"脱离编队"辞典での中国語の意味

中国語で脱离编队の発音

脱	离	编	队
tuō	lí	biān	duì

中国語で脱离编队はどんな意味ですか？

中国語辞典での脱离编队の定義

地形を離れると、飛行体の外側に向かって逆さまに飛び降り、特に台形の底から飛び出して、緊急の潜水や着陸に入る。

脱离编队 用跃升倒转向飞行编队外侧脱离,尤指从梯形底层向外脱离编队,以便进入急俯冲或降落。

脱离编队の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脱离编队を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脱离编队の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脱离编队»という単語です。

• 中国語: 脱离编队
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desde flota
• 中国語翻訳家 - 英語: From fleet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेड़े से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من الأسطول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: От флота
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A partir de frota
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গঠন থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: De flotte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Daripada pembentukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von Flotte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 艦隊から
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 함대 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka tatanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ đội
• 中国語翻訳家 - タミル語: வடிவத்தில் இருந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्मिती पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: oluşumundan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dalla flotta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od floty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: від флоту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: din flota
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από στόλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van vloot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: från flotta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fra flåte

«脱离编队»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脱离编队の使いかたを見つけましょう。脱离编队に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

第二次世界大战史丛书·海天绞杀:

... 扎拉”号再也无力支撑下去,在惊天动地的巨响中,带着卡塔尼奥司合和大部分舰员一起魂归海底 o 意大利舰队序列中的先头舰“阿尔菲耶里”号在两艘巡洋舰逼到攻击的同时也受到巴勒姆”号的侧舷炮击 o 它鲁一度脱离编队,但最终没能逃脱厄运 o 23 时 ...

李飚 主编, 2014

肖勁光:

就在這樣一個時候,肖勁光又接到了一個不好的消息: 1960 年1 月12 日,海軍航空兵第二師第五團第二大隊在路橋機場附近進行編隊訓練,「0651」號飛機駕駛員楊德才駕機脫離編隊,沿東海面逃向臺灣。結果,飛機在臺灣東北部宜蘭附近撞毀。一個月多的 ...

劉天河, 2006

第二次世界大战史丛书·血海翻腾:

芝加哥”号只好脱离编队,撤出了战斗。 三川舰队此时又接到侦察机的报告,得知北方有敌舰警戒。于是,便向左转换方向,杀向北区巡逻舰队。黑暗中,日舰队因故障在变换航向时分成两队,结果无意中形成了对美舰队的两面夹攻之势。“鸟海”号接近美舰后 ...

李飚 主编, 2014

现代军事技术知识手册 - 第 400 页

电子干扰飞机掩护攻击机群突防时,主要有两种方式:一种是电子干扰飞机在攻击机群编队之外飞行,这种干扰方式叫做队形外 ... 待进入攻击状态时,电子干扰飞机单机脱离编队,在攻击目标上空盘旋飞行,继续对敌方防空导弹制导雷达、炮瞄雷达施放各种 ...

左全颠, ‎丁邦宇, 1990

第二次世界大战史丛书·苏德争锋:

而负责掩护第1轰炸师第一梯队的P—47战斗机起飞又晚了9分钟,没能按预定时间与第1轰炸师的轰炸机编队会合,由此导致第1轰炸 ... 英军的2个喷火IV型战斗机中队被安排扫尾,负责在最后一批轰炸机编队脱离德军战斗机截击后,继续在空中巡逻5分钟, ...

李飚 主编, 2014

电子侦察与电子干扰 - 第 86 页

另一种是电子千扰飞机跟攻击机群一块编队飞行,提供电子掩护的一种方式,叫队形内千扰(图 49 )。 ... 待迸人攻击状态时,专门电子千扰飞机单机脱离编队,在攻击的目标上空盘旋飞行,继续对敌方防空导弹制导雷达、炮瞄雷达施放各种电子千扰,为攻击 ...

刘景贵, 1980

中国空军纪事

一 86 发现有米格编队时,往往立即向敌机进行俯冲攻击。而此时遣到攻击的米格编队会让最后一架飞机脱离编队,绕到?一 86 的后面展开攻击^阶梯战术。 8 架或更多的米格组成机群分成若千个欢机基队,这些欢机的诸多基队以地面颜色作掩护,排成梯形 ...

罗胸怀, 2006

谁主沉浮：经典海战与海上争霸:

尔后,海上指挥所留 396编队在此阻拦这两艘敌舰,率271编队出晋琛航道,进至广金岛东南海面,抵近“陈庆瑜”号、“陈平重”号,与敌对峙 ... 我396编队开始集火打击敌“李常杰”号,但一阵猛烈的炮击后,相对运动的“李常杰”号暂时脱离了战斗,而“怒涛”号却钻入 ...

徐帮学, 2015

《复兴记》主题节选本之一: 朝鲜战争: The Revival of China, Selected topics ...

9 时许,南越的陈庆瑜号舰与中国“南渔 407 号”渔船左舷碰撞后,挂出操纵失灵旗号,然后双方脱离接触。中午,中国海军 281、282 猎潜艇编队抵达永兴岛。14 时半,南越海军“陈平重号舰”(舷号 5)抵达珊瑚岛海域。22 时,中方 396、389 编队满载补给物资, ...

茅民（MAO Min）, 2015

筧橋精神: 空軍抗日戰爭初期血淚史 - 第 197 页

二、來襲敵機民國二十八(1939)年5月3日,日本96式重轟炸機五十四架,由六個編隊組成一個大編隊群,初次空襲我政府 ... (僚機張哲),正處在敵領隊機之正前上方,認為得此良好攻擊位置不易,立即對敵領隊機展開猛烈攻擊,一直開槍猛攻,不肯停止脫離。

何邦立, 2015

用語«脱离编队»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から脱离编队という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

激战诺曼底：揭秘盟军登陆中的中国军人

没想到，船队行驶到地中海还真碰上了德国潜艇，年轻的中国海军军官们平生第一次见识了真正的海战：两艘驱逐舰脱离编队向潜艇进攻，一艘驱逐舰负责用仪器跟踪 ... «东方网, 2月 15»

阿联酋“骑士”飞行表演队：飞机训练师从意大利

最初，表演队只有6名飞行员，选用了6架MB-339A教练机，但只是以4机编队进行 .... 机以“风筝”编队从右侧进入，在到达观众区上方时，后面两架表演机脱离编队，以 ... «中国新闻网, 12月 14»

阿联酋“骑士”驰骋珠海上空

我们为本次航展精心编排了一些新动作，最典型的就是“阿联酋DNA”动作，即机成风筝队形从右侧进入，至观众席前时后双机脱离编队并做DNA样式的滚转机动。 «人民网, 11月 14»

中国空军女飞行员“领舞”中国航展

转瞬之间，两架战机脱离编队，以极限坡度回转，从跑道两侧高速对头交叉，就在即将相撞的一刹那， ... 女队员主要承担编队表演任务，难度最大的动作是"水平开花"。 «搜狐, 11月 14»

CNN:中国军舰"停不下来" 抵近美巡洋舰不到

当时这艘比“考彭斯”号小得多的军舰原本与“辽宁”号航母一起编队航行，然而它突然脱离编队向“考彭斯”号巡洋舰接近。 家园论坛. 尽管“考彭斯”号用无线电警告这艘 ... «加拿大家园网, 12月 13»

南海舰队战机飞行中左侧发动机故障成功脱险

收左发动机油门，脱离编队，准备返航！”地面指挥员果断下达指令。 然而，由于左发动机转速继续下降，连锁反应接踵而至，故障清单眨眼间将主显示屏挤满。王宗虎 ... «腾讯网, 4月 12»

为救援中国货轮海葬拉登的美航母出动F-18战斗机

险情就是命令，编队指挥所立即启动反劫持应急预案。“马鞍山”舰、“千岛湖”舰随即脱离编队，全速向事发海域开进。然而，远水难救近火，护航编队此时的位置距事发 ... «凤凰网, 5月 11»

中国海军第8批护航编队成功驱离可疑小艇

接到示警后，“温州”舰立即向编队被护船舶发布信息并脱离编队高速向可疑小艇驶去。与此同时，中国海军第八批护航编队指挥员韩小虎命令：“发射信号弹，警示驱离。”. «新浪网, 3月 11»

香港商船摆脱海盗追击加入我海军护航编队

当地时间6日凌晨3时，正在海军护航编队中航行的“天后”轮因主机故障申请脱离编队漂泊修理，为确保安全，“徐州”舰对其进行了单独护航。4时许，“天后”轮修复故障， ... «新浪网, 2月 11»

中国海军护航编队亚丁湾鏖战:遭遇海盗硬拼火力

2010年3月20日，也就是中国海军第五批护航编队抵达亚丁湾、索马里海域的第五天，上午7时整，“微山湖”舰接到了编队指挥所的任务指令，要求“微山湖”舰脱离编队 ... «搜狐, 12月 10»