"歪辣骨"辞典での中国語の意味

中国語で歪辣骨の発音

歪	辣	骨
wāi	là	gǔ

中国語で歪辣骨はどんな意味ですか？

中国語辞典での歪辣骨の定義

尋ねるスパイシーな "曲がった骨を参照してください。

歪辣骨 见"歪剌骨"。

歪辣骨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の歪辣骨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への歪辣骨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«歪辣骨»という単語です。

• 中国語: 歪辣骨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hueso torcida picante
• 中国語翻訳家 - 英語: Spicy crooked bone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मसालेदार कुटिल हड्डी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العظام ملتوية حار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пряный криво кости
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Osso torto Spicy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মসলা কুটিল হাড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Os crochu Spicy
• 中国語翻訳家 - マレー語: tulang bengkok pedas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spicy krummen Knochen
• 中国語翻訳家 - 日本語: スパイシー曲がった骨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매운 비뚤어진 뼈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: balung BENGKONG Spicy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xương quanh co cay
• 中国語翻訳家 - タミル語: காரமான கோணலான எலும்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मसालेदार कुटिल हाड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acılı çarpık kemik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spicy osso storto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pikantny krzywe kości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пряний криво кістки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Os strâmb picant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πικάντικη στραβά οστών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Spicy krom been
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kryddig krokiga ben
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spicy krokete bein

«歪辣骨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から歪辣骨の使いかたを見つけましょう。歪辣骨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元明戏曲中的蒙古语 - 第 275 页

102 ,歪剌骨"歪剌骨-一词在元明戏曲或小说中是对某些妇女一种轻薄兼侮辱性的称呼,多见。 ... 在元明以下小说中,此语又往往作"歪辣骨"、"歪辣姑"、 11 歪癍姑"、"歪落骨"、"歪剌姑"、"歪剌货"、"歪辣"、"歪腊骨"、'歪腊"、"逄剌骨" ,不一而足,陆澹安《戏曲 ...

方龄贵, 1991

天台方言研究 - 第 266 页

那么, "歪赖"何以有"歪剌"、"歪辣"、"歪腊"等异形呢?恐怕还得从语音上找 ... 前面所引沈德符的那段话中说"歪辣骨"一词是"北人詈妇人"才用,似乎此词源自北方话,其实不然。石汝杰和〔日]宫田一郎主编的《明清吴语词典》就收载了"歪辣"、"歪辣姑"、"歪剌 ...

戴昭铭, 2006

红楼梦鉴赏词典:

这里引申为持荐书投拜,以期关照。谒:晋见。〔例〕(士隐)因思昨夜之事,意欲写荐书两封与雨村,带至都中去,使雨村投谒个仕宦之家,为寄身之地。(第一回)秃tū 秃歪剌对尼姑的戏称。秃:指光头。歪剌:亦作“歪剌姑”、“歪剌骨”、“歪辣骨”、“歪剌货”、“歪货”。

裴效维, 2015

中国民间方言词典 - 第 548 页

歪拉骨\ ^ 0110 ^〔官话,北方北京〕 1 也作"歪刺骨"、"歪辣骨"。《野获编》:北人晋妇之下劣者曰: "歪辣骨。" 2 《通俗编》引洪 15 《俗考》:谓瓦刺国人最丑恶.故俗诋妇女之不正者为"瓦剌国" .转其音为"歪刺货"。转指歪七扭八的或不甚好的。林斤澜《一字师》:我 ...

段开琏, 1994

近代汉语三音词研究 - 第 213 页

... 支剌-错支剌湿浸浸-湿津津装谎子-装幌子紫棠色-紫膛色等住会-等住回薄设设-薄怯怯踩盘子-采盘子热忽剌-热呼辣紧邦邦- ... 大刚来生剌剌-生辣辣夜猫子-夜魔子马泊六-马百六-马伯六歪腊骨-歪辣骨昏邓邓-昏腾腾-昏澄澄忽剌八-忽剌巴-虎辣巴惊急 ...

杨爱姣, 2005

古今称谓漫话 - 第 57 页

这些都是近似骂人的词语。更有甚者对妇女贱称歪剌骨、歪辣骨等。如:《金瓶梅词话》十一回: "贱歪剌骨!我使他来要饼,你如何骂他? "夏敬渠《野叟曝言》六十九回: "好歪辣骨儿!你们既做妾媵,家有主,国有王,你不凭我使唤,凭谁使唤? "这类称词,明显地含有 ...

张龙虎, 1987

明代汉语词汇硏究 - 第 122 页

... 歪落骨歪剌姑歪刺货歪刺均指不正派的女人。《万历野获编》卷二十五: "北人詈妇人之下劣者曰歪辣骨。^《醋》 7 : "人道你一时那得病来,原来为着这个歪 《目前集》: "孤拉姑, ,122 , 是脱洒任达的,常到庵里盘桓白话。"按,今河南商水方言仍有此.

顾之川, 2000

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 23 页

歪剌骨儿走路?另外,可以用来貶骂不好共事者。这兀是个歪剌骨!再的都同意来.就他兀绊着。古代. "歪刺骨"是用来骂女人的词,是对说话做事不合人意的妇女的貶称。 ... 明,沈德符《万历野获编》卷二五《词曲,俚语》: "又北人詈妇人之下劣者曰歪辣骨,询其故.

王克明, 2007

萬曆野獲編:

及查正統年間賜迤北瓦刺可汗諸物中,有所謂「虎撥思」者,蓋即此物。而《元史》中又稱「火不思」,始知「渾不是」之說亦訛耳。又有「緊急鼓」者,訛為「錦雞鼓」,總皆虜樂也。又北人詈婦之下劣者曰「歪辣骨」,詢其故,則云:「牛身自毛骨皮肉以至能體無一棄物,惟兩 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

近代汉语词汇研究 - 第 152 页

〈 67 页)歪刺脅宋元时骂女人之词,犹言臭货。 ... 徐渭《四声猿狂鼓吏》剧眉注谓:歪剌是牛角中奧肉,故娼家以比无用之妓。 ... 晋妓之下劣者曰歪辣骨,询其故,则云牛身自毛骨皮肉以至通体无一弃物,惟两角内有天顶肉少许,其秽通人,最为贱恶,以此比之粗婢。

蒋冀骋, 1991