"忘恩负义"辞典での中国語の意味

中国語で忘恩负义の発音

忘	恩	负	义
wàng	ēn	fù	yì

中国語で忘恩负义はどんな意味ですか？

中国語辞典での忘恩负义の定義

恩知らずの優雅な恵み：恵み、否定的：反対、正義：友情、恵み。 他人の利益を忘れて、他の人にはごめんなさい。

忘恩负义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忘恩负义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忘恩负义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忘恩负义»という単語です。

• 中国語: 忘恩负义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ingrato
• 中国語翻訳家 - 英語: Ungrateful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकृतज्ञ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جاحد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неблагодарный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ingrato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অকৃতজ্ঞ
• 中国語翻訳家 - フランス語: ingrat
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak bersyukur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: undankbar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恩知らずの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 은혜를 모르는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora ngerti matur nuwun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vô ơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: நன்றி கெட்டவனாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कृतघ्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nankör
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ingrato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niewdzięczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: невдячний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nerecunoscător
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αχάριστος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ondankbare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: otacksam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utakknemlig

«忘恩负义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忘恩负义の使いかたを見つけましょう。忘恩负义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

体验教学

忘恩负义'这个名字是人们加给那些受了恩惠,自己有力报答,而却不报答的人的。" "那& ,你以为,忘恩负义的人算是不义的人了拌"是的,我以为如此。"朗普洛克莱回答说。"那么,你考虑过没有,由于奴役朋友被认为是不义的,而奴役敌人则被认为是义的; ...

杨四耕, 2005

极品赌神:

在所有人的心目中,他就是谜一般的存在。人们没有想到,在这里竟然能够见到他。赌神,竟然敢来赤月城。这胆子未免太大了吧。大的让人无法想象。赤月城,那是什么地方,那是赤月帝国的老巢啊。“帝皇,没有想到你是个忘恩负义的家伙。今天又见面了。

永远天涯, 2015

每天给心灵放个假：秋之卷 - 第 66 页

歌德第 29 天切莫忘恩负义有恩必报,知恩图报,吃水不忘挖井人,这是做人最起码的良知,也是人直立于世最优秀的品质。现实生活中却有这样一类人,他们忘恩负义,背信弃义,过河就拆桥,上岸就踪舶公。这种人既会受到良知的谴责,又会受到道义的审判。

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

多功能分類成語典 - 第 151 页

用法形容人忘恩負義。範例怎麼可能呢?他絕不是那種以怨報德的人。、、、乂走匸 X 一亡 5 恩負義解釋負:辜負;背棄。義:信義;恩義。指忘記人家的恩德,背棄人家的恩義。詞源元.楊顯之,《酷寒亭》楔子:「兄弟去了也。我看此人不是忘恩負義的,日後必得其力 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

委屈成就伟大：商界精英给年轻人的12个忠告:

以豁达的心态看待“忘恩负义”生活中,谁也不希望遇到忘恩负义的人,试想,我送对方以蜜糖,对方还我以毒药,这是多么令人唏嘘和委屈的事情。可惜,我们谁也没有火眼金睛,稍不留神就可能遇到薄情寡义的人。生活中,忘恩负义的事情比比皆是,明明是自己 ...

林伟宸 编著, 2014

成语例示 - 第 594 页

忘恩负义^^09 60 ^忘掉恩德,背弃道义。形容忘记别人对自己的好处,做出对不起別人的亊。例如, 1 .他不要过于灰心失意。宙士不是那样忘恩负义的。《郑振铎《亚凯诺的诱惑》〉 1 .沈常青开口大骂陈聪忘恩负义,沈渊却低头不语。(司马文森《风雨桐江吣 3 , .

倪宝元, 1984

拉封丹寓言 - 第 171 页

为了证实蛇确实罪有应得,他说道:“你这个忘恩负义的家伙!我要是对你仁慈,无疑就是犯罪。从今天起,你的毒牙休想再伤害我们!”蛇深深地叹了口气,反问道:“假如要对这世上所有的忘恩负义者进行惩罚,还有谁是可以原谅的呢?先看看你自己吧,反正我的命 ...

拉封丹, ‎周华诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

珍妮姑娘（经典世界名著）:

料想这可悲的事件里面一定有一种骗术,就是一种熟练了的骗术;使她对自己这样老实的人也来实施骗术,就太忘恩负义了。忘恩负义是雷斯脱平生最憎恨的,他以为这是人类中罪大恶极的罪行,如果在珍妮身上发现一丁点,那是要使他难堪之至的。他看她 ...

德莱塞, 2013

微型小说一千零一夜 · 第九卷 - 第 19 页

芊不会要二痴,芊为此也不敢回去。芊不回去,父母和村长便不停地给她写信,父母在信中说村长逼得很紧,要她回去跟二痴结婚。木寸长在信中提醒芊不要忘恩负义,不要说话不当数。芊很少回信,芊不敢回芊不知道怎么处理这事。芊读大三时,她父母来了。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

94 忘恩负义 wan95n6Jyi 懈释 I 负:违背,背弃,忘了别人对自己的恩惠,做出对不起别人的事。又英文又 Un9「ateful 又例句又(日因为妤友的忘恩负义,使林先生十分失望,再也不像从前那样乐于助人了。 9 小林是个忘恩负义的家伙,为了一点私利,竟把恩人 ...

龙安杰, 2012

用語«忘恩负义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忘恩负义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1975年胡乔木因何事遭江青训斥：对主席忘恩负义？

1975年胡乔木因何事遭江青训斥：对主席忘恩负义？ 2015年08月29日12:50 ... 江青把胡乔木训斥了一通，说你胡乔木对毛主席忘恩负义！ 本文摘自：《快乐老人 ... «凤凰网, 8月 15»

昔日恩人揭秘桑兰案：忘恩负义之人她已没有爱

昔日恩人揭秘桑兰案：忘恩负义之人她已没有爱 .... 而桑兰明明知道这些都是无中生有，海明最后有悔过的表现，指责桑兰忘恩负义，比我们说更明白。” 致桑兰的 ... «腾讯网, 7月 15»

拖欠租金房东宽仁大度超市行窃租客忘恩负义

厦门网讯据海峡导报报道（记者 林彬彬 通讯员 周张炜 郭树冬）租客武某拖欠房租，房东没有计较，然而，武某却忘恩负义，把贼手伸向房东家的超市，偷走价值数千元的 ... «厦门网, 6月 15»

向妻称周星驰忘恩负义：让刘德华带出道

导语：在近日播出的《鲁豫有约》中，神秘电影大鳄、中国星集团主席向华强与妻子陈岚一起接受鲁豫采访，畅谈沉浮人生，更难得地回应坊间的各种传闻——向华强称 ... «新浪网, 6月 15»

向华强太太：周星驰不出面澄清是忘恩负义

向华强太太：周星驰不出面澄清是忘恩负义 .... 的福报更大，我就相信他这句话，可是当有些忘恩负义的人出现，然后你忘恩负义，我都无所谓，可是你如果说不出来澄清 ... «凤凰网, 4月 15»

中越成都密会：越总理称“我们绝不再忘恩负义”

阮文灵在成都秘密会晤时，向中国领导人说：“我们决心纠正过去的错误政策，决不忘恩负义，要重新恢复胡志明主席的对华政策，恢复两党两国的传统友谊。”他还表示：“ ... «中华网, 4月 15»

洪涛长文怒曝“换人”原因

此长文一出，网友们纷纷将“忘恩负义”、“过河拆桥”等名词与邓紫棋联系起来，自从红了以后确实四处招惹是非的邓紫棋形象跌至谷底。有资深娱乐人士称，“这样的为人 ... «人民网, 4月 15»

吴宗宪再轰周杰伦忘恩负义网友劝和望重归于好

针对没有收到周杰伦婚礼喜帖一事，吴宗宪前日再次炮轰周董忘恩负义，激动地表示“我欠你什么”。周杰伦所属公司杰威尔则回应，周杰伦提出邀请吴宗宪，但最后被周 ... «人民网, 3月 15»

忘恩负义！枪手旧将力挺曼城炮轰恩师自废武功

曼城跟阿森纳之间一直存在着很大的恩怨，之前有阿德巴约在伊蒂哈德上演狂奔90米的滑跪，而现在，前枪手大将纳斯里在接受英国《体育杂志》的采访时将旧主与曼城 ... «搜狐, 3月 15»

周星驰和农民工都是忘恩负义的小人？

中国作家刘信达10月19日在微博发文批周星驰，称其是忘恩负义的小人，只有民工才盲目簇拥。以下是微博原文：刘信达替周星驰感到悲哀，要是刘信达的粉丝是一帮 ... «金融界, 10月 14»