"瓦楞帽"辞典での中国語の意味

中国語で瓦楞帽の発音

瓦	楞	帽
wǎ	léng	mào

中国語で瓦楞帽はどんな意味ですか？

中国語辞典での瓦楞帽の定義

コルゲート帽子のような段ボール帽子。 医師のハンカチに加えて、古代の人々が身に着ける。

瓦楞帽 形似瓦楞的帽子。古庶民所戴，以别于士大夫之方巾。

瓦楞帽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瓦楞帽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瓦楞帽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瓦楞帽»という単語です。

• 中国語: 瓦楞帽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: casquillo ondulado
• 中国語翻訳家 - 英語: Corrugated cap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नालीदार टोपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سقف المموج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гофрированный крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampa de papelão ondulado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঢেউতোলা টুপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouchon ondulé
• 中国語翻訳家 - マレー語: cap beralun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Corrugated Kappe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 段ボールキャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골판지 캡
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cap corrugated
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cap sóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெளிவுடைய தொப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नातील असलेला टोपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oluklu kap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tappo ondulato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tektura cap
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гофрований кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac ondulat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κυματοειδές καπάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geriffelde cap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: korrugerad lock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bølge cap

«瓦楞帽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瓦楞帽の使いかたを見つけましょう。瓦楞帽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 146 页

原本此帽是價格昂貴的奢侈品,在松江府地區,「嘉靖初年,惟生員始戴,至二十年外,則富民 ... 同樣的情形在浙江杭州府地區也曾出現,當地在嘉靖中期時瓦楞帽價值四、五兩,非富室不戴,至萬曆38年(1610)後,所值只不過一二錢,即使乞丐也都用 84 。甚至遠 ...

巫仁恕, 2007

中国衣冠服饰大辞典 - 第 80 页

又(顺帝纪况"宫女一十一人,练糙善,勒帕,常服,或用唐帽、窄衫。 W 明史,舆服志三 h "侍仪舍人冠服。洪武二年,礼官议定。侍仪舍人导礼,依元制, · ... ̈常服·乌纱唐帽·诸色盘领衫,乌角柬带,衫不用黄。"瓦楞帽亦作"瓦玫帽"。一种便帽。以综丝编成,帽顶 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中国古代史: 宋辽金元明清 - 第 2 卷 - 第 59 页

嘉靖初年只有生员始戴瓦楞轚權,到了嘉靖二十年. "则富民用之,然亦仅一二,价甚腾贵, "然而-万历以来,不论贫富,皆用 II 帽,价亦甚贱.有四五钱、七八钱者"。|在浙江杭州府海宁县,嘉靖中斯"瓦楞帽价值四、五两,非富室不戴. "至万历三十八年已"所值-二钱, ...

中国人民大学, 1994

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 115 页

與諸小 A 同伏[ 7 。豁然自悟,已壁。聞人言日:「小家顛人矣。-體大他往主何不聽遂把手送至市門,乃去。杜忽死雲【註釋】[ 1 ]沂水;縣名。今屬山東省。[ 3 ]瓦壟冠:即瓦楞帽,明代平民戴的一種帽於,帽頂折迭似瓦楞,因稱。[ 4 ]青州:府名,治所在今山東益都縣。

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

于用 o [ 3 ]瓦垄冠:即瓦楞帽,明代平民戴的一种帽于,帽顶折迭似瓦楞,因称。[ 4 ]青州底帝名,治所在今山东益都县。[ 5 ]圭窦:墙上凿门,上锐下方,其形如圭,故称圭窦。窦,式作“寄”。《文苑英华》三五一梁昭明太子(萧统)《七契》: “革门鸟宿,圭窦狐潜。” [ 6 ]芳( ...

蒲松龄, 2015

金瓶梅: 十八禁

只見一個年少的,戴著瓦楞帽兒,穿著青紗道袍,涼鞋淨襪,從角門裡走出來,手中拿著貼兒賞錢,遞與小伴當,一直往後邊去了。「可霎作怪,模樣倒好相陳姐夫一般。他如何卻在這裡?」只見小伴當遞與玳安手帕銀錢,打發出門。到於家中,回月娘話。見回貼上寫著 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

二十一世纪的中国考古学: 庆祝佟柱臣先生八十五华诞学术文集 - 第 882 页

庶人除不得服赫黄,惟许服暗花伫丝绸绫罗毛毳,帽笠不许饰用金玉,靴不得裁制花样。"可见从服饰上可以分出 ... 文献记载: "官民皆戴帽,其檐或圆,或前圆后方,或楼子,盖兜鍪之遗制也。"【 57 〕从墓葬壁画人物冠服看,比较常见有钹笠冠、四方瓦楞帽、顾姑 ...

佟柱臣, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 2006

Zhong-guo gu dai fu shi yan jiu wen xian ji shu hua mu lu ... - 第 15 页

金鳳冠 477 乂明七齊笠 437 乂元元式譚裹 473 乂明七寶金冠 437 乂元元式笠子盔帽 462 乂明( 473 乂明)七齊重頂冠 437 ... 206/瓦楞帽 457 隋 208 乂東晋瓦楞綜帽 45 ^明喜靖初小帽 127 /漢 454, 456 乂明四方巾 453 ,柳/明小梁冠西漢四帶巾 21 :纟/ ...

沈從文, ‎Xu Wang, ‎Dazhang Chen, 1992

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

士頂瓦楞帽」與他穿戴起來。說道:「這帽子不是你相公戴的,如今且權戴著,到前熱鬧所在再買方巾罷。」牛浦穿了衣服。下跪謝那客人。扶了起來,同到船里,滿船客人聽了這話,都吃一驚,問:「這位相公尊姓?」牛浦道:「我姓牛。」因拜問:「這位恩人尊姓?」那蜜人 ...

吳敬梓, 2015

奢侈的女人: 明清時期江南婦女的消費文化 - 第 11 页

例如在松江府地區盛行的「瓦楞騣帽」,在嘉靖初年只有生員能戴,至二十年後則富民也用之。不過有能力購買者仍是 ... 直到萬曆年間以後,因為價格大跌,所以不論是貧富,都戴起瓦楞騣帽。同樣的情形在浙江杭州府地區也曾出現,當地在嘉靖中期時瓦楞帽 ...

巫仁恕, 2005

用語«瓦楞帽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瓦楞帽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

輕旅行濟州島「山君不離」蘆葦海美不勝收

所有的「石頭爺爺」都是二至三頭身的比例，沒有下半身，配戴著瓦楞帽型、圓圓尖端的帽子。在不同的城邑，石頭爺爺的特色也有所不同，臉部的表情、手勢、氛圍、雕刻 ... «yam天空新聞, 10月 13»

马瑞芳评点金瓶梅:西门庆的金簪是感情晴雨表

潘金莲一把将他戴的新缨子瓦楞帽——新郎官帽——撮下往地上一丢,接着眼明手快地从他头上拔下根油金簪,看到上面刻着“玉楼人醉杏花天”,以为是哪家娼女的,立即 ... «中国网, 11月 11»