アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"王雎"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で王雎の発音

wáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で王雎はどんな意味ですか?

中国語辞典で«王雎»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での王雎の定義

王は "キング〜"参照してください。 王雎 见"王~"。

中国語辞典で«王雎»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

王雎と韻を踏む中国語の単語


关雎
guan ju
次雎
ci ju
痤雎
cuo ju
趑雎
zi ju
ju

王雎のように始まる中国語の単語

骥德
梵志
猷棹
馥荔
粲登楼
翦置田

中国語の同義語辞典にある王雎の類義語と反意語

同義語

«王雎»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

王雎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語王雎を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への王雎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«王雎»という単語です。

中国語

王雎
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Wang Ju
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Wang Ju
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वांग जू
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وانغ جو
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Ван Чжу
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Wang Ju
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াং জু
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Wang Ju
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Wangju
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wang Ju
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

王チュ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

왕 후아
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Wang Ju
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Wang Ju
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வாங் ஜு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

वांग Ju
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Wang Ju
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Wang Ju
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wang Ju
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ван Чжу
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Wang Ju
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Wang Ju
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wang Ju
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Wang Ju
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Wang Ju
5百万人のスピーカー

王雎の使用傾向

傾向

用語«王雎»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«王雎»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、王雎に関するニュースでの使用例

例え

«王雎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から王雎の使いかたを見つけましょう。王雎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 56 页
王雎,嘗見淮上人説,淮上有之,狀如此間之鳩,差小而長,常是雌雄二箇不相失。雖然二箇不相失,亦不曾相近而立處,須是隔丈來地,所謂'摯而有别,也。 1 人未嘗見其匹居而乘處。'乘處,謂四箇同處也。只是二箇相隨,既不失其偶,又未嘗近而相狎,所以爲貴也。
劉毓慶, 2006
2
方以智全書 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 64 页
無功引嫻谬爲璣池澤,則鵜鹕也,頷下有胡。 83 曰:『魚不畏網而畏鵜樾者,以其能竭澤。』」一名挎澤,魏文帝曰:「詩人所謂港鵜鶴,绔澤,卽今之淘河也。「鳴鷓,卽謹田也」,丁度「或作雜,通作澤。以其形論之,是其屬玉乎?據^「王雎」矣,又據別條「白 1 !」耶?皆因库 ...
方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988
3
四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 133 页
鼓翼、狀王雎之求雌,即「雄雉于飛」之義。頡頡、嘤嘍、竝承鶬鶊。交頸、關關、竝承,即之言至也。謂王雎之鳥,雌雄情意至,然而有別。」是以雎鳩爲情至之鳥也。張衡歸田賦「王雎鼓冀,鶬鶊哀鳴,交頸心雕龍比興篛「關雎有別,后妃方德:德貴其別,不嫌於驚 ...
王禮卿, 2009
4
菽園雜記:
黃公紹譏其皆以意求之,斷以為即今之杜鵑,云:「自蜀人作《華陽國志》,妄稱望帝所化,遂有杜鵑、杜宇之名。而雎鳩、王雎,世反不識。」此正以五十步笑百步者也。惟朱子《詩傳》云「狀類鳧鷖」,最為得之。今吳音訛呼雎為豎。婚禮,好事者必求鴛鴦王雎,以備名件 ...
陸容, ‎朔雪寒, 2014
5
詩經論稿: 卷一 - 第 28 页
參《毛傳》:「雎鳩,王雎也,鳥摯而有別」,郭璞注《爾雅‧釋鳥》本條:「鵰類也,今江東呼之為鶚,好在江邊沚中,亦食魚。」 3 原文為:「如跂斯翼,如矢斯棘;如鳥斯革,如翬斯飛。君子攸躋」。「跂」,企也,「如跂斯翼」,如鳥舉翼即將起行之瞬間立姿,形容屋簷角度之張力;「 ...
簡良如, 2012
6
《诗经》疑难词语辨析 - 第 1 页
《毛传》: "雎鸠,王雎,鸟挚而有别。"《郑笺》: "挚之言至也,谓王雎之鸟,雌雄情意至,然而有别。" "王雎"即鱼鹰。师旷《禽经》: "王雎,雎鸿,鱼鹰也。"王慎之《默记》: "李公辅初住大名府检验,村落见所谓鱼鹰者,飞翔水际,问小吏,曰: '此关(雎〉鸠也。"邵晋涵《尔雅正义》: ...
杨合鸣, 2002
7
遼海叢書 - 第 5 卷 - 第 11 页
... 皆猛&之鳥旣名此雎鳩爲&鳥^ 8 五也厳氏詩緝云郭以雎鳩爲鶚乂云鵰類是魚鹰是雎鳩不僅似廣矣爲其食魚故在河洲爲其捉魚故有魔名也禽經云王雎魚鷹也尾上白名白眾白^之名與揚許同而直曰|此言雎鳩之驚似鹰,驚鳥人所習知此雎鳩爲驚鳥之證四!
金毓黻, 2009
8
诗经动物释诂: - 第 2 页
毛《传》: "雎鸠,王雎也。鸟挚而有别。"郑《笺》: "挚之言至也,谓王雎之鸟雌雄情意至,然而有别。" 1 .陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》: "雎鸠,大小如鸠,深目,目上骨露出。幽州人谓之鸷。" 3 .朱熹《诗集传》: "生有定耦而不相乱,耦常并游而不相狎,故毛《传》以为挚而 ...
高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005
9
中華漢語工具書書庫: 雅書部 - 第 50 页
丘阔欺之如鴒而,力泉年以為一青一赤在本媽山一水經^日尿 53 ^ ^真 6 | ^ ^ ^虎鳥^ 1 嗚^ ?鱼一呼言^ ? ^見鳥? ^ ^ " "盆嗚. ^日^ ^言, . &管子西 1 ^ &庫書「 8 丄 4~ -海非貪 I 西^南^ 4 ^ 34 水入南?揞;夂書南^ 4 ^ ^ ^ ^ ^雎鳩王雎食曰 11 一鳥 13 跟塢氛 ...
李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002
10
龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集 - 第 23 页
(卷 1 之 1 ,頁 20 〉案:《毛傳》解「雎鳩」云:「鳥摯而有別」,《鄭箋〉乃云:「摯之言至也,謂之鳥雌雄情意至,然而有別。」《正義》以爲《箋》乃在申成《傳〉意。《正義》疏《傳》云:定本云:「烏挚而有別。」謂烏中雌雄情意至厚,而猶能有別,故以興后妃說樂君子,情深猶 ...
龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集編輯委員會, 2002

用語«王雎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から王雎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
诗经时代的君子淑女
《毛诗》将“雎鸠”纳入名分,以“雎”为“王雎”,对于“鸠”却视而不见。反之者,则障蔽了“雎”,以“鸠”为莺、为鸽、为斑鸠……虽然穿透了名分,却也丢弃了《诗经》里那原始的 ... «经济观察网, 5月 14»
2
重庆的天空首次有鹗飞过它是“爱情鸟”雎鸠吗?
《禽经》中记载:“王雎,雎鸠,鱼鹰也。”而《现代汉语词典》中“鹗”的词条解释为:“鹗,鸟名,背部褐色,头、颈和腹部白色。性凶猛。常在树上或岩石上筑巢,常在水面上 ... «新浪网, 4月 14»
3
《关雎》释疑
关雎,闻一多释为鸤鸠,即布谷鸟(春播候鸟),雌雄成对,不相离;《辞源》释为王雎、即鹗、鱼鹰,雌雄定偶。神话中金天氏系统中有雎鸠氏族;少昊在东方建鸟国,有鸟官“ ... «中青网, 3月 14»
4
鱼鹰之争
《尔雅》释:“雎鸠,王雎。”郭璞注:“今江东呼之为鹗”。《本草纲目》里解释:“鹗状可愕,故谓之鹗。其视雎健,故谓之雎,能入穴取食,故谓之下窟乌。”李时珍进一步解释:“鹗, ... «科学时报, 11月 13»
5
史记:孔子世家(6)
雎鸠,王雎也,鸟挚而有别。后□悦乐君子之德,无不和谐,又不淫色,慎固幽深,若雎鸠之有别,然后可以风化天下。夫妇有别则父子亲,父子亲则君臣敬,君臣敬则朝廷 ... «大纪元, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. 王雎 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wang-ju-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう