"瓦溜"辞典での中国語の意味

中国語で瓦溜の発音

瓦	溜
wǎ	liū

中国語で瓦溜はどんな意味ですか？

中国語辞典での瓦溜の定義

陶器に使われていた古い砂糖の系譜。 糖蜜を分離して砂糖を得るには、マスキットの自重を使用します。

瓦溜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瓦溜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瓦溜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瓦溜»という単語です。

• 中国語: 瓦溜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: azulejo de deslizamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Slip tile
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्लिप टाइल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بلاط زلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: скольжения плитки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: telha de deslizamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাইল স্লিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: tuile antidérapante
• 中国語翻訳家 - マレー語: slaid jubin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: feste Fliesen
• 中国語翻訳家 - 日本語: スリップタイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬립 타일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tile Muter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngói trượt
• 中国語翻訳家 - タミル語: டைல் ஸ்லைடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाइल स्लाइड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fayans zemini
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piastrella antiscivolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płytka poślizgu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ковзання плитки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Placi de alunecare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: slip κεραμίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: strokie teël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slip kakel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slip flis

«瓦溜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瓦溜の使いかたを見つけましょう。瓦溜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天工開物 - 第 80 页

宋應星. 天工開物 80 車壓榨與前述方法相同。榨出的蔗汁流入缸中,熬糖時觀察糖汁沸騰時的水花來掌握火候。當熬到水花呈小泡像煮沸的肉奠那樣時,用手捻試,如果黏手就說明火候到了。此時仍是黃黑色,用桶盛貯,凝成黑沙 0 。然後將瓦溜 ...

宋應星, 2004

清代內阁大库散佚档案选编: 皇庄 - 第 1 卷 - 第 244 页

有瓦房一百五十一间,其中全倒之房八十四间,瓦溜、山墙檐墙倒塌偏斜之房六十二间,顶瓦、正梁、檐墙未震倒之房五间,共有瓦偏厦子三十七间,其中全倒之偏厦子三十一间,山墙檐墙倒塌偏斜之偏厦子六间,倒塌之瓦凉棚三间;全倒之土房六十八间,倒塌之 ...

辽宁社会科学院. 历史研究所, ‎大连市图书馆. 文献研究室, ‎辽宁省民族研究所. 历史研究室, 1989

天工开物译注 - 第 42 页

... 整个冬天放在田里的老蔗,用糖车压榨与前述方法相同。榨出的蔗汁流入缸中,熬糖时观察糖汁沸腾时的水花来掌握火候。当熬到水花呈小泡象煮沸的肉奠那样时,用手捻试,如果粘手就说明火候到了。此时仍是黄黑色,用桶盛贮,疑成黑沙 Q 。然后将瓦溜 ...

宋应星, 1992

中國化学史話 - 第 222 页

无漏斗茎,下边有一孔)架于缸上,下孔用草塞紧,把桶中黑沙倒在瓦溜里,等黑沙结定,拔去孔中塞草,用黄泥水淋下,黑滓入于缸里,溜里尽是白霜。宋应星的话大致如此。从这个叙述,可知大约在 400 年前,制糖已用石灰,脱色剂用黄泥水(现代多用脱色炭)。

曹元宇, 1979

中国食糖史稿 - 第 135 页

元明时代,滤水竹挽已改用钻眼瓦盆和陶制漏斗,称为瓦溜。何时开始改用。已无法查考。宋代把带蜜沙糖称为红糖或红沙糖,把分癣沙枯称为沙糖、白糖或白沙糖,以表示两种沙糖的区别。但所谓白沙糖只是经过两次清汁,颜色较红糖稍为浅淡一点,实际上 ...

李治寰, 1990

天工开物新注研究 - 第 138 页

这时的糖浆还是黄黑色的,把它盛在桶里,让它凝结成糖膏。然后把瓦溜(请陶工烧制)放在缸上。瓦溜上宽下尖,底部有个小孔,甩草塞住。把桶里的糖膏倒到瓦溜中。等黑沙结定后,除去草塞,用黄泥水淋下。其中黑色的糖蜜便流入缸内,留在瓦溜里的全是白糖 ...

杨维增, 1987

陶瓷臺灣: 臺灣陶瓷的歷史與文化 - 第 98 页

在前代瓦窯的基礎之上,因應臺灣的糖業發展,而有瓦質糖漏的燒製。並且因爲糖漏 ... 瓦碼出現之後,進而燒製其他各種瓦質器用。 ... 其質地爲陶土燒成之瓦 慷^〈瓦溜) /引自《 胎,色紅而壁薄,器身作空心圓錐體,上寬下尖,下端留有出口, 糖碼一瓦質生產器具.

陳信雄, 2003

科技的百科全書-天工開物 - 第 104 页

蔡仁堅, 宋應星. 於兩鍋之內。熬糖火力須強,若束薪少,則糖成頑糖,起沫不中用。」最後,是結晶之得到白糖:「看蔗汁水花爲火色,其花煎至細、嫩,好像煮葜在沸瞧,用手捻試,粘手,則差不多成了。此時糖漿尙爲黄黑色。用桶盛貯,則凝成黑沙 1 。然後用瓦溜擱在 ...

蔡仁堅, ‎宋應星, 1996

國光國語大辭典 - 第 35 页

糕餅的餡。 0 事情的內幕或隱秘的部【瓦】; ^ (娃上歸)陶土燒成的建築材料 16 瓦。 6 用陶土的&稱。 1 瓦盆。 ... 【瓦塊】^瓦片的碎塊,【瓦器】 5 ^么粗 69 的陶器。,承覆瓦以通瓦溜,形似溝。【瓦溝】 XV ^屋頂上仰鋪的瓦九八六 的發(西元【瓦特】^ 013368 8811 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5426 页

一八九一年毛奇逝世後,補參謀總長職。庚子之役,八國聯軍入京時,任聯軍總司令官。瓦雷文乂^力丈? ^ '古代宮殿简瓦上所刻的文字,大多爲吉祥話。瓦特(^:! ... 瓦溝 X 丫、〈 X ^ 03^011 ^^^011 屋上仰瓦,承覆瓦以通瓦溜,其形如溝,故名;如[雪依瓦溝白。

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

用語«瓦溜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瓦溜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《重庆朝天门》震惊俄罗斯

... 第二天，沈小虞受邀前往沃罗涅日第15艺术学校给学生们介绍中国画。 目前，参展的油画《涅瓦溜茨大街》、中国画《重庆朝天门》已被博物馆收藏，个展将持续1个月。 «中国网, 6月 09»