アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"陀罗尼"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で陀罗尼の発音

tuóluó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で陀罗尼はどんな意味ですか?

中国語辞典で«陀罗尼»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドロシー

陀罗尼

中国語の翻訳が仏教の古典に頻繁に現われた後、古代インドの言語に由来する仏教の言葉。 Danglangi(tian shuwen)、中国語の "mantra"への翻訳、 "total hold"、 "hold"、 "spell"、 "secret language" 主にサンスクリット語の手紙や文章で書かれています。 仏教徒の唱歌はしばしば7回または7回、例えば49回、77回など、インドで最も初期のマントラはブラーマン崇拝ベダの賛歌です。 ... 佛教用语,源自古印度语,汉译后经常出现于佛教经典中。陀羅尼(天城文: धारणी,dhāraṇī),漢文意譯為「真言」、「總持」、「持明」、「咒語」、「密語」。主要以梵文字母及句子構成。佛教徒持誦真言往往是七次或七的倍數次,如四十九次、七十七次等,在印度,最早的真言是婆羅門祭拜時的吠陀贊歌。...

中国語辞典での陀罗尼の定義

Dharani Sanskritの音訳。 "total hold"のための無料翻訳 散在した邪悪な法律を残すことのない良い法律は、力を使う余裕がないということです。 それはもっと秘密の言葉だ。 陀罗尼 梵语的译音。意译为"总持"。谓持善法而不散o伏恶法而不起的力用。今多指咒o即秘密语。
中国語辞典で«陀罗尼»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

陀罗尼のように始まる中国語の単語

陀罗
陀罗经被
陀罗尼
陀罗尼
陀罗尼
陀罗

陀罗尼のように終わる中国語の単語

伯尔
倍里
哥白
奔车之上无仲
查士丁
比丘
比基
比邱
班禅额尔德
练行

中国語の同義語辞典にある陀罗尼の類義語と反意語

同義語

«陀罗尼»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

陀罗尼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語陀罗尼を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陀罗尼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陀罗尼»という単語です。

中国語

陀罗尼
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Dharani
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dharani
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

धरानी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

دارانية
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Дхарани
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

dharani
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Dharani
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Dharani
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Dharani
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Dharani
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Dharani
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Dharani
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

dharani
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Dharani
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தரணி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Dharani
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Dharani
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Dharani
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Dharani
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дхарані
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Dharani
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Dharani
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dharani
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Dharani
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Dharani
5百万人のスピーカー

陀罗尼の使用傾向

傾向

用語«陀罗尼»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«陀罗尼»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、陀罗尼に関するニュースでの使用例

例え

«陀罗尼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陀罗尼の使いかたを見つけましょう。陀罗尼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
灭罪与度亡: 佛顶尊胜陀罗尼经幢之研究
作者将经幢作为社会史的独特资料来研究,通过对各种经幢结构、造型与所刻内容的考察分析,揭示唐代及唐以后社会宗教生活与宗教心理的一个基本特征.
刘淑芬, 2008
2
密宗要义
《宝箧印陀罗尼经》云:“若有恶人,死堕地狱,受苦无间,免脱无期。有其子孙,称亡者名,诵上神咒,才至七遍,洋铜热铁,忽然变为八功德池,莲生承足,宝盖驻顶,地狱门破,菩提道开,其莲如飞,至极乐界,一切智种,自然显发,乐说无穷,位在补处。”《宝楼阁经》云:“才结此 ...
程宅安, ‎大阿阇黎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
禅修与静坐 - 第 162 页
陀罗尼能持各种善法,能遮各种恶法,古印度各派宗教者有自己的陀罗尼,世界上的其他宗教,大多也各自的真言密咒。佛教本身没有密咒,因为释迦牟尼反对神秘,否定神权,破斥方技之术,一切咒语术数之学均被排斥。佛陀虽然反对婆罗门至上的神权观念, ...
蒲正信, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
龙门石窟与洛阳佛教文化 - 第 170 页
序号刻经内容译者及版本纪年石存地点 1 佛顶尊胜陀罗尼经〈无咒)佛陀波利唐天宝八载〈 749 年)龙门 2 佛顶尊胜陀罗尼咒不空:《仪轨》本唐建中二年〈 781 年)关林 3 佛顶尊胜陀罗尼经《无咒)佛陀波利唐兴元元年〈 784 年)龙门 4 佛顶尊胜陀罗尼咒地婆 ...
王振国, 2006
5
悲華經:
梨尼離呵羅未離未伽尼隸呵羅尼羅尼隸呵羅三摩提尼隸呵羅般若尼隸呵羅比目帝尼隸呵羅比目帝闍那陀隸舍那尼隸呵羅那叉帝尼隸呵羅栴陀尼。隸呵羅修利尼隸呵羅波陀舍夜六[身*冘]多陀阿伽度阿浮陀尼羅浮曇三佛陀陀佛陀伊呵浮陀咀哆浮陀尼呵我 ...
本來無一物, 2015
6
中国密教史 - 第 34 页
教确立的一个里程碑,它集中了二世纪以来陀罗尼逐渐发展为大乘佛教的一个异流而最终形成派别的几个主要标志:其一,确立了陀罗尼的主导地位。就是说陀罗尼不再仅仅是趣入空理和中道的方便门径,相反,它是要趣入、证悟的境界和结果,是终极目的。
吕建福, 1995
7
十二世达赖喇嘛传 - 第 246 页
由于在藏红花汁液中混加了药粉、宝石粉、洗浴法体的浴水和各种所加持圣物燃烧过的灰烬,因此书写汁液极为粘稠,为此,要求字体匀称、淸晰,不能出现笔迹不淸和对字体进行修改等情况。在不丹纸上用墨汁所写大陀罗尼经咒的数量总共如下: ! ^函(贤劫 ...
洛桑楚臣强巴嘉措, 2006
8
宝箧印经释 - 第 35 页
关于陀罗尼之种类,依《大智度论》卷五、卷二十八载,陀罗尼分为四类: (一)闻持陀罗尼,陀罗尼者耳闻之事不忘。(二)分别知陀罗尼,能区别一切邪正、好丑之能力。(三)人音声陀罗尼,闻一切言语音声,欢喜而不填。(四)字人门陀罗尼,听闻阿罗波遮那等四十 ...
顾净缘, ‎吴信如, 2007
9
唯识学概论 - 第 141 页
(23) 918 《诸佛心陀罗尼经》一卷,永徽元年( 650 ) (24) 1034 《咒五首》(25) 1071 《十一面神咒心经》一卷,显庆元年( 656 ) (26) 1094 《不空霸索神咒心经》一卷(27) 1162 《持世陀罗尼经》一卷(28) 1360 《六门陀罗尼经》一卷(29) 1363 《胜幢臂印陀罗尼经》 ...
弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
晚唐浮屠:
裴度大人“嗯“了一声,感叹道:“自佛法西来,历经千载,先后有鸠摩罗什、拘那罗陀、玄奘大师、再到后来的开元三大士,数个朝代,无数人的心血,终将佛经梵文转 ... 立慧师傅声音冷漠地开口:“密宗又被称为真言宗,而密宗真言、咒语、陀罗尼,皆是古梵文梵音。
黄裳瑾瑜, 2015

用語«陀罗尼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陀罗尼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
天护陀罗尼经幢底座下疑发现高僧舍利
本报于8月3日报道了矿区受损陀罗尼经幢开始修缮一事。今年7月28日修缮正式开始,清洗、脱盐、加固、封护等工作一一进行。但是9月14日早上,为了加固地基,施工 ... «cdstm, 9月 15»
2
石家庄天护陀罗尼经幢底座下疑发现高僧舍利(图)
本报于8月3日报道了矿区受损陀罗尼经幢开始修缮一事。今年7月28日修缮正式开始,清洗、脱盐、加固、封护等工作一一进行。但是9月14日早上,为了加固地基,施工 ... «中国新闻网, 9月 15»
3
联拍在线剧透中鸿信2015春拍重磅拍品之乾隆真迹
乾隆《白衣大悲五印陀罗尼册》,金笺,13页,首页白描绘观音像,12页行书“五印陀罗”,末页署款“御用董其昌”,钤“干”、“隆”朱白文连珠印,无年款。此册封面录书题名“ ... «新浪网, 7月 15»
4
齐豫:大悲咒
《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。按照内容文字的多少,《大悲咒》有广、中、 ... «新浪网, 4月 15»
5
清东陵启动建国后首次大修慈禧所盖陀罗尼经被将修复
日前,清东陵启动了新中国成立以来首次大规模修缮工程。“此次修复和保护工程将最大限度地恢复当时的历史文化信息,保留其真实性和完整性。”清东陵文物管理处 ... «人民网, 2月 15»
6
北宋雷峰塔藏陀罗尼经卷等多件收藏重器现身宁波
比如北宋雷峰塔藏北宋陀罗尼经卷,只有在传说中才听闻的刘关张三色鸡血石印章,宋代五大窑之一的定窑水盂完整器,任伯年题画、陈三农刻制的玉成窑花盆等等。 «中国宁波网, 10月 14»
7
2500年前佛陀就知道治疗近视眼的神秘“药方”?
佛陀住迦毗罗卫国的时候,有一个住在车尼摩迦聚落的释迦族人,名叫乞晒摩迦, ... 佛陀以神通感应到他的诚信祈请,就把该陀罗尼明王咒传给阿难,让他前去传给乞 ... «凤凰网, 9月 14»
8
关于吴湖帆旧藏雷峰塔《宝箧印经》
共274行,2790字,题记三行37字,前、后经名三行25字,意译的经文230行2292字,音译的陀罗尼神咒、侧注38行436字。翻经者为唐代“开元三大士”之一的京师大兴 ... «新浪网, 8月 14»
9
千年《宝箧印经》现上海90年前雷峰塔倒方面世
1924年9月25日,杭州雷峰塔倒塌,五代时吴越国秘藏千年的经卷《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》得以面世,其中一卷被海上著名画家吴湖帆获得。90年 ... «腾讯网, 8月 14»
10
威力无比的“往生咒”
往生神咒,全称“拔一切业障根本得生净土陀罗尼”,简称往生咒,是汉传佛教寺院《早晚课诵集》中十小咒之一。咒语全文只有57个字,非常容易背诵,但是却有无比强大 ... «凤凰网, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. 陀罗尼 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tuo-luo-ni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう