"吞舟之鱼"辞典での中国語の意味

中国語で吞舟之鱼の発音

吞	舟	之	鱼
tūn	zhōu	zhī	yú

中国語で吞舟之鱼はどんな意味ですか？

中国語辞典での吞舟之鱼の定義

魚を飲み込むと、大きな魚を飲み込むことができます。 一般的に偉大な人として知られています。

吞舟之鱼 能吞舟的大鱼。常以喻人事之大者。

吞舟之鱼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吞舟之鱼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吞舟之鱼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吞舟之鱼»という単語です。

• 中国語: 吞舟之鱼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Trague barco peces
• 中国語翻訳家 - 英語: Swallow fish boat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मछली नाव निगल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ابتلاع قارب الأسماك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ласточка рыбы лодку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Engula barco peixes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাছ নৌকা গলাধ: করণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avalez bateau de pêche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menelan bot ikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlucken Fischboot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魚のボートスワロー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물고기 배를 삼켜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngulu boat iwak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Swallow tàu cá
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீன் விழுங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मासे बोट गिळणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balık tekne Kırlangıç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ingoiare barca dei pesci
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przełknięcia łodzi ryb
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ластівка риби човен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Înghițiți barcă pește
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταπιείτε καϊκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sluk vis boot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Svälja fisk båt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Svelge fisk båt

«吞舟之鱼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吞舟之鱼の使いかたを見つけましょう。吞舟之鱼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

鵪鶉的尾巴短而禿。形容衣服非常破爛。(D)狗尾續貂:比喻拿不好的東西補接在好的東西後面,優劣不相稱,多指詩文方面。觀念延伸(A)網漏吞舟:出自《史記‧酷吏列傳序》:「網漏於吞舟之魚,而吏治烝烝,不至於奸,黎民艾安。」近義詞:吞舟是漏。反義詞:難逃法 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

盛世之前──潘漢唐對話馬英九 - 第 v 页

畢竟台蠻未來是文經重要過政治)人才重要過資財)創新重要過守成,軟實力重要過硬實力.... :歷史上)少有類似台蠻今日的處境,但正因如此,方可見功力。有人推崇馬英九是《列子》所謂「吞舟之魚不游支流】鴻鵠高飛不集污地」的吞舟之魚 o 吞舟之魚,非鯤鵬 ...

潘漢唐, 2012

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 191 页

1 網漏吞舟之魚^ I 語出 85 ^ 5 。比喻法網疏寬,大奸得脫, ,吞舟之魚, ,能吞舟的大魚,喻大奸之宣帝時爲南陽太守,視人如子,其化大行。疾惡:痛恨。 1 卓茂:字子康,南陽宛人,光武時爲太傅。文翁:景帝時爲蜀郡太守,仁愛教化。召父:即召信臣,文帝悲憐其意, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

國文--測驗滿分要術: - 第 108 页

8 屈法申恩,吞舟是漏:屈法,寬緩刑法。吞舟是漏,為「漏吞舟」的倒裝,網羅寬疏,能漏過大得能吞舟之魚。比喻法網寬疏,連犯大罪的人都可以放過。 9 松柏:意謂祖墳未遭破壞。墓地多種松柏,故以松柏代稱墳墓。 10 翦:砍伐。 11 高臺未傾:住宅完好。高臺,指館 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

郵政國文勝經 - 第 108 页

8 屈法申恩,吞舟是漏:屈法,寬緩刑法。吞舟是漏,為「漏吞舟」的倒裝,網羅寬疏,能漏過大得能吞舟之魚。比喻法網寬疏,連犯大罪的人都可以放過。 9 松柏:意謂祖墳未遭破壞。墓地多種松柏,故以松柏代稱墳墓。 10 翦:砍伐。 11 高臺未傾:住宅完好。高臺,指館 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

後漢書:

〔一〕客有為篤言:「彼埳井之潢汙,固不容夫吞舟;〔二〕且洛邑之渟瀯,曷足以居乎萬乘哉?〔三〕咸陽守國利器, ... 吞舟,大魚也。賈誼曰:「彼尋常之汙瀆,豈容夫吞舟之魚。」〔三〕楊雄甘泉賦曰:「梁弱水之濎瀯。」濎瀯,小貌也。渟音天鼎反。瀯音烏迥反。〔四〕老子 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

網漏吞舟之魚。」吞舟,這裡指能吞舟的大魚。(24)松柏:古人常在墳墓邊植以松柏,這裡喻指陳伯之祖先的墳墓。不剪:謂未曾受到毀壞。(25)「高台」句:桓譚《新論》云:雍門周說孟嘗君曰:「千秋萬歲後,高台既已傾,曲池又已平。」此指陳伯之在梁的房舍住宅未被 ...

吳楚才, 2015

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 274 页

( A )「破艦而為園,鄧雕而為朴」有去繁由簡之意( B )「網漏於吞舟之魚」是指法網甚寬( C )「吏治蒸蒸,不至於姦,黎民艾安」是指政治教化昌盛( D )「在彼不在此」,「彼」是指刑罰,「此」是指德治。下列出自《論語》的詞語,何者釋義正確? ( A )「事父母幾諫」:父母有 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 293 页

網漏吞舟之魚。」吞舟:這裡指能吞舟的大魚。(24)松柏:古人常在墳墓邊植以松柏,這裡喻指陳伯之祖先的墳墓。松柏:指墳墓。不翦(ㄐㄧㄢˇ):謂未曾受到毀壞。(25)高臺未傾:桓譚《新論》云:雍門周說孟嘗君曰:「千秋萬歲後,高臺既已傾,曲池又已平。

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

吞舟是漏:比喩法網寬史記,酷吏列傳序》曰:「網漏於吞舟之魚。」柏:墳墓上種松柏,此指墳墓。親戚:這裏指父母兄弟等。高台:指住宅。這四句說,你遭損害,親戚、愛妾安然無恙。:紫綬。黄:指金印。《史記,蔡澤傳》:「懷黃金之印,結紫綬於腰。」贊:協助。帷記,留侯 ...

劉盼遂, 1991

用語«吞舟之鱼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吞舟之鱼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鲸鱼埋伏海船前远航商人愁白头(图)

《岭表录异》里的海鳅又有“吞舟之鱼”的别名。书中说，晚唐年间，广州常发海船去安南（今越南），偶然也有中原人跟船随行，可他们只不过在海上往返一年，回来往往就白 ... «汉丰网, 9月 15»

清皇室后裔作证：川岛芳子未被枪毙78年死于长春

死前她从未受到过任何来自官方的怀疑和惊扰，一个比铁桶更严密的社会组织竟网漏吞舟之鱼，这种疏忽太不可思议了。 日本军方豢养川岛芳子，将她训练成为“帝国 ... «凤凰网, 1月 15»

蒋介石反贪:抗战以后大都陷于空言

但吞舟之鱼，仍不但漏网，而且不知有网。林世良之骨未寒，继承其遗志者，或已另有一巧妙作法，将林世良未到手之赃款，如数收取朋分矣。此等事委座安得一一尽闻之 ... «腾讯网, 12月 13»

华夏诗醇：要留清白在人间－－于谦〈咏石灰〉

杨朱》云：“吞舟之鱼，不游支流；鸿鹄高飞，不集污池。何则？其极远也。” 唐代李渤云：“昂昂独负青云志，下看金玉不如泥。” 宋代范成大云：“戒之书鱼蠹，勉以云鹏举。”. «大纪元, 9月 13»

全国政协委员何新评薄案审判

但看得出来，薄熙来至今仍爱着这个女人，矢志不渝，眼泪往肚里吞。 ... 改革开放以来，中国的权力制度的确存在许多可漏吞舟之鱼的严重漏洞和问题，所以许多领导 ... «多维新闻网, 8月 13»