"唾掌"辞典での中国語の意味

中国語で唾掌の発音

唾	掌
tuò	zhǎng

中国語で唾掌はどんな意味ですか？

中国語辞典での唾掌の定義

手のひらで叩く。 非常に簡単です。

唾掌 唾手。极言其易。

唾掌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の唾掌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への唾掌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«唾掌»という単語です。

• 中国語: 唾掌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La saliva de palma
• 中国語翻訳家 - 英語: Saliva palm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लार हथेली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللعاب النخيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слюна ладони
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: saliva palma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মামীকে করতল
• 中国語翻訳家 - フランス語: La salive de palme
• 中国語翻訳家 - マレー語: sawit air liur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Saliva palm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 唾液ヤシ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침 손바닥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saliva sawit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước bọt cọ
• 中国語翻訳家 - タミル語: எச்சில் பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाळ पाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tükürük hurma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: saliva di palma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ślina dłoni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слина долоні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: saliva de palmier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σάλιο παλάμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speeksel palm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: saliv palm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spytt palm

«唾掌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から唾掌の使いかたを見つけましょう。唾掌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明醫指掌:

肺痿(附肺虛、肺燥、勞嗽)咳嗽有濁唾涎沫,或咳嗽,唾中有紅絲膿血,或胸膺間有竅,口中所咳膿血與竅相應而出,名曰肺痿,其寸脈數而虛澀者是也。治法在乎養血養肺,養氣清金,以人參、黃、當歸補氣血之劑,佐以退熱、排膿等藥。肺虛者,人參款菀膏。發熱自 ...

皇甫中, 2015

叢書集成簡編 - 第 46 卷

王雲五 压代俄宙夫卷四十一一一一六南鞍帆昌外郎二八唾窜二人署匝掌一儿熟皮氏司匠一人 ̈ · @ ,听· · ·、、卜· ·寸甫鞍唾掌官川鞍攒岳棋戊强雨筏锨稍之事熟皮作属焉胰熙十五年敲鞍唾具外邮等氰三十···七午分埔北陌二应四十三年添肚昌外郎二儿初 ...

王雲五, 1966

2015一次考上銀行 銀行共同科題庫(二)(103年度國文+英文) 超級無敵詳解:

觀念延伸唾手:往手上吐唾沫,或做「唾掌」,比喻事情容易做到。唾手可得,亦可作「唾手可取」,皆比喻極容易得到。瞠目結舌,瞪:瞪著眼;結舌:說不出話來。瞪著眼睛說不出話來,形容窘困或驚呆的樣子。難易程度☆考試目標測驗考生對書信用語的瞭解程度。

千華數位文化, ‎紫彤, ‎柯萳, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

魏右民郎陽平路思令上疏,以為:「師出有功,在於將帥,得其人則六合唾掌可清,失其人則三河方為戰地。竊以比年將帥多寵貴子孫,銜杯躍馬,志逸氣浮,軒眉扼腕,以攻戰自許;及臨大敵,憂怖交懷,雄圖銳氣,一朝頓盡。乃令羸弱在前以當寇,強壯居後以衞身,兼復 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Pei wen yun fu : [106 juan] - 第 59 卷

使券霹剧铲"姓鳞麓赣赣韶碗翼,瑟 r* L 亏" ·潭唾掌供享路原大僚膊官岛彷十别球之性向东有| | |齐芦学今官供薪谣浦施胰娃飘库考典甜近围苑莲槐之事高|隘吉届赛商揣霉籍步一武启番青供匡宫坡之川下川固谦门二十有因京宫之门一十 4 一品之门备十 ...

Kangxi (Emperor of China), ‎Yushu Zhang, 1882

104年國文搶分題庫: - 第 197 页

觀念延伸唾手:往手上吐唾沫,或做「唾掌」,比喻事情容易做到。唾手可得,亦可作「唾手可取」,皆比喻極容易得到。瞠目結舌,瞪:瞪著眼;結舌:說不出話來。瞪著眼睛說不出話來,形容窘困或驚呆的樣子。難易程度☆ 18.(B)考試目標測驗考生對書信用語的瞭解 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

臨溪路70號 - 第 203 页

當然,動物的吃法還有比較斯文秀氣的,如鳥類啄食,啄字許多同音字,琢、椓、諑、涿,有人又會把這一組字寫成旁邊都是豕,豕是部首不當讀音,何況,豕是豬呢!說到口字部,當然也不得不談一下許多人都容易寫錯的成語:唾手可得。唾手也寫成唾掌, ...

鹿憶鹿, 2006

我不再用錯詞

垂」手可得的「垂」字夕文是「唾」字之誤。 ... 其音訓如下;唾( * X 亡) ; 0 口液也夕見說文。目吐也。祉.蔑曲@「茁食不唾。」吐去口液日唾。 0 睡(云火)沫(又較) ,也作「吐沫」。唾手夕也說「唾掌」。比喻征容易。後漢書.公孫球傳注引九州春秋 U 「球曰「始天下兵 ...

齊騁邨, 1985

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 8 卷 - 第 88 页

贜都隐, ,則畿甸也^竊以比年將帥多寵賁子合唾掌可淸,人欲舉手有爲,先唾其掌,六合,天、地、東、西、南、北也.唾掌可淸,言其易也.唾,湯臥翻,口谀也, ,魏右民郎陽平路思令上疎, 61 置尙害右民郞.以爲:「師出有功,在於將帥,得其人刖六.

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

新譯漢和大辭典 - 第 7 页

唐逬 I ! ,「唾,手可"取」【唾面】 7 人 5 ^ ^ ^ 0 ^ ^吐^ ^ 4 。愴 1 、、 1 甚 1 」# :,! ;" ^。史^「唾 I 一其面〖而大辟^之」【唾? ! !】^ ; 9 & 51 # 0 ^。晉^ ; 11 「以:如总,擊:唾 3 ?爲^」【唾棄】 5 寸^ 4 如^ ! ! -飞^顧々卞。辛商陲「唾棄如, ,糞丸」【唾掌】具^ ? -著手寸 X ?義。

濱野知三郎, 1927

用語«唾掌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から唾掌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安全套不只是避孕盘点你不知道的生活史

在汉语中，跟“吐痰”或者说相对程度轻一些的吐口水相关的动词有唾、啐、吐、呸、咳等。人家往 ... 把口水吐在手上，然后跟对方握手，表示达成协议，这叫“唾掌而决”。 «网易, 3月 14»

“吐痰”内涵丰富被林语堂视为“国粹”

在汉语中，跟“吐痰”或者说相对程度轻一些的吐口水相关的动词有唾、啐、吐、呸、咳等。人家往 ... 把口水吐在手上，然后跟对方握手，表示达成协议，这叫“唾掌而决”。 «星岛环球网, 1月 14»

在西方，吐痰被建构为不文明行为是从19世纪末开始的

在汉语中，跟“吐痰”或者说相对程度轻一些的吐口水相关的动词有唾、啐、吐、呸、咳等。人家往 ... 把口水吐在手上，然后跟对方握手，表示达成协议，这叫“唾掌而决”。 «东方网, 1月 14»

正字正音：約定俗成習非成是

唾手」與「唾掌」的「唾」均為動詞，表示「往手掌吐唾沫」，比喻「極容易做到」。有些人不解「唾手」之意，故輾轉寫作「垂手可得」。但是，「垂手」古籍中多表示「恭敬」，如《 ... «香港文匯報, 7月 13»