"宛似"辞典での中国語の意味

中国語で宛似の発音

宛	似
wǎn	sì

中国語で宛似はどんな意味ですか？

中国語辞典での宛似の定義

Wanxiangのような;のような。

宛似の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宛似を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宛似の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宛似»という単語です。

• 中国語: 宛似
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parecía
• 中国語翻訳家 - 英語: Looked like
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: की तरह देखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بدا وكأنه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похоже,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parecia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভালো লাগছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: ressemblé
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelihatan seperti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sah aus wie
• 中国語翻訳家 - 日本語: ように見えました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처럼 보였다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trông giống như
• 中国語翻訳家 - タミル語: போல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिसत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: benziyordu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sembrava
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyglądał jak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: схоже,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: privit ca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έμοιαζε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lyk soos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: såg ut som
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: så ut som

«宛似»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宛似の使いかたを見つけましょう。宛似に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從西方哲學到禪佛教 - 第 203 页

或更精確地說「我宛似現覺白色」( "化 8661118 33 1^ I \^616 56031118 ^&^" 01 "!1; 8661113 33 1^ I \?616 8^681:6(1 10 ^ ! ^ " ) ,此一經驗命題就可以具有直接明證性而不可置疑( ; ! ^ ! ! ! ^北^ ) ,足以構成知識論的最基層命題^ 133810 ^(^。^^;。0)。

Charles Wei-hsün Fu, 1986

Xian dai Meiguo xing wei ji she hui ke xue lun wen ji - 第 315 页

教所以還能指出特別顏色(如白色而非其他非白色) ,正碩示看宛似現覓的表達方式仍關涉到某種經轅內容,而此內容本身的提出多少拙耍超出純粹知覺作用過程之外。此派知識論者所欲表達者,最後變成上述一種空無知兔內容的套套絡基式( tautological ) ...

Chundi Zhou, ‎Xijun Gao, 1973

現代美國行為及社會科學論文集: 兼論對我國學術發展的影響 - 第 315 页

乍看之下,此一知兒現象的語言表達似乎完整地記述了知兌現象的存在明證性,因為完全不必預設所知覓的對象(不論其為何物)。然而這又引起另外一種理論困難。嘗如,我為何一定要說「我宛似現樹白色」而不說「我宛似現兜我所宛似現挖者」( " Itseemsa5 ...

高希均, ‎周春堤, 1973

从西方哲学到禅佛教 - 第 216 页

譬如,我为何一定要说"我宛似现觉白色"而不说"我宛似现觉我所宛似现觉者" ( "工七 8601118 3,8 1『I ^618 861181118 &8-1?- 1 -柳『 6 - 861181118 - 1 ^〉。我所以还能指出特别颜色(如白色而非其他非白色〉,正显示着宛似现觉的表达方式仍关涉到某种 ...

Charles Wei-hsun Fu, 1989

从西方哲学到禪佛教 - 第 216 页

臂如,我为何一定要说"我宛似现觉白色"而不说"我宛似现觉我所宛似现觉者" ( " ! ^ 86^1118 3 , 8 辻 I \^619 861181118 8.8-1^】-抓 16 - 861 ^ 118 -厅"〉。我所以还能指出特别颜色(如白色而非其他非白色〉,正显示着宛似现觉的表达方式仍关涉到某种 ...

Charles Wei-hsün Fu, 1989

新詩評析一百首: 寫給青少年的 - 第 2 卷 - 第 344 页

許多熟悉和陌生的聲音\許多陌生和熟悉的脚跡\打從遠方而來\又向彼岸而去... ...」。從「許多熟悉... ...的聲音」,暗示詩人經常在這個渡口經過。 1 1 、三節完全抒淸。「在這來去之間\希望和期待,不繋之舟\宛似飛渡着萬重關山」。副詞「宛似」原應擺在「不繋之 ...

文曉村, 1981

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1246 页

继而又以饱翻之笔,一口气连施七个比喻,专在流急舟飞上敷色渲染,宛似狡免撒腿奔跑,猛鹰遽然自空而降,宛似千里骏马,从万丈高坡冲刺而下,宛似琴弦突然崩断离柱,羽箭倏地脱手飞出,宛似闪电穿 8 空隙,露珠从荷叶上滚落。长洪湍急、轻舟神速的特征, ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

寫給靑少年的新詩評析一百首 - 第 2 卷 - 第 303 页

暗示作者往返這個渡口,形成兩個平列的主題, ,想要造成特殊的效果。「飛渡着萬重關山」,暗示希望的强烈。: ^熏關山。? :作者故意把「宛似」一詞置於「飛渡; ...」之上,把「希望和期待」與「不繁之舟」罾、詞「宛似」原應擺在「不繁之舟」前面,全句的意思是:希望和 ...

文曉村, 1980

檮杌閑評:

飄飄宛似離群鳥,泛泛渾如不繫舟。掌上珠還增喜色,意中人杳起新愁。天涯傾蓋成知己,一笑風前解百懮。話說侯一娘盜馬逃生,任馬所之。出門時已是日落,漸漸天晚。此時正是中秋之後,月色上得漸遲,好一派夜景。但見:淅淅金風漸爽,瀼瀼玉露生涼。高低螢 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

新西遊記:

追至將近馬路口,看見師父的車正在前邊,剛轉了個彎,忽然那馬路口立的一個又長又大的人,將右手向上一擎,宛似方才在會場上贊成的舉手一般,馬路口的幾輛馬車,登時立定,巧巧將行者前面當頭攔住。孫行者想道:「奇怪,奇怪。這裡上海的人,無論做著何事, ...

朔雪寒, 2014

用語«宛似»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宛似という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

城东首座多业态综合体开放(图)

在市民广场地下东侧，有一片5000平方米的区域，道路曲折，宛似迷宫，这里就是YOUNG娱乐项目。从规划建设来看，它将是扬州最大的室内娱乐项目，填补了扬州 ... «搜狐, 9月 15»

看日本媒体如何吐槽大众汽车

大众的尾气排放违规问题宛似金融市场不可预测的“黑天鹅”降落到大众的标志上。目前，虽然没有出现大众将破产的设想，但的确面临巨大的经营危机，这已是事实。 «搜狐, 9月 15»

中国四大奇茶：虫鱼皆可为茶

此茶是黑色颗粒，宛似菜籽。取一点投入已冲有开水的玻璃杯中，初时有些颗粒浮于水面，继而释放出一根根褐丝，渐渐晕染开来，犹如晨烟，弥漫于杯中。茶水变成了 ... «太原新闻网, 9月 15»

德投资公司：“黑天鹅”降在大众标志上

【环球网报道记者王欢】据《日本经济新闻》9月24日报道，德国投资公司MPPM交易负责人吉利尔莫·赫南德斯·桑佩雷近日表示，大众的尾气排放违规问题宛似金融市场 ... «环球网, 9月 15»

最让男人迷恋的5种唇色，女人们你知道吗？

自然透明色是一种最接近原始社会的颜色，一般拥有自然透明色美唇的美女们，都宛似降落森林里的精灵，她们明眸善睐，精灵古怪，淳朴善良，却又造型多变。 «搜狐, 9月 15»

新疆60年| 柯尔克孜：伴着史诗《玛纳斯》走出帕米尔

近些年,在国家扶贫政策支持和无锡对口援助下,这里一幢幢居民楼错落有致,教育区、居民区、工业区和商业区等功能区规划建设完备,宛似江南小镇的新城区拔地而起… «新华网新疆频道, 9月 15»

柯尔克孜：伴着史诗《玛纳斯》走出帕米尔

近些年，在国家扶贫政策支持和无锡对口援助下，这里一幢幢居民楼错落有致，教育区、居民区、工业区和商业区等功能区规划建设完备，宛似江南小镇的新城区拔地而 ... «新华网新疆频道, 9月 15»

刚柔并济大厦设计简约从容

拾级而上，在银行营业厅的正上方，悬挂着一个由几十条钢索组成的环形吊灯，讲解员说，这个设计理念源自当年北京主要交通工具自行车的轮子，其形状宛似一个巨型 ... «大公网, 8月 15»

世锦赛开幕在即中国石化美好生活馆正式对外开放

美好生活馆位于鸟巢与水立方之间的国际田联市场街上，形状为六边形，外观宛似蜂巢，寓意如蜜蜂一般兢兢业业、勤勤恳恳地为大家创造“美好生活”的人们。整体蓝色 ... «新华网云南频道, 8月 15»

南靖靖城百年老宅现精美浮雕图纹清晰耐人

... 草如茵，宛似地毯，桃树枝上一小撮墙灰剥落，模糊难辨。两间房子的窗户上方各是一只狮子戏球的浮雕，狮子金毛焕发，浓眉高额，大鼻阔嘴，双目圆睁，威风凛凛。 «闽南网, 7月 15»