"枉尺直寻"辞典での中国語の意味

中国語で枉尺直寻の発音

枉	尺	直	寻
wǎng	chǐ	zhí	xún

中国語で枉尺直寻はどんな意味ですか？

中国語辞典での枉尺直寻の定義

無駄に見つけることは無駄です：屈曲;ストレート：直線;検索：古代の名前、8フィート。 屈曲は1フィートだけで、まっすぐな検索があります。 より大きな利益を得るために、いくつかの小さな苦情のメタファー。

枉尺直寻 枉：弯曲；直：伸直；寻：古量名，八尺。屈折的只有一尺，伸直的却有一寻。比喻在小处委屈一些，以求得较大的好处。

枉尺直寻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の枉尺直寻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への枉尺直寻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«枉尺直寻»という単語です。

• 中国語: 枉尺直寻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buscar en la recta gobernante vano
• 中国語翻訳家 - 英語: Search in vain ruler straight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यर्थ शासक सीधे में खोज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بحث عبثا الحاكم مباشرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поиск в тщетной правитель прямо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pesquisa em vão governante reta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিরর্থক শাসক সোজা সচেষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Recherche en vain règle droite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sedang mencari dengan sia-sia pemerintah lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Suchen vergeblich Lineal gerade
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無駄ルーラーストレートで検索
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헛된 통치자 똑바로 검색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Seeking muspra panguwasa terus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tìm kiếm trong vô vọng thước thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீண் ஆட்சியாளர் நேராக உள்ள வேண்டுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यर्थ अधिकारी सरळ मध्ये शोधत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boşuna cetvel düz içinde Aradığınız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cerca invano righello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szukaj na próżno władcy prostej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пошук в марній правитель прямо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Căutare în zadar riglă dreaptă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναζήτηση μάταια κυβερνήτης ευθεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soek tevergeefs heerser reguit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sök förgäves linjal rak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Søk forgjeves linjal rett

«枉尺直寻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から枉尺直寻の使いかたを見つけましょう。枉尺直寻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子大传 - 第 582 页

大论埋欲义利之辨。几乎成了他这一年同所有人通信讲论的主调。他不断著文呼唤郑威憋、胡拴、宋忠嘉一类的忠义气节之士,有一次他对学者说, "盂子一生忍穷受饿。费尽心力,只破得。枉尺直寻'四宇;今日诸贤苦心劳力,费尽言语,『成就。枉尺直寻'四宇。

束景南, 1992

孟子:

枉己者,未能直人者也名句的诞生孟子曰:“御者且羞1与射者比2;比而得禽兽,虽若丘陵3,弗为也。如枉道4而从彼,何也? ... 孟子的学生陈代,在求好心切之下,替他的老师想出一个“枉尺而直寻”的方法,也是我们现在所熟悉的成语“枉尺直寻”。“寻”是古代长度 ...

文心工作室, 2015

中国典故辞典 - 第 510 页

《志》上说, "只是一尺弯曲,却可以伸直八尺,这似乎可为。" ^孟子回答说,枉尺直寻是从利的观点看问题,而不是从礼的原则出发。并以王良不为赵简子的嬖臣奚驾车为例,即王良不愿为嬖幸之人驾车,即使枉尺直寻也不为。见《孟子^滕文公下》。后以"枉尺直寻" ...

杨任之, 1993

陈天尺剧作研究

第二次王良以枉道御车,嬖奚一朝而获十禽,夸王良为天下之良工。赵简子派王良为嬖奚御车,王良不愿,辞之远去。本事源于《孟子∙滕文公下》:陈代曰:“不见诸侯,宜若小然;今一见之,大则以王,小则以霸。且《志》曰:'枉尺而直寻',宜若可为也。”孟子曰:“昔齐景 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

呻吟语正宗 - 第 503 页

即使是一寸不直,而有千尺之伸,恐怕也不能做。有人说:处理君王和父母的事,恐怕有应当屈就的地方。我说:如果应当屈就,就不能称作屈就了,这叫做用权变的办法来执行常理,毕竟还是按直道走的。【注释】 1 孟子谓枉尺直寻:《孟子^滕文公下》: "陈代曰: ...

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

中国法制史论述丛稿 - 第 34 页

僵己前三奏无诏·不椎所为不许,而直矫作威福,以从民望·干名采誉,此明圣所必加诛也。枉尺直寻,孟子称其不可,今所犯罪重,所就者小,僵自予必死,而为之邪,将幸诛不如,欲以来名也。"考 A :倔穷础服罪当死, (补注)先谦 CD 日:川郊祖志》载徐僵云太常诸生 ...

黄静嘉, 2006

四书五经全注全译典藏本 - 第 263 页

且《志》日: “枉尺而直寻, ,宜若可为也。”盂子日“昔齐景公田,招虞人以旌,不至,将杀之。志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元,孔子奚取焉?取非其招不往也,如不待其招而往,儡可哉?且夫枉尺而直寻者,以利言也。如以利,则枉寻直尺而利,亦可为与?昔者赵简子使 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 336 页

但是,陈相的所谓"便宜" ,即是"枉尺直寻" ,因为伸的比屈的长的原故,并非此外另有便宜。若枉寻直尺,则自然是吃亏了,难道还算得便宜吗?看孟子说:且夫枉尺而直寻者,以利言也。如以利,则柱寻直尺而利,亦可为欤?若我做当时的陈代,必定回答他道: "枉尺直 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

蔡元培全集 - 第 2 卷 - 第 188 页

曰:否,否,子之所言,枉尺直寻"〕之说也,孟子舆氏〔"既已辞而辟之。且子亦知吾党之特性何在乎?曰有一定之宗旨,曰有责任心,曰有所不为而后可以有为。故吾党不必无执拗粗暴之失德,而决无敷衍依阿之恶习。使托于暖昧之爱国谈,而并此特性而牺牲之,则我 ...

蔡元培, 1997

船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2088 页

四书训义卷三十滕文公章句下凡十章。陈代曰: "不见诸侯,宜若小然。今一见之,大则以王,小则以霸。且《志》曰: '枉尺而直寻' ,宜若可为也"。"陈代" ,孟子弟子也。"小" ,谓小节也。"枉" ,屈也。"直" ,伸也。八尺曰"寻"。"枉尺直寻" ,犹屈己一见诸侯,而可以致王霸, ...

王夫之, 1999

用語«枉尺直寻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から枉尺直寻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国特色的成功

我当然希望扩大影响，希望媒体和时代靠近我，但这不能通过枉尺直寻的方式而成。我站在这里，对现实对政治社会，不会有一点迎合；我站在这里，任凭天下滔滔，不会 ... «多维新闻网, 12月 14»

西方视觉中的中国书法

... 复杂不仅呈多样化发展，大有因为性格两面化使自己陷入冰火两重天的境地。[详细] · 争取酒证不妨枉尺直寻 · 华人冤狱案件日益增多 · 欧债危机暴露欧币机制的弊端. «欧华网, 5月 10»