"暾暾"辞典での中国語の意味

中国語で暾暾の発音

暾	暾
tūn	tūn

中国語で暾暾はどんな意味ですか？

中国語辞典での暾暾の定義

暾暾1.明るい外観。 2.ウォームルック。

暾暾 1.明亮貌。 2.和暖貌。

暾暾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の暾暾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への暾暾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«暾暾»という単語です。

• 中国語: 暾暾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - 英語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तुन तुन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تون تون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тун Тун
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তুন তুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - 日本語: トゥントゥン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 툰 툰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - タミル語: துன் துன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंपात साठवून ठेवणे पिंपात साठवून ठेवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тун Тун
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tun Tun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tun tun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tun Tun

«暾暾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から暾暾の使いかたを見つけましょう。暾暾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

暾遷太原內史,趙王倫篡位,假征虜將軍,不受,與三王共舉義。惠帝復阼,暾為左丞,正色立朝,三臺清肅。尋兼御史中丞,奏免尚書僕射、東安公繇及王粹、董艾等十餘人。朝廷嘉之,遂即真。遷中庶子、左衛將軍、司隸校尉,奏免武陵王澹及何綏、劉坦、溫畿、李晅 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

楚辭通故 - 第 1 卷

朝陽未《九思,疾世》『時咄咄兮旦旦。』舊注『日月始出,光明未盛爲咄咄。』『一作肶』,洪補云『咄,日不明,徒感切。』暾艱爲雙聲。 ... 然《九歎^惜賢》云『日晻晻而 7 饋』,又《逢紛》『意晻晻而日饋』,句義與此皆相同,則暾暾可能詞,此間隙之際,恐不能毫釐差,若釋作 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

暾諶爲雙聲。古韻部亦得相通轉,以上三説似以第一説爲可徵。爲晻晻之誤。更以字音求之,又可能爲骐諶之誤,《束晳補亡 ... 若以爲反義,如亂之訓治,似亦少證驗,依《九歌》句義言之,則暾乃指日光,叔師以爲形頌注『日始出東方,其容暾暾而盛大也。』而此言暾 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

暾^爲雙聲。古韻部亦得相通轉,以上三説似以第一説爲可徵。爲晻晻之誤。更以字音求之,又可能爲糂露之誤,《束晳補亡 ... 然《九歎,惜賢》云「日晻晻而下饋』,又《逢紛》『意晻晻而日饋』,句義與此皆相同,則暾暾可能詞,此間隙之際,恐不能毫釐差,若釋作日光, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 41 页

又云 1 注、 11 ^卷一四九天部日二「暾將出東方」條引王逸注皆作「其容」。又,暾,未見^。朱季海然皆作「盛大」。唐寫本卷五九謝靈運石門新營所住四面高山迴溪石瀨脩竹茂林李善引王逸楚善注:「楚辭曰"『暾將出兮東方。」王逸注曰:『始出,其形暾暾而盛大也 ...

黄靈庚, 2007

宋词:

绣屏掩、枕鸳相就,香气渐暾暾4。回廊影、疏钟淡月,几许销魂。翠钗分,银笺封泪,舞鞋从此生尘。任兰舟,载将离恨,转南浦、背西曛5。记取明年,蔷薇谢后,佳期应未误行云6。凤城7远、楚梅香嫩,先寄一枝春。青门外,只凭芳草,寻访郎君。——贺铸∙绿头鸭完全 ...

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

宋詞 文心工作室. 記取明年,薔薇謝後,佳期應未誤行雲名句的誕生玉人家,畫樓珠箔1臨津2。托微風、彩簫流怨,斷腸馬上曾聞。宴堂開、豔妝叢裡,調琴思3、認歌顰。麝蠟煙濃,玉蓮漏短,更衣不待酒初醺。繡屏掩、枕鴛相就,香氣漸暾暾4。迴廊影、疏鍾淡月, ...

文心工作室, 2005

汉语词族丛考 - 第 284 页

暾,日始出之貌,光照萬物,其容盛大:《廣韻〉: "墩,日出貌。"《正字通〉: "日始出照物貌。"劉向《九歎,遠游〉: "日暾墩其西舍兮,陽焱焱而復顧。"岑參《春尋河陽温處士别業〉: "風暖日暾暾,黄鵰飛近村。"盧綸《晚次新豐韓質明府〉: "機鳴舂響日嗷暾,雞犬相和萬古村 ...

张希峰, 1999

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 i 页

言悲感已往,而夭髿紛錯,故盧有迴復;妙理若來,而物上猿」早閗夕飇急,晚見朝日暾。蕩曰:暾將出兮東方。王逸注曰:始出,其形暾暾而盛大也。崖傾光巧&琰詩 3 :焭焭對孤影,怛咤糜肝肺。毛萇詩^曰:睽,忘也。疆詩曰:單形依孤影。俯濯石下潭,仰看條波兮木葉 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

屈賦新探 - 第 1 卷

0^1.100 ,它們也都能此歌旣爲日神獨語,竟有『暾出東方』,『照吾檻』之語實亦令人費解。不過我們假如知道暾 ... 其實暾字是本歌第一句的主詞,當然是名詞,作爲形容詞,文法『暾』王逸注曰『其容暾暾而盛大』,朱熹亦謂『暾,温和而明盛』,蔣驥曰『暾,日將出時,光.

蘇雪林, 1973