"兔苑"辞典での中国語の意味

中国語で兔苑の発音

兔	苑
tù	yuàn

中国語で兔苑はどんな意味ですか？

中国語辞典での兔苑の定義

そのウサギの牧場ウサギの裁判所。

兔苑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兔苑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兔苑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兔苑»という単語です。

• 中国語: 兔苑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corte conejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Rabbit Court
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खरगोश कोर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المحكمة أرنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кролик суд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tribunal coelho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খরগোস গার্ডেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cour de lapin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Taman Arnab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaninchengericht
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウサギのコート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토끼 법원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Engagement Garden
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rabbit Tòa án
• 中国語翻訳家 - タミル語: முயல் கார்டன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ससा गार्डन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tavşan Bahçe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coniglio Corte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: królik Sąd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кролик суд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Curtea de iepure
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουνέλι Δικαστήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rabbit Hof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kanin Court
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rabbit Court

«兔苑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兔苑の使いかたを見つけましょう。兔苑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楊文公談苑:

龍荒冬住時時雪,兔苑春歸處處花。上下一行如骨肉,幾人身死掩風沙。」道在虜中有詩云:「朝披四襖專藏手,夜蓋三衾怯露頭。」其苦寒如此。同上。 卧榻側他人鼾睡開寶中,王師圍金陵,李後主遣徐鉉入朝,對於便殿,懇述江南事大之禮甚恭,徒以被病未任朝謁, ...

楊億, ‎宋庠, 2015

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

兔苑為農歲不登,雁池垂釣心長苦。世人遇我同眾人,唯君於我最相親。且喜百年見交態,未嘗一日辭家貧。彈棋擊築白日晚,縱酒高歌楊柳春。歡娛未盡分散去,使我惆悵驚心神。丈夫不作兒女別,臨歧涕淚沾衣巾。高適二十歲入京,是唐玄宗開元十一年(713), ...

高適、岑參, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1291 页

【释义】《周易》有"肥遒"语,晋人依旧解用以指隐居避世,后因用为典实。【例句】荣枯无路入仙峰,肥通谁谐此志同' (李山甫《早秋山中作》 7367 〉这里用以自述栖隐山林的生活旨趣, ,兔园(兔苑)【出典】见"梁园"条,【释义】兔园即梁圃,梁孝王之东苑,孝王好宾客, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

可惡又成功的奸臣們:

漢桓帝即位後,梁皇后成了梁太后,朝政全落在梁冀手裏,梁冀更加飛揚跋扈。他為了自己享受,蓋了不少高樓大廈,把洛陽近郊的民田都霸佔下來,作為梁家的私人花園。裏面亭臺樓閣,應有盡有。他愛養兔子,在河南城西造了一個兔苑,命令各地交納兔子。

右灰編輯部, 2006

奸臣評傳: 先秦-三國: - 第 165 页

張玉法, 游瑞華 爲了培植私人勢力,梁冀還在城西修建一處宅子,專門招納那些奸亡之人。並因爲這個案子受牽連而被處死的竟有十多人。誰知西域有一個經商的胡人,來到內地,不知兔苑的禁令,誤殺了一隻兔子,結果失和别人獵取,還特意在兔的毛髮上刻有 ...

張玉法, ‎游瑞華, 1993

高适岑参诗选注 - 第 5 页

兔苑一即梁苑,又称梁园,故址在今河南省开封市东南,汉文帝刘恒子梁孝王刘武所建。岁不登- ~收成不好。@雁池一兔苑中池名。这两句说:我曾在兔苑里种田,但收成不 ...

涂元渠, ‎高适, ‎岑参, 1983

高适岑参诗译释 - 第 14 页

7 "兔苑"两句:说在兔苑的遗址上耕种,收成很坏,在梁园的雁池上垂钓,常感愁苦。兔苑,也称兔园或梁园,汉梁孝王所建,中有山石美池,曾用以接待宾客,唐时已成废墟,故已可在其上耕种。参看《宋中十首》注 2 。为农,从事农耕。岁不登,年成不好。登,谷熟。雁池 ...

高光复, ‎高适, ‎岑参, 1984

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1442 页

化)兔苑二句:说在兔苑的遗址上耕种,收成不好;在梁园的雁池上垂钓,常感愁苦。兔苑,也称兔园或梁园,汉梁孝王所建,里面有山石美池,曾用以接待宾客,唐时已成废墟,所以可以在那里耕种。为农,从事农耕。岁不登,年成不好。登,谷熟。雁池,原兔苑中的池塘。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

中国古代造園史料集成: 増補哲匠録畳山篇秦漢-六朝 - 第 162 页

田中淡, ‎外村中, ‎福田美穂, 2003

常用典故词典 - 第 454 页

词: "兔园旧赏,怅遗踪飞鸟,千山都绝, "【怿义 3 鲁梁孝王在梁园召延郞衍,枚乘诸宾客,并授简于司马相如,命其賦雪.后遂用"延枚叟、延枚、召郞生"等谓延集文士、宾客;用"授简,奉笔兔园"等指奉命吟賦的礼遇.用"梁园客、梁苑客.兔苑宾.末至客"等称宴集或游 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

用語«兔苑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兔苑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国兔文化星空璀璨

2011年，是中国农历辛卯年，生肖排列属兔，又称兔年。 ... 说起兔子当生肖，民间有一段有趣的“兔牛赛跑”的传说。 .... 唐代白居易诗：“久作龙门主，多为兔苑宾。水嬉歌 ... «中国信息报, 2月 11»