"温暾"辞典での中国語の意味

中国語で温暾の発音

温	暾
wēn	tūn

中国語で温暾はどんな意味ですか？

中国語辞典での温暾の定義

温度暾1。「暖かいシチュー」としても。 マイクロ - 暖かい、寒いまたは暑い。 不運。

温暾 1.亦作"温炖"。微暖;不冷不热。 2.不爽利。

温暾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の温暾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への温暾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«温暾»という単語です。

• 中国語: 温暾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tibia
• 中国語翻訳家 - 英語: Lukewarm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुनगुना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاتر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: теплый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবোষ্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: tiède
• 中国語翻訳家 - マレー語: suam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lauwarm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生ぬるいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미온적 인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wen Tun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lãnh đạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மந்தமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोमट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ılık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tiepido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: letni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: теплий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: călduț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χλιαρός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljummet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lunken

«温暾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から温暾の使いかたを見つけましょう。温暾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

昆明方言词源断代考辨 - 第 155 页

王建《宫词》之四八: "新晴草色绿温暾,山雪初消渐出浑。今日踏青归校晚,传声留著望春门。"白居易《别毡帐火炉》诗: "如鱼入渊水,似兔藏深穴。婉软蛰鳞苏,温瞰冻肌活。"《朱子语类》卷六十《鸡鸣而起章》: "利与善之间,不是冷水,便是热汤,无那中间温吞暖处 ...

张华文, 2002

唐音質疑錄 - 第 389 页

新晴草色绿温暾,山雪初消浐水浑。今日踏青归较晚,传声留着望春门。绿温暾计有功《唐诗纪事》、洪迈《万首唐人绝句》嘉靖本、陶宗仪《南村辍耕录》、田汝成《西湖游览志余》卷二十五、朱彝尊《十家宫词》等引录此诗,均作"暖温暾"。《全唐诗》于绿字下注, ...

吳企明, 1985

魯国尧自选集 - 第 271 页

此后用例甚多,如明末苏州人冯梦龙编《山歌》卷五《茶注》"冷热温暾待子多少人" ,《何典》卷四"吃得温暾耐得热的精胖小伙子" ,胡文英(武进人)《吴下方言考》(乾隆四十八年刊)卷四: "温暾(原注:下音吞^ ,今吴谚谓水微暖曰温暾。"康熙、嘉庆《松江府志》,乾隆、 ...

鲁国尧, 1994

魯国尧语言学论文集 - 第 235 页

卷乂、"温暾"条: "南人方言曰温暾者,乃微暖也。唐王建《宫词》'新晴草色暖温暾' ,又白乐天诗'池水暖温暾' ,则古已然矣。"按,胡震亨《唐音癸签》卷二四抄引后注: "又李商隐诗'疑穿花逶迤,渐近火温磨' ,亦暖气之意。"唐宋习见此词,如白居易《别毡帐火炉》: "婉 ...

鲁国尧, 2003

吴方言词典 - 第 500 页

【 31 汆水】同"温暾水"。海岩《橫衣 1 察》; " ! ^ ^ 1 一杯温氽水? '、【厦 5 】见"温暾"。'-! - 1 键吞水】见"瘟暾水" ,【温吞吞】同"温同同" ,评弹,《睛雯& " ^ :来用竽一摸,〔茶〕有点: '温# #。, ―【通嗽】亦作"温吞"。 0 暧:和 1 温暖。"唐,王建《宫词》之四八: "新晴草色暧温 ...

吴连生, 1995

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

曰混沌,同一語根,又凡物之篤實者曰墩,詳墩字條下,則亦可作墩也,温字或古有輔聲母 1 :音而長言居易開元寺東池早春詩, ,『池水暖温暾,水清波澹艷。』温暾猶指人不伶俐曰忽突《糊塗〗,事物不明朗水之微煖者曰温暾水,昭人謂水未沸即微温曰温暾水,俗以 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

简明吴方言词典

如说: "迭个人本事真大,伊能够头朝下脚朝上丁倒走路。"《乐府,读曲歌》: "鹿转方相头,丁倒欺人目。"《吴下方言考》: "案丁倒,倒转也。吴谚谓倒曰丁倒。"温暾[ ! !冈 53 ! : ' ^ 53 ] ,不冷不热的意思。如说"温暾水"。《吴下方言考》: "王建《宫词》: '新晴草色绿温暾。

闵家骥, 1986

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 3552 页

曰:『新晴草色暖温暾』,白樂天詩:「池水暖温暾』,此類甚多。」《酬獨孤二十六送歸通州》:「寧愛寒切烈,不愛暘温嗷。」王楙《野客叢書》卷二四以鄙俗語人詩中用:「唐人〔池水暖温暾,水清波澹滟〕温暾,温而不熱。王建《宫詞一百首》:「新晴草色綠温暾,山雪初消漸 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

Fuzhou cai feng lu

是說饑餓沒有東西食. ?据李賢注云:「按衍集毛字作無,今俗語猶然,或古亦毛「毛」字福州方言作無字解,多數人以爲是白字或錯字,實際上是有所本的,後漢書馮語氣了! : :"殊之處,惟因天剛發亮,就出現了太陽,給人帶來温暖的感覺,「温暾氣起霞光」, ...

Guanying Fang, ‎方冠英, 1984

周貽白小说戲曲論集 - 第 570 页

秀溜者,叠韵也。活络。《鹤林玉露》: "大抵看诗,要胸次玲珑活络。"又朱煮《答许顺之书》: "斋记子细看来甚活络。"其不聪敏者,曰鹘突,曰糊涂(与上一也,音稍异) ,曰懵懂,曰勺铎(音韶道,似当为少度,以无思量也。以中原音少为韶,度为道,字改为此) ,曰温暾(似当 ...

周貽白, ‎沈燮元, 1986

用語«温暾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から温暾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

火山口下的腾冲大滚锅里泡温泉

和顺古镇，古名阳温暾，是一座始建于明朝的汉族古镇，当地汉族大多是明初到云南从事军屯和民屯的四川人、江南人、中原人的后代。这些人深受儒家思想的影响，虽 ... «和讯网, 8月 15»

西瓜雅与俗

凉争冰雪甜争蜜,消得温暾倾诸茶”,清代才子纪晓岚,几块清爽可口的西瓜下肚,连泡好的清茶都无心再喝。“拔出金佩刀,斫破碧玉瓶,千点红樱桃,一团黄水晶。下咽顿消 ... «新华网, 8月 15»

彩云之南最值得去6个古村古镇(图)

和顺古名阳温暾，因境内有一条小河绕村而过，更名“河顺”，后取“士和民顺”之意。和顺人一代代走马帮、办商号，留下了许多传奇故事，现还留有艾思奇故居、寸氏宗祠、 ... «中国经济时报, 8月 15»

中国最值得去的9个冷门古镇，趁人少快出发吧

和顺侨乡位于腾冲城西3公里，古名阳温暾村。和顺的名称源于“云涌吉祥，风吹和顺”的诗句，寄托了当地人民对美好生活的向往。自古以来，和顺就是一个文化发达，地 ... «凤凰网, 8月 15»

高清：大美中国风光旖旎的云南腾冲和顺古镇

和顺古镇位于云南省腾冲县城西南3公里处，古名阳温暾，后取“士和民顺”之意雅化为和顺，现有人口6000余人。全镇住宅从东到西环山而建，渐次递升，绵延两、三公里 ... «人民网, 7月 15»

大美中国：风光旖旎的云南腾冲和顺古镇

顺古镇位于云南省腾冲县城西南3公里处，古名阳温暾，后取“士和民顺”之意演化为和顺，现有人口6000余人。全镇住宅从东到西环山而建，渐次递升，绵延两、三公里。 «北青网, 7月 15»

【小镇乡愁】腾冲和顺古镇——中国古代建筑的活化石

腾冲和顺古名阳温暾，因境内有一条小河绕村而过，更名河”，后取“士和民顺”之意，雅化为和顺乡。全镇住宅从东到西环山而建，渐次递升，绵延两三公里。一座座古刹、 ... «云南网, 2月 15»

《一朵深渊色》:四川人对辣椒真是一生一世的浓情蜜意

很多四川人对辣椒真是一生一世的浓情蜜意。我比较温暾，跟对感情的态度一样，不走青，见点微红。一种日常的饮食生活，很多时候，都在不经意之中，就和我们的身体 ... «人民网, 1月 15»

和顺之美秋色沸“腾”

和顺古镇位于云南省腾冲县城西南3公里处，古名阳温暾，因境内有一条小河绕村而过，更名“河顺”，后取“士和民顺”之意，雅化为和顺乡。全镇住宅从东到西、环山而建， ... «大洋网, 10月 14»

探访滇西小镇和顺

和顺古镇位于云南省腾冲县西南郊，古名阳温暾，因境内有一条小河绕村而过，更名“河顺”，后取“士和民顺”之意，改称和顺。和顺古镇依山而建，绵延两三公里,古镇内 ... «新华网, 4月 13»