語翻訳家 - マレー語: arang teh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tu Kohle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 火炭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화 숯
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Arang kayu teh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tu than
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேயிலை கரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चहा कोळशाच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çay kömür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tu carbone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tu węgiel
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ту вугілля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cărbune Tu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρ κάρβουνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tu houtskool
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tu träkol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tu trekull

«荼炭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荼炭の使いかたを見つけましょう。荼炭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

慶祝婺源潘石禅先生七秩華誕特刋

祭祀,共餍器之蜃,共白盛之餍。,其職云: ^掌蜃此爲名,然荼亦草類,是以兼及疏材之徵,歛以入委人也。以荼,柩未入壙之時,先陳於棺下, ... 其職云:去掌荼炭則供爐炭等之用,山澤之農所出之灰炭,亦可抵繳賦貢,經文不言者,文不具也。按掌炭掌徵歛炭灰等物於 ...

閻琴南, 1977

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 19 页

各本皆誤。此所引揚朱注「常衣濕麼」案:「混」當作一 0 八- 艱。顿,力杜文翻孫^曰:豺狼赏路。隨曰:成有昏德,民 2 ^炭。荼與 55 宇通用。於是九州絕貫,皇綱解紐,德,災粱並興,廣、 1 :碟二帝也。 1 詔策曰:踪能亡失德。豺狼抗爪牙之毒,生人陷荼炭之昔炎糈幽味 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

菩薩保佑

九天仙女答道:「在下乃九天瑤池仙女,為免天下生靈荼炭,今奉王母娘娘之命,特來收取荊州。」關老爺一聽,心中不樂,道:「荊州乃吾兄劉皇叔向東吳借來,關某奉命把守之地,上天怎能說收就收呢?吾兄掃除奸賊,為的是解民倒懸,救民於水火,怎能說是荼炭生靈 ...

張道文, 2013

錯別字及同義詞例解 - 第 3 页

雷天奕 啡汁炭。 e 與盛,如「如荼如人」。[說明]「荼毒十荼炭」的「荼」不可祺念作「* ...

雷天奕, 1955

宋代花瓶: - 第 93 页

山西孝義元墓壁畫⓫,又元人《雪溪賣魚圖》〔4·9〕,都畫着冬日裏的炭爐,其形制與實物正是相同。圖中居室之幃幔,也是為觀畫者而挽起。宋徽宗《摹張萱〈搗練圖〉》繪有裝飾華麗的圓形炭爐,《宣和宮詞》“誰製暖爐新樣巧,雲龍突鏤遍金箱”⓬,畫筆正好為自家 ...

揚之水, 2014

漢字樹2: 人體器官所衍生的漢字地圖 - 第 109 页

荼」引申為艱苦、苦楚,相關用詞如荼苦、茶炭、荼毒等。《爾雅'釋草》:「荼,苦菜二有些學者將「余」誤解為茅屋,這是錯把「舍」當作「余」的結果 o 「舍」的金文應誓及篆體^ :出是在橫樑及垂直柱( : | ,干)上頭加]個屋頂〈〈〉,而在垂直柱下加一個具有凹口( [〕〉的柱座 ...

廖文豪, 2013

東方智慧的崛起-密教:

日俄戰爭、第一、二次世界大戰、韓戰、越戰、波灣戰爭、一再上演的區域衝突......,任何時刻,這個世界總有地方硝煙彌漫,生靈荼炭。以印度教的歷史觀來說,二十世紀是末法時代,也就是充滿戰亂紛爭的時代。然而,二十世紀同時也是科技突飛猛進、物質生活 ...

松長有慶, 2008

周禮注疏(春官宗伯):

人人蜃荼炭染葛人人人人虞衡衡虞訓訓掃禮,四八八,四八九,四八九,四九一一,四九三,四九三,四九四,四九五,四九六,四九六,四九七,四九七,四九八,四九八,四九八,四九九-五〇〇宗伯-五一一九 九八七一八七三钍^ 1 大.卷第十八舂官宗伯第三^五〇九卷第 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

九界独尊（上）:

第六百八十四章超生盂“现在魔踪在人间世俗界虽然在表象上没有以前厉害,但据我所知,魔界现在正图谋着更大的阴谋,而仙界仙帝与某些仙王却为一已之私而不管人间世俗之危,干些见不得人的勾当,晚辈斗胆问前辈一言,难道天意要人间生灵荼炭吗!

兵心一片, 2015

做人比做事重要:

像王陽明這樣的奇才,就懂得做事之前,一定要把人先做好,否則事情就算再怎麼偉大,也只是一場空。為避免皇帝貪玩,宦官弄權,再戰一場,導致生靈荼炭,哀鴻遍野,他委曲求全也好,無恥下流也罷,總之他充份適應了環境,閱讀了正確的空氣,做到了他想做的 ...

曾鑫發, 2008

用語«荼炭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荼炭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台湾学界败类出书为日本军国主义开脱

当时日本在7月11日就决定加派5个师团到华北，而后日军无所顾忌的挥军大举南侵，华北、华中、东南一带，一片荼炭，人民伤亡数以千万计。芦沟桥事变绝非单一 ... «华夏经纬, 9月 15»

厦门一工厂化学物质外泄已致2人身亡

... 族群（八千七百萬黨員），搞得整個中國烏煙瘴氣，生靈荼炭，還仍是諱疾忌醫，望早日將這一幫如匪如盜的垃圾共產黨整黨毒死，免正常的地球人再受共產人禍播害！ «大纪元, 8月 15»

高市民隱忍慣了還是警嚴打飆仔有效?

我怎麼知道的都是高雄飆車族每天荼炭生靈 警察被打到警局熄燈躲飆車族? 丟臉丟到國際了 http://army.chlin.com.tw/BBS/archiver/?tid-5396.html. Like · Reply · Jul ... «蘋果日報, 7月 15»

《刀劍2 Online》透露年底前開放新副本釋出冰雪堡、俠客擂台玩法介紹

... 鏖戰中的俠士與妖魔，這才換得天下太平，但近日因紂魔復生，女媧封魔陣被破，使得冰雪開始融解，而其中的妖魔們，將會再度甦醒過來，並且再度荼炭生靈，因此身 ... «巴哈姆特電玩資訊站, 7月 15»

金正恩：金正恩威胁韩国岛屿

是敌人：那杂种害死那么多人，搞得国家民不聊生，几千万生灵荼炭，还不是有大把愚民把他当救世主. xd卡：要是有人整天拿着大刀在你家门口耍，你能不放两句狠话? «www.591hx.com, 3月 13»

汪伪大汉奸何炳贤为何能够得以善终

... 社会发展的永恒主题，对别人生命的尊重程度是衡量这个社会文明程度高低最重要的标准，使人民免于灾难的汉奸比使人民生灵荼炭、哀鸿遍野的爱国者更可爱。 «网易, 7月 09»

一个对周恩来成长有过重要影响的人――周济渠(2)

康熙年间，是全国五大书院之一。1900年，沙皇俄国侵占了东北，以镇压义和团为借口劫掠铁岭城，竟纵火焚烧20余天，百姓黎民惨遭荼炭。也就是从那时起，银冈书院 ... «人民网, 9月 07»