"颓垣败壁"辞典での中国語の意味

中国語で颓垣败壁の発音

颓	垣	败	壁
tuí	yuán	bài	bì

中国語で颓垣败壁はどんな意味ですか？

中国語辞典での颓垣败壁の定義

退廃的な壁は依然として退廃的な荒廃した井戸です。 荒涼たる場面を描写してください。

颓垣败壁 犹颓垣废井。形容荒凉破败的景象。

颓垣败壁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の颓垣败壁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への颓垣败壁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«颓垣败壁»という単語です。

• 中国語: 颓垣败壁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pared derrota moldering
• 中国語翻訳家 - 英語: Moldering defeat wall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Moldering हार दीवार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كشاهد جدار الهزيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Литейщиков поражение стенки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Parede derrota Moldering
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিকৃষ্ট প্রাচীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mur de la défaite moisi
• 中国語翻訳家 - マレー語: The sampah dinding
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Modernden Niederlage Wand
• 中国語翻訳家 - 日本語: Moldering敗北壁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Moldering 패배 벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sampah wall
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tường thất bại Moldering
• 中国語翻訳家 - タミル語: குப்பை சுவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खंडन भिंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çöp duvar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parete sconfitta ammuffito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Butwiejących porażka ściana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ливарників поразка стінки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Perete înfrângere Moldering
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Moldering ήττα τοίχο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moldering nederlaag muur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: VITTRANDE manipulations vägg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Molde nederlag veggen

«颓垣败壁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から颓垣败壁の使いかたを見つけましょう。颓垣败壁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王韜小說三書研究 - 第 25 页

申杪解纜,舟經大東門外,天色將暝,見敗壁頹垣,蒼涼滿目,城堞上人鬚髮華顯。時城為紅巾所踞,城外廬舍悉被官軍焚毀。從浦中遙矚,其蔽盡撤;而賊亦得見官軍,先為之備。36 太平軍勢如破竹,清廷八旗、綠營連連敗退,百姓流離失所;王韜見敗壁頹垣,蒼涼 ...

游秀雲, 2006

香港300條行山路線 - 第 72 页

外國對於遠古文物每加保存,雖頹垣敗壁亦加珍寶。香港歷史文物固屬貧乏'則這些廢村能怠交通等鶴藪水塘唐鶴藪乘搭專線小巴 52B 〈港鐵粉嶺站一鶴藪)鹿頸今颶鹿頸乘搭專線小巴 56K 往港鐵粉嶺站髏知多點黃嶺黃嶺高 639 米 v 較純陽峰 588 米稍 ...

黃梓莘, 2013

行山王：新界東行山路線: - 第 40 页

外國對於遠古文物每加保存,雖頹垣敗壁亦加珍寶。香港歷史文物固屬貧乏,則這些廢村能 ͋೻ɞ̀વዱᛐ 衛奕信徑末程由流水響出發,逆屏風山峭峰而上,縱走黃嶺、犁壁山,盡掃八仙群峰,然後北下八仙嶺自然教育徑,接走橫七古道出鹿頸。這一路線的特點,是在 ...

黃梓莘, 2014

淞隱漫錄:

壁上懸刀數十,具寒芒燦耀,與燈燭光相激射。生注視不移瞬。主人笑曰:「客亦好此乎?」曰:「然。頗有同嗜。」因解己所佩刀示之。主人曰:「此不過一片朽鐵耳!何足為寶。吾昔年從軍金陵,城破之日,躍身上雉堞,從頹垣敗壁中,行近偽天王府,後園有眢井一,白光 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

近代汉语词汇论稿 - 第 223 页

按:《祷杌闲评》有"摇山倒海" ,义同"倒山倾海" ,如: "呈秀道: ' ... ...平日所行摇山倒海事也过分了一些... ... , " (第 49 回) 10 .败壁残垣:《汉大》收"断壁颓垣"和"断壁残垣" : "倒塌了的墙壁。形容残破的景象。" "断壁颓垣"最早例句是《二十年目睹之怪现状》第 108 ...

崔山佳, 2006

許君遠文存 - 第 138 页

在一個頹垣敗壁之間,他碰到一位絕妙女郎,伴著一位年事稍長的女學士。他驚奇地注視著。但他回奈普魯斯,忽然又若有天緣似的同她們在車中相見。他興奮了,他躊躇了,並且那位天仙女子很和藹地告訴他,倘設他能在奈普魯斯店中訪她,她將十分高興。

許君遠著,梅杰、許乃玲編, 2009

斷鴻零雁記:

童子手持竹籠數事示余曰:「吾操業至勞,夜已深矣,吾猶匿頹垣敗壁,或幽岩密菁間,類偷兒行徑者,蓋為此唧唧者耳,不亦大可哀耶?」余曰:「少年英俊,胡為業此屑小事?」童子太息曰:「吾家固有花圃,吾日間挑花以售富人,富人倍吝,故所入滋微,不足以養吾慈母。

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

三刻拍案驚奇:

他因倭子到象山時,糾合鄉兵驅逐得去,縣間申他的功次,取在督府聽用,做了食糧旗牌。領了這差,甚是不喜,但總制軍令,只得帶了兩三個軍伴來見陳東、徐海。一路來,好淒涼光景也:村村斷火,戶戶無人。頹垣敗壁,經幾多瓦礫之場;委骨橫屍,何處是桑麻之地?

朔雪寒, 2015

歸蓮夢:

只見敗壁頹垣,荒草滿地。走到廟後,見一殘疾老婦人,在鍋中煮粟米粥。蓮岸便問道:「此處如何這等冷落,一個人也沒有?」老婦答道:「原來你不知,近年山東一路,荒旱異常,更兼蝗蟲遍野,路上餓死的不計其數。近日有一班飢民,成群結黨,在外邊打劫為活,因此 ...

朔雪寒, 2014

恨海:

那拳匪沿路焚殺,竟沒有一個官兵出來攔阻。正行走之間,忽聽得紫竹林那邊連天炮響,伯和怕不是事,便故意轉到一條橫巷裡去,彎彎曲曲,走了半里多路,只見一處燒不盡的頹垣敗壁。這一片火燒場的盡處,卻有一所房子,巍然獨存。暗想:這裡不知可能暫避?

朔雪寒, 2014

用語«颓垣败壁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から颓垣败壁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

威海地区历史上比较大的几次地震

山之大石皆颓入海中，如此已五十余年，土人皆以为常，莫知所谓（沈存中《梦溪笔谈》）。” ... 颓垣败壁遍荒村，千村能有几村存，少妇黄昏悲独宿，老妪白首抚孤孙。 «齐鲁晚报, 5月 15»

艺术贡献奖（摄影奖）：《电子云层下》

每个章节总是重复出现荒芜阴冷灰暗的河滩，装饰着超现实破旧大楼、雕塑、整齐排列的伞柱等道具，它们寓意着渺茫、颓垣败壁的俄国现实。最后一个章节里，所有 ... «腾讯网, 2月 15»

策划：话剧《隆福寺》 寻觅消逝的老北京

这戏是和过去隔着时空对话，不然空看那些颓垣败壁有什么意思呢。” “听不懂”的北京话？ 老舍先生创作的《茶馆》和《龙须沟》开创了京味儿话剧的传统，近年来《窝头 ... «新浪网, 5月 13»

外国人眼中的新中国历史：抗美援朝是一个错误

假如你在那边碰了壁，”这位苏联领导人对他说，“我连一只手指头也懒得抬的。 ..... 北朝鲜军队占领了南韩的首都汉城，此时这里已然是一片废墟，颓垣败壁，瓦砾遍街。 «中华网, 6月 12»

1668年,山东郯城大地震

颓垣败壁遍荒村,千村能有几村存, 少女黄昏悲独宿,老妪自首抚孤孙, 夜夜阴磷生鬼火,家家月下哭新魂, 积尸腐臭无棺殓,半就编芦入冢幡。 结席安篷皆野处,阴愁霖潦晴 ... «新华网山东频道, 10月 11»

英国人笔下的朝鲜战争：毛泽东犯了一个错误

假如你在那边碰了壁，”这位苏联领导人对他说，“我连一只手指头也懒得抬的。 ..... 北朝鲜军队占领了南韩的首都汉城，此时这里已然是一片废墟，颓垣败壁，瓦砾遍街。 «网易, 12月 08»