"万民牌伞"辞典での中国語の意味

中国語で万民牌伞の発音

万	民	牌	伞
wàn	mín	pái	sǎn

中国語で万民牌伞はどんな意味ですか？

中国語辞典での万民牌伞の定義

ワンミンカードの傘は百万人の民間人の傘を参照してください。

万民牌伞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の万民牌伞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への万民牌伞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«万民牌伞»という単語です。

• 中国語: 万民牌伞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Marca paraguas de las Naciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Nations umbrella brand
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राष्ट्र छाता ब्रांड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العلامة التجارية مظلة الأمم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зонтичный бренд Наций
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Marca guarda-chuva Unidas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিলিয়ন মানুষ ছাতা লাইসেন্সিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nations marque ombrelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: jenama payung Pertubuhan Bangsa-Bangsa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dachmarke Nationen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国連の傘のブランド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 국가 우산 브랜드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Umume wong sing menehi payung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quốc umbrella thương hiệu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மில்லியன் மக்களுக்கு உரிமையளிக்கும் குடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नेशन्स छत्री ब्रँड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Milletler şemsiyesi marka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Marchio ombrello delle Nazioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Marka parasol Narodów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Парасольковий бренд Націй
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Marca umbrela Națiunilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάρκα ομπρέλα Εθνών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nasies sambreel merk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nations övergripande varumärket
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nations paraplymerke

«万民牌伞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から万民牌伞の使いかたを見つけましょう。万民牌伞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

官場現形記:

單太爺道:「紳士、商人於統領的口碑都有限,如今叫他們送萬民傘,就是貼了錢也萬萬不會成功,不如不去的好。老堂台如果怕統領面子上難以交代,晚生有句老實話: ... 又把做萬民牌、傘的事托單太爺代辦。單太爺問:「做甚麼樣子的?」周老爺說:「要緞子的。

李寶嘉, 2014

官场现形记 - 第 84 页

单太爷道:“绅士、商人于统领的口碑都有限,如今叫他们送万民伞,就是贴了钱也万万不会成功,不如不去的好。老堂台如果 ... 丙然自己挖腰包把伞做好,由晚生这里雇几个人替你掮了去,也还容易。但是这些戴 ... 又把做万民牌、伞的事托单太爷代办。单太爷 ...

李伯元, 2007

八賢傳:

郭公派人令梁懷玉收拾車輛往保定送親,遂令張河領兵回廣東而去。又傳出令來,回朝面奏當今。這日起身之時,桂林府的舉監生員黎民百姓,排了三十多里地,抬著酒筵,捧著萬民衣,扛著萬民牌傘,前來送行。一郡紳商士庶皆感恩不盡。郭公皆領了一杯酒,收了 ...

儲仁遜, 2014

晚淸小說大系 - 第 4 卷

預備第三天早上,收過萬民傘,德政牌之算,總得兩天做成。一准第三天迗就是了。 ... 老哥所說極是!兄弟一一照辦。」又把做萬民牌傘的事,託單太爺 ... 到底你老哥在這^做官做久了,外面人頭熟,說出去的話,人家總扇牌,應酬他也不打緊。」想罷,便對單太爺道:「 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 106 页

说成了固然是好;镝若不成功,他的主意多,叫他想个法子弄几把伞,有几个人送了去,统领面子上糊得过,不就结了吗? "周老爷道: "单某人是 ... 太爷道: "绅士、商人于统领的口碑都有限,如今要他们送万民伞,就是贴了钱也万万不会成功,不如不去说的好。老堂台如果怕统领面子 ... 0 又把做万民牌、伞的事托单太爷代办。单太爷问: "做甚么样子 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 182 页

毀生祠太尊受窘等到傅知府交卸的頭兩天,自己訪聞外頭的口碑很不好,意思想要地方上送他幾把萬民傘,再於動身的那一天,找兩個紳士替他脫靴,還要請一個會做古文的孝廉公、進士公,替他做一篇德政碑的碑文,還想地方上替他立座生祠,如此交卸回省, ...

陳平原, 2015

冷眼觀:

再候我走至房間,天已大亮。由此每日無事,坐食閑談。又因循了一個多月,後任江寧府羅太守已下紅諭(羅章號少哲),我年伯就即日交卸了江寧府篆務。彼都人士,公餞行旌,送萬民牌傘,又忙碌了數日。他就約我一同先去赴任,派雲卿等護送官眷繼行。我即日屏 ...

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

唐家王朝--改變中國的十二位香山子弟: - 第 501 部分 - 第 109 页

一八八二年,他在唐山為貧困工人的子女設立了九所免費學校。慈善項目還包括在塘沽成立水利和畜牧公司,用機器開發閑置的農田。他又允許本地人開設小煤礦。六十歲的時候,鄰近四十八個礦區的百姓獻上一把萬民牌傘為他賀壽,感謝他的義舉。一八七 ...

馬克．奧尼爾, 2015

三門街前後傳:

太爺勤慎從公,為民除害,日後太爺任滿,眾多百姓感太爺恩德,必然公送德政牌、萬民衣、萬民傘。太爺若升他處,有被參處,可將這公送的萬民衣傘、德政牌拿去抵銷,亦保住前程。現今這小小竊案,不給民人作主捕賊追贓,還令失主指出賊之名姓,這話若傳出去 ...

朔雪寒, 2014

中国古代珍稀本小说续: Mao gong an - 第 91 页

... 民户抄了黄宅回来,至院署叩谢总督大人之恩。郭公派人令梁怀玉收拾车辆往保定府送亲,遂令张河领兵回广东而去。又传出令来,回朝面奏当今。这日起身之时,桂林府的举监生员黎民百姓,排了三十多里地,抬着酒筵,捧着万民衣,抗着万民牌伞,前来送行。

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997