"王粲登楼"辞典での中国語の意味

中国語で王粲登楼の発音

王	粲	登	楼
wáng	càn	dēng	lóu

中国語で王粲登楼はどんな意味ですか？

中国語辞典での王粲登楼の定義

王粲Denglou漢王朝劉Biao、イタリアによると、Jingzhouのイタリアは自己満足ではなく、国の痛みは混沌としていたが、怒りを表現するために、即時のシーンを書いて、 "フロアに"上昇する。 曲はしばしば "王毅Denglou"ゆうし市志志と彼の母国の土地を考えている後。

王粲登楼 东汉王粲在荆州依刘表，意不自得，且痛家国丧乱，乃以"登楼"为题作赋，借写眼前景物，以抒郁愤之情。后词曲中常以"王粲登楼"喻士不得志而怀故土之思。

王粲登楼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の王粲登楼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への王粲登楼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«王粲登楼»という単語です。

• 中国語: 王粲登楼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wang Can CASTILLO
• 中国語翻訳家 - 英語: Wang Can CASTLE
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वांग सकते महल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وانغ هل يمكن CASTLE
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ван Кан ЗАМОК
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wang Can CASTELO
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াং ক্যান আরোহী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wang Can CHATEAU
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wang Can Deng lantai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wang Can CASTLE
• 中国語翻訳家 - 日本語: 王粲CASTLE
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왕찬 성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wang Can menduwur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wang Can CASTLE
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாங் கேன் ஏறுவரிசையின்படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वांग कॅन चढत्या क्रमाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wang Can Artan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wang Can CASTELLO
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wang Can ZAMEK
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван Кан ЗАМОК
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wang Can CASTLE
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wang Can ΚΑΣΤΡΟ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wang Can CASTLE
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wang Can CASTLE
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wang Can CASTLE

«王粲登楼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から王粲登楼の使いかたを見つけましょう。王粲登楼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

醉思乡王粲登楼郑光祖第三折〔迎仙客〕雕檐外红日低,画栋畔彩云飞;十二阑干,阑干在天外倚。我这里望中原,思故里,不由我感叹酸嘶,越搅的我这一片乡心碎。〔红绣鞋〕泪眼盼秋水长天远际,归心似落霞孤鹜齐飞;则我这襄阳倦客苦思归。我这里凭阑望, ...

盛庆斌, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 89 页

宋,文天祥: "横槊题诗,登楼作賦,万事空中雪。"清,王夫之: "登楼有賦依州牧,长揖无门傲酒徒。"清,秋瑾: "对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才. "【王粲赋】唐^元稹: "栖栖王粲賦,愤愤屈平篇。"明,何景明: "去国尚思王粲賦,逢时空惜贾生才. "【王粲楼】唐,张九龄: "自 ...

陆尊梧, 1992

齐鲁文化研究论著目录, 1901-2000 - 第 2 卷 - 第 1381 页

王粲登楼賦何处?李占一《唐山师专学报》 2 期(巧^ )试论《王粲登楼》贾锡信《河北大学学报》哲社版 2 期(巧^ "笔意绚密,形象明晰一一略谈王粲《七哀诗》的艺术特色高树森《苏州大学学报》哲社版 4 期( ^ ^々)《登楼賦》中的楼址在江陵林晖《荆州师专学报》 1 ...

山东师范大学. 齐鲁文化研究中心, 2003

中国文学通义 - 第 1 卷 - 第 431 页

结果是"想登楼这一点思乡客泪,多应是长飘洒似雨涟涟"了。如果王粲一味地在楼头上洒思乡泪,似雨涟涟,那就永远下不了"楼" ,戏也就演不下去。剧本在幕后安排蔡邕将王粲所写的万言长策转呈皇上,王粲被召进京,任天下兵马大元帅。到最后是母子相会, ...

毛庆耆, ‎郭小湄, 2006

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 7 页

蔡邕与曹植商议,要王粲去投奔荆州刘表,暗中又写信指使刘表怠慢王粲。刘表又听信谗言,不用王粲。王粲流落荆州,终淹草莱,返乡无资,仕途无望,进退无路,秋日登楼作赋,宣泄满腹孤愤。蔡邕则暗中指使曹植荐举王粲,王粲终于被朝廷拜为天下兵马大元帅 ...

田同旭, 2007

元杂剧鉴赏集 - 第 171 页

出他登楼賦诗,缕述情怀,结果是"想登楼这一点思乡客泪,多应是长飘洒似雨涟涟"了。如果王粲一味地在楼头长洒思乡泪,似雨琏涟,那就永远下不了"楼" ,戏也就演不下去。剧本在幕后安排蔡邕将王粲所写的万言长策转呈皇上,王粲被召进京,任天下兵马大 ...

人民文学出版社. 编辑部, 1983

元代文学史/中国文学通史系列 - 第 251 页

郑光祖另一有影响的作品是《王粲登楼》。王粲是建安七子之一,《三国志,魏志》有传,他的著名作品有《登楼赋》。本剧以蔡邕为王粲岳父,又安排曹植出场,扮演翁婿之间的斡旋人物。明人王世贞批评《王粲登楼》"事实可笑"似即指此。故亊是说王粲恃才矜傲, ...

Shaoji Deng, ‎幺书仪, ‎中国社会科学院. 文学硏究所, 1991

元杂剧论集 - 第 2 卷 - 第 273 页

按《王粲登楼》剧题材的提炼情况,已经看出郑光祖做此剧的基本意图是借王粲登楼作赋的这一事实,发抒作家自己的情感的。从全剧所描写的内容,可作为二个基本部分。首先,郑光祖是山西人,远在江南作着一个"杭州路吏" ,所谓"路"这种行政建制,约似现在 ...

李修生, ‎李真渝, ‎侯光复, 1985

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 736 页

杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》 2570 这里用《登楼^》意,自叙羁旅怀乡之情。 0 云架重楼出郡城,舡梁雅韵仲宜情。(王铤《登越王楼见乔公诗偶题》 3056 〉这里将越王楼乔公题诗比作王粲《登楼賦》,仲宣楼【出典】见"王粲登楼"条,【释义】 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

全元散曲典故辞典 - 第 51 页

登楼意,恨无上天梯。(马致远〔南吕,金字经〕 239 〉用王粲登楼的典故抒发怀才不遇的失意感情。二、迟留荆楚悲王粲,久困长沙叹贾生。(曾瑞套曲〔般涉调'哨遍〕《思乡》〔三煞〕 518 》作者困顿他乡,想起了王粲、贾谊的故事,引起了共鸣。三、长沙屈贾谊,落日 ...

吕薇芬, 1985

用語«王粲登楼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から王粲登楼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鸿鹄高飞志向远大(组图)

元郑光祖《王粲登楼》第一折：“大丈夫仗鸿鹄之志，据英杰之才。”均用“鸿鹄之 ... 唐玄宗《幸并州推恩敕》：“兴王始封之地，鸿图创业之初，含育生灵，大造区宇。”称并州为 ... «搜狐, 10月 13»