"望火楼"辞典での中国語の意味

中国語で望火楼の発音

望	火	楼
wàng	huǒ	lóu

中国語で望火楼はどんな意味ですか？

中国語辞典での望火楼の定義

火災の塔を見ても、まだタワーを撃つ。

望火楼 犹今消防t望塔。

望火楼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の望火楼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への望火楼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«望火楼»という単語です。

• 中国語: 望火楼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hope House Fuego
• 中国語翻訳家 - 英語: Hope House Fire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आशा है कि घर में आग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أمل البيت الحريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Надежда дом пожара
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hope House Fogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আগুনের তলায় দেখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hope House incendie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lihat api
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hope House Feuer
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホープハウス火災
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호프 집 화재
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hope House Fire
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hope House cháy
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹோப் ஹவுஸ் தீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आशा घराला आग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Umut Evi Yangın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hope House Fuoco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nadzieja Dom Ogień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Надія будинок пожежі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hope foc casa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελπίδα φωτιά το σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hope House Vuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hope House Fire
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Håp husbrann

«望火楼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から望火楼の使いかたを見つけましょう。望火楼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

广西通志: 公安志 - 第 641 页

第四章灭火第一节消防设施装备望火楼望火楼是专门用于瞭望、观察火灾情况,传播火灾信息的城市建筑物,日夜有消防队员值班瞭望,发现火警即报警。梧州市解放后沿用 1924 年在东正街建成的望火楼(当地人称为火烛楼) ,顶层置大钟 1 座,遇有火警, ...

广西壮族自治区地方志编纂委员会, 2002

中国城池史 - 第 440 页

望火楼根据具体的材料来看,在城池里建造望火楼是从南宋时代静江府城中开始的,南宋以前尚无确实例子。这座望火楼的式样它靠近城墙,周围山之顶端,从山间有一条曲道相通。望火楼面阔三间,进深两间,是一座重楼。不过从石刻图上看,这座楼是一种干 ...

张驭寰, 2003

中國文化史新編 - 第 3 卷

謝澄平 芽 + 五章都市文人、.商工、小農抬頭一力三赛 4.25 莊園世族、武家、相繼衰落一九三南宋望火樓巡警紀律甚嚴,依軍法獎罰。更可注意者,法定都市房屋在防火地帶,不得用易於燃以旗、燈多少以明出火地之遠近。〔吳自牧夢梁錄卷十)又據紹興一一 ...

謝澄平, 1985

台北一九三五年: - 第 15 页

臺北公會堂本町消防組話所要說台北城內本町最為醒目的建築,那必定是四丁目消防組那棟五層樓高的望火樓,它的功能是供值班人員瞭望台北城內的動態以隨時警戒火災。這座 1916 年落成的望火樓採用鋼筋混凝土構造,在結構上領先全台他處的消防 ...

梅心怡, ‎趙家璧, ‎趙大威, 2014

中国消防简史 - 第 65 页

南宋人袁裟在谈到绍兴初年杭州大火时,也曾追述北宋"东京每坊三百步有军巡铺,又于髙处有望火楼,上有人探望。下屯军百人及水桶、洒帚、钩锯、斧叉、梯索之类,每遇生发(火灾〉,须臾便灭"。 2 军巡铺的士兵担负防盗、防火等任务,而望火楼下屯驻的部队 ...

孟正夫, 1984

消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 121 页

开封城里设有专门的消防队,人称"潜火队"。他们在高处建造望火楼,一见火情,立刻骑上"望火马" ,携带水桶、洒子、麻搭、斧锯、梯子、火叉、安全带、铁猫儿等消防用具,迅速赶赴火场。在灭火过程中,亻引可人不得千扰。如包拯任开封府知府时,有一次亲临 ...

王兴斌, ‎洪燕, 2005

宋代城市风情 - 第 6 页

城中高处还用砖砌起了永久性的"望火楼" , "望火楼"下建筑数间"官屋" ,常驻兵一百多人,并备有大小水桶、洒帚、麻搭、钩锯、斧叉、悌子、大索、铁锚儿等灭火器具... ... "望火楼"上的"消防队员"一看到火起,便通知"望火楼"下的―消防队"。他们立即整束,手持 ...

伊永文, 1987

東京夢華錄:

防火每坊巷三百步許,有軍巡鋪屋一所,鋪兵五人,夜間巡警及領公事。又於高處磚砌望火樓,樓上有人卓望。下有官屋數間,屯駐軍兵百餘人,及有救火家事,謂如大小桶、灑子、麻搭、斧鋸、梯子、火杈、大索、鐵貓兒之類。每遇有遺火去處,則有馬軍奔報。

孟元老, 2014

中国历史文化名城——青岛 - 第 38 页

... n 八大关建筑群(汇泉角)浙江路天主教堂(浙江路)汇泉炮台遗址(汇泉角)团岛灯塔(冈岛西南角)气象台天文台(观象山顶)观象山望火楼(观象山北坡)闻· ,多故居(海洋大学向)天后宫(太平 ...

马庚存, 2001

甑子场 - 第 62 页

所谓“皇华馆” ,乃前清高级宾馆,是地方官为接待来川出差的京官而特设的下幅之所。民国时期,警察局所在地就在皇华馆内。华兴街的特色,是爬望火楼、看红汽车。街上有上规模上档次的四家金融机构—川盐银行、美丰银行、中央信托局、聚兴诚银行。

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«望火楼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から望火楼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"清明上河图"实为盛世危图?大胆讽谏国家隐患(图)

《清》卷中，“望火楼”无人把守形同虚设，“潜火兵”的营房改为饭铺，军巡铺改为军酒转运站，河道无人巡航，满船的私粮在京师囤积，督粮官却无影无踪，城门无人防守，胡 ... «人民网, 9月 15»

韩明道：山林独臂“守护神”

凌晨5点，韩明道早早起床，简单洗漱收拾后生火做饭；6点，他攀着10余米长的楼梯，来到位于三楼顶上的望火楼，拿高倍望远镜对森林密度大的重点区域进行仔细观察 ... «中青网, 9月 15»

韩明道：山林独臂“守护神”（先锋足印·核心价值观践行者）

1999年，林场望火楼缺少瞭望员，韩明道主动请缨，背着衣服、被子、锅碗瓢盆上了山。望火楼共三层，一楼是住所，顶层的一间小阁楼就是韩明道工作的地方，一架高倍 ... «人民网, 9月 15»

承德县三部曲打造良好生态环境

全县共建立望火楼8座，检查站11个，各种宣传碑（牌）100余座，专业扑火队达到29支，森林消防队员发展到288名，护林员增加到1070。坚持“政府主导、属地负责、 ... «中国经济网, 9月 15»

《清明上河图》全卷十年来首次

遗憾的是，画中的望火楼已摆上供休闲用的桌凳，楼上无一人守望，更不用说准备传报火警的快马，望火楼下两排兵营式的平房已被改作饭馆，北宋末的消防系统已颓败 ... «和讯网, 9月 15»

盘点古代那些“彪悍”的消防器械(图)

对于防火措施的科学概括可追溯到《周易》中：“水在火上，既济。 ... 到了南宋时期该队伍已日趋成熟，淳祐十二年时临安已有消防队7队，共计5100人，望火楼10座。 «慧聪网, 9月 15»

古代消防器材很"先进":明代已有消防器械藤斗水枪

对于防火措施的科学概括可追溯到《周易》中：“水在火上，既济。 ... 到了南宋时期该队伍已日趋成熟，淳祐十二年时临安已有消防队7队，共计5100人，望火楼10座。 «中国新闻网, 8月 15»

古代消防那些事儿

在古代，人们多采用禁火吃冷食的办法来消防。 ... 为了及时发现火警，官府还在地势高处建筑了望火楼，楼上昼夜有人瞭望，楼下有防隅官屋数间，屯驻防隅军百余人， ... «金羊网, 8月 15»

半个世纪三代人塞罕坝荒原变林海

夏焕金和妻子是林场夫妻望火楼的瞭望者，他们每天的生活几乎都在这个小小的 .... 在月亮山望火楼上，年近60岁的夏焕新和妻子王坤霞已在此度过了第11个年头。 «京华网, 6月 15»

灭火老物件见证消防史消防老爷车最珍贵(图)

走进青岛消防博物馆百年消防展厅，一栋欧式八角建筑矗立在眼前，这是位于观象山西麓观象一路望火楼的缩小版。工作人员介绍，青岛消防博物馆是全国首家以“消防” ... «半岛网, 5月 15»