アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bol"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOLの発音

bol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbolの定義

辞書の最初のボウルの定義は、酸化鉄を含む粘土土であり、それは赤い着色を与える。 ボウルの別の定義は、一度に飲み込むことを意図した卵形の柔らかい一貫性の大きな丸薬である。 ボルはまた、馬や牛を飲み込むことを余儀なくされている大きなクルミと柔らかい一貫性のボリュームの薬の準備です。

La première définition de bol dans le dictionnaire est terre argileuse contenant de l'oxyde de fer qui lui donne une coloration rouge. Une autre définition de bol est grosse pilule de consistance molle, de forme ovoïde, destinée à être avalée en une seule fois. Bol est aussi préparation médicamenteuse du volume d'une grosse noix et de consistance molle qu'on fait avaler de force à un cheval ou à un bœuf.


フランス語辞典で«bol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLと韻を踏むフランス語の単語


alcool
alcool
bristol
bristol
bémol
bémol
caracol
caracol
col
col
cortisol
cortisol
dol
dol
envol
envol
espagnol
espagnol
girasol
girasol
indol
indol
interpol
interpol
mol
mol
mongol
mongol
pool
pool
propanol
propanol
sol
sol
sous-sol
sous-sol
thiol
thiol
vol
vol

BOLのように始まるフランス語の単語

boîton
bolaire
bolas
bolchevick
bolchevik
bolchevique
bolchévique
bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge

BOLのように終わるフランス語の単語

antivol
aérosol
cholestérol
formol
glycol
guignol
lysol
menthol
nicol
parasol
plastisol
rossignol
salol
self-control
sex-symbol
sorbitol
survol
thymol
tournesol
viol

フランス語の同義語辞典にあるbolの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bolのフランス語での同義語
anus · bock · bolaire · bolée · coupe · cul · électuaire · faïence · fessier · jatte · ocre · pilule · pot · récipient · tasse · veine

«bol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bol»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuenco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bowl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زبدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чаша
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tigela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাটি
260百万人のスピーカー

フランス語

bol
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mangkuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schüssel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボウル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bowl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிண்ணத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाडगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çanak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciotola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miska
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чаша
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolle
5百万人のスピーカー

bolの使用傾向

傾向

用語«BOL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bol»の使用頻度を示しています。
bolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bol»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bol»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bolに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOL»の引用

bolという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Benchley
Dimanche matin sera sans doute très joyeux, avec son double bol de café et le journal du jour.
2
Ving Rhames
Si Butch se réfugie en Indochine, je veux un gonze dans chaque bol de riz prêt à lui plomber les molaires.

«BOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbolの使いかたを見つけましょう。bolに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bol du pèlerin, Morandi
S'étonnant de s'émouvoir sans cesse devant les modestes compositions (bols, pots et vases), les paysages, les bouquets de Morandi, P. Jaccottet se remet à quelques autres références familières.
Philippe Jaccottet, Giorgio Morandi, 2001
2
Le Ras-le-bol des superwomen -Ned-: Nouvelle édition
« Son nom ?
Michèle Fitoussi, 1997
3
Ras le bol Warhol et Cie !: contre la pauvreté des images
Est-ll encore permis de se demander si Warhol est un artiste aussi important que l'affirme la doxa (à la fois historique, esthétique commerçante) ?
Gérard Durozoi, 2009
4
Lettre urgente aux cadres qui en ont ras le bol
Chantal Cumunel. cellulaires, organisations marguerites, organigrammes rateaux, pyramides renversées... Les principes ne manquent pas pour mettre en œuvre une nouvelle conception de l'organisation qui veut accélérer les prises de  ...
Chantal Cumunel, 1993
5
Dictionnaire de l'Académie française
BOL ou BOLUS. s. m. (On prononce l'S.) T. de Médec. et de Pharm. Petite boule composée de substances médicinales, qu'on prend seule, ou enveloppée de pain à chanter. Prendre de la casse en bol. Un bolus de casse. Prendre des bols.
Académie française, 1835
6
Histoire du siège de Bol-Duc
gâta t^iWMHBBWBBES/ HISTOIRE DV SIEGE DE ^BOL DVC, et de ce qui sèít paiïe es PAI s BAS VNIS, L'AN Cl3 IDC XXIX . <j\ (Faióle Françoise, /V du Latin l°i' MirvY\I mììW BTSTITVTj A T KES-HAVT,TKES-P VISSANT ET TRES-JLLFSTRE ...
Daniel Heinsius, 1631
7
Le bol et le bâton: cent vingt contes zen
Des textes légendaires alliant truculence, poésie, humour et sagesse.
Taisen Deshimaru, Alain Liebmann, 1986
8
Les champignons de la France: Histoire, description, ...
Le Bol. floccopus ressemble beaucoup au Bol. strobilacens, Scop. — Fr., Epier., 45. Les propriétés de ce dernier n'ont pas été étudiées. BOLET. lro Subdivision. — Ochrospores. — Spores ferrugineuses. Bol. bronzé {Bol. œreus), Bull, (décrit).
François Simon Cordier, 1870
9
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
bol. Jîmbriatus. .' . .. . 332 bol. fraxineus. . • . . . 34 1 bol. hispidus. . . . . . . 35 1 bol. igniarius. . . . . . 36i £o/. imberbis 339 imbricatus 349 bol. juglandis 344 bol. lal/ yrinthijbriuis. . . . 357 bol. laricis 353 bol. lividus 327 bol. nummularius 335 bol.
Pierre Bulliard, 1784
10
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
recherches lexico-sémantiques Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas. Q C, + C2 : le bol à céréales du bébé (du chat), Débit de boissons son bol a cereales 2. pas de pl, pas crmzrindé, ni duspm. Boisson [de x1 = Fait Fmïîmls 'exîœles que  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

用語«BOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Boujenah : ras le bol d'être le juif tunisien de service ! - Le Point
L'humoriste souffre d'être discriminé pour son style et son accent "juif tun". Et promet de se venger du métier qui l'a trop vite catalogué. «Le Point, 7月 15»
2
Épisodes d'eau noire à Disraeli: ras-le-bol des citoyens - LaPresse.ca
Les gens en ont ras-le-bol», lance le maire. Il n'a pas été possible jeudi d'obtenir de l'information du ministère des Affaires municipales sur la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur - La Nouvelle République
O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur. 17/07/2015 05:41. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Niort. Le grand ras-le-bol à la mosquée | Courrier de l'Ouest
Niort Le grand ras-le-bol à la mosquée. 0 16.07.2015 21:01. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. En semaine, les croyants ont suffisamment de place. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
5
Maltraitance des animaux. Le ras-le-bol de l'enquêtrice - Saint …
Nathalie Combe, enquêtrice bénévole, constate une augmentation de l'agressivité... Nathalie Combe, enquêtrice bénévole, constate une ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Accord sur le nucléaire : un bol d'air pour l'économie iranienne …
Accord sur le nucléaire : un bol d'air pour l'économie iranienne ? Des Iraniens fêtent l'accord sur le nucléaire - AP. 15/07/2015 18:09 ... «Radio Vatican, 7月 15»
7
Ras-le-bol général face au lecteur de vidéos Flash
Ras-le-bol général face au lecteur de vidéos Flash. Le navigateur Firefox a bloqué le module victime de failles à répétition. Chez Facebook, on ... «20 Minutes, 7月 15»
8
Bayonne : un bol d'oxygène pour les finances des crèches
pierre sabathié p.sabathie@sudouest.fr Le sujet avait alimenté la campagne des dernières élections départementales. Le candidat ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Chronique II. "Le grand BOL d'AIR de SEB"
Lorsqu'un de mes grands anciens a tonné « Quand l'Histoire ne sait pas, elle meuble le vide en inventant des légendes ! » je me suis dit qu'on ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Bol d'Or - Les Motards en Colère contre Vinci.
A deux mois du Bol-d'Or au circuit du Castelet (83), la FFMC est dans le plus grand flou quant à la tenue de ses Relais Motards Calmos et à la ... «Motoplanete, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z