"外籀"辞典での中国語の意味

中国語で外籀の発音

外	籀
wài	zhòu

中国語で外籀はどんな意味ですか？

中国語辞典での外籀の定義

外国論理の論理における用語「控除」の古い翻訳。

外籀 逻辑学术语"演绎"的旧译名。

外籀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の外籀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への外籀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«外籀»という単語です。

• 中国語: 外籀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuera Zhou
• 中国語翻訳家 - 英語: Outside Zhou
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झोउ बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خارج تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вне Чжоу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fora Zhou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝু বাইরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: En dehors de Zhou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di luar Zhou
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: außerhalb Zhou
• 中国語翻訳家 - 日本語: 周外
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저우 외부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Outside Zhou
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bên ngoài Zhou
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷோவுக்கு வெளியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाँगकाँगला बाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhou dışında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuori Zhou
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poza Zhou
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поза Чжоу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în afara Zhou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξω Zhou
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buite Zhou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utanför Zhou
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utenfor Zhou

«外籀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から外籀の使いかたを見つけましょう。外籀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逻辑学辞典 - 第 170 页

外籀: " 010 严复译述《穆勒名学》中最早使用的一个名词〈概念)。"夫思籀自最广之义而言之,实与推证一言异名而同实。而古今常法,其事皆尽于二宗 I 有自其偶然而推其常然者,有即其常然而证其偶然者。前者谓之内籀,后者谓之外籀。, ,〈《穆勒名学》部乙, ...

《逻辑学辞典》编辑委员会, 1983

中国逻辑史资料选: 现代卷(上下) - 第 71 页

第四节内籀与外籀 1 盖普通所谓内籀者,其所据之材料,虽为特殊之经验事实,然其最后目的,则在于发现普遍妥当之法则; ... ...。然则内籀之进行,其亦为从普遍推特殊,且有相当之大原存在,并非完全以特殊事例为推证之基础者,从可知矣。要之,无论为自然之 ...

中国逻辑史研究会. 资料编选组, 1991

中国小说戏曲理论的近代转型 - 第 240 页

印证,此不易之涂术也, '内籀, ,东译谓之'归纳, ,乃总散见之事,而纳诸一例之中... ...外籀东译谓之'演绎' ,外籀者,本诸一例而推散见之事者也。自古学术不同,而大经不出此二者。" 1 严复又指出了传统经学方法的非科学性,而且又认为中国传统思维方式往往" ...

程华平, 2001

何谓逻辑学:

(西方)二百年学运昌明,则又不得不以柏庚(培根)氏之摧陷廓清之功为称首。“西学格致,则其道与是(指中国旧学,特别是陆王心学)适相反。一理之明,一法之立,必验之物物事事而皆然,而后定之为不易。”“吾国向来为学,偏于外籀,而内籀能事极微。”“旧学之所以 ...

王晓菊, 2015

多元视野与传统的合理化: 章太炎思想的阐释 - 第 386 页

关于这一新的"科学"的思维模式,严复以为是从"内籀"始,而以"外籀"终。严复云:夫格物致知之事... ...方其始也,必为其察验,继乃有内籀、外籀之功,而其终乃为其印证,此不易之涂术也。"内籀" ,东绎谓之"归纳" ,乃总散见之事而纳诸一例之中; ... ... "外籀" ,东译 ...

王玉华, 2004

比较逻辑史 - 第 360 页

于格物致知之事,有内籀之术焉,有外籀之术焉。内籀云者,察其曲而知其全也,执其征以会其通者也。外籀云者据公理以断众事者也,设定数以逆未然者^。... ...是固吾《易》〈指《易经》〉《春秋》之学也。迁〈指司马迁)所谓本隐之显者,外籀也。.所谓推见至隐者, ...

杨百顺, 1989

中国逻辑研究 - 第 74 页

学至外导,则可据已然已知以推未然未知者。" "内籀者,观化察变,见其会通,立为公例者也。" "公例无往不由内籀。" "欲有所知,其最初必由内籀。" "内籀东译谓之归纳,乃总散见之事,而纳诸一例之中。" "外籀东译谓之演绎。外籀者,本诸一例而推散见之事者也 ...

孙中原, 2006

哲学大辞典: 逻辑学卷 - 第 110 页

之间"的外延是(东单,天安门,西单)、(北京,武汉,广州)等三元组。要明确一个概念,除了要明确其内涵夕卜,还要指出其外延。外延相同而内涵不同的概念即具有同一关系的概念,在同一思维过程中一般可以替换使用,而不违反同—律的垒辑要求。外籀"演绎法" ...

《哲学大辞典・逻辑学卷》编辑委员会, 1988

晚清哲学 - 第 299 页

明"外籀"乃相对"内籀"而言,是根据已知推论未知的方法,即现今所谓演绎方法。"外籀"不仅是仿照"公例"判断(类别)事物的方法,更主要的是依据公理推论未知的方法。其推论过程,具体分为三个步骤, "其例可云:甲乙并著,乙丙并著,故甲丙并著(正例)。甲乙并 ...

蒋国保, ‎余秉颐, ‎陶清, 2002

Chinese Encyclopaedias of New Global Knowledge ... - 第 301 页

To investigate one corner so as to understand the entirety is called deductive logic, neizhou mingxue 内籀名學 or yanyi ... Make judgments on the basis of general principles about a multitude is called inductive logic, waizhou mingxue 外籀名學 ...

Milena Doleželová-Velingerová, ‎Rudolf G Wagner, 2013

用語«外籀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から外籀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你如何讓讓醫學名詞全數中文化

... 詞迅速占領各個領域，所以今天人民爭取的是權利而不是「民直」，學生念的是社會學而不是「群學」，induction和deduction叫歸納和演繹，而不是「內籀」和「外籀」。 «蘋果日報, 1月 15»

牛顿及其学说在晚清如何传播

... 和推算之法，除戴进贤、徐懋德外，只有明安图(1962-1765)能用此表，于是顾琮(？ ... 如奈端，皆偏内籀不如培庚，守外籀不如特嘉尔，卓然独立，居中道而经营者也。 «网易, 1月 10»

中华文化的跨文化阐释与传播

及观西人名学，则见其于格物致知之事，有内籀之术焉，有外籀之术焉。内籀云者，察其曲而知其全者也，执其微以会其通者也；外籀云者，据公理以断众事者也，设定数 ... «新华网, 6月 08»