"王魁负桂英"辞典での中国語の意味

中国語で王魁负桂英の発音

王	魁	负	桂	英
wáng	kuí	fù	guì	yīng

中国語で王魁负桂英はどんな意味ですか？

中国語辞典での王魁负桂英の定義

王クイ負のGuiying "王クイ。 サウスプレイスクリプト。 南宋Guangzong時。 著者不明。 それは今日のサウスオペラの初期の作品の一つです。 ほんの数曲。 シャンZhongxian "ポセイドン寺院王クイ負のGuiying"ドラマ、唯一の曲の割引の別の世代。 民間伝承に基づいています。 シリアの売春婦死亡幽霊のキャプチャ王クイの後にGuiying、Guiyingの怒りと自殺で別の結婚の後に放棄、試験に行くために資金援助の奨励学者王奎、王ZijinチャンピオンをGuiying。 現代のドラマにはまだこのレパートリーがあります。

王魁负桂英 一名《王魁》。南戏剧本。作于南宋光宗时。作者不详。是今知最早的南戏作品之一。仅存少数曲词。另元代尚仲贤有《海神庙王魁负桂英》杂剧，仅存曲词一折。取材于民间传说。叙妓女敫桂英资助书生王魁读书赴考，王得中状元后弃桂英另娶，桂英愤而自杀，死后鬼魂活捉王魁。现代有些剧种仍有此剧目。

王魁负桂英の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の王魁负桂英を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への王魁负桂英の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«王魁负桂英»という単語です。

• 中国語: 王魁负桂英
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Guiying negativo Wang Kui
• 中国語翻訳家 - 英語: Wang Kui negative Guiying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वांग कुई नकारात्मक Guiying
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وانغ كوي Guiying سلبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ван Куи отрицательный Guiying
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wang Guiying Kui negativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াং Kui নেতিবাচক Guiying
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wang Guiying Kui négative
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wang Kui Guiying negatif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wang Kui negativen Guiying
• 中国語翻訳家 - 日本語: 王クイ負Guiying
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왕 퀘 부정적인 Guiying
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wang Kui Guiying negatif
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wang Guiying Kui tiêu cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாங் Kui எதிர்மறை Guiying
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वांग Kui नकारात्मक Guiying
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wang Kui negatif Guiying
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wang Kui Guiying negativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wang Kui negatywny Guiying
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван Куї негативний Guiying
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Guiying Wang Kui negativ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wang Κούι αρνητική Guiying
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wang Kui negatiewe Guiying
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wang Kui negativ Guiying
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wang Kui negative Guiying

«王魁负桂英»に関連する中国語の本

以下の図書目録から王魁负桂英の使いかたを見つけましょう。王魁负桂英に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清法律運作中的權力與文化: - 第 93 页

例如劉公廟東廊裡有「王魁跪桂英」的塑像,用的是民間戲曲的流行故事。雖然早在宋代夏噩即撰有《王魁傳》,而官本雜劇亦有《王魁三鄉題》 8 ,但「王魁負桂英」的故事要到元代才廣於民間流傳 9 。故事的梗概是失意秀才王魁得名妓焦桂英的接濟,兩人並曾 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

故人故事 - 第 63 页

正在苦思題材時,想到俞大綱老師經常跟我強調:要進得了傳統又走得出來,以及他當年因我的婚姻有感而發編寫的《王魁負桂英》。最後,我運用了抽象的方法來演繹,探索人性中的野心、情愛與矛盾、良心負疾等問題,並按照思路給這個舞劇起名《負·復·縛》。

江青, ‎李濰美, 2013

戏曲美学论文集 - 第 1 页

作的《海神庙王魁负桂英》以及无名氏的(王魁负桂荚》等等,所有这些剧本,虽然都已亡遗了,但是,我们从这些戏的戏名和我们今天所能看到的残存的唱词,以及在此后的戏剧小说中所引的有关王魁的革来看,都可以充分说明王魁是一个因得势而负心的典型, ...

詹慕陶, ‎闻起, 1984

湯顯祖與明淸傳奇硏究

王永健 的這樣兩種立意、構思和處理,皆有其現實生活作依據,亦都具有批判舊社會的科舉制度的心) ,成了一齣悲喜劇。應該說,在宋、元、明、淸這個歷史範圍之內,對王魁和桂英故事是悲劇;另一種則是王魁不負桂英,亦即桂英誣王魁〈因不明眞相而咒罵、 ...

王永健, 1995

輔仁學誌--文學院之部 - 第 26 期 - 第 50 页

傳統,也許在形式上與我們不相干,其精神實質則往往跨代直傳,無法割断。即使是即將進入二十一世紀的今天,工商業文明中的子民依然時時顯出傳統的特質。贰、〈王魁負桂英〉、《趙負女蔡二郎〉的情節轚測戲文〈王魁負桂英〉、〈趙貞女蔡二郎.〉雇獨立的 ...

輔仁大學(Hsin-chuang shih, Taiwan). 文學院, 1997

中国戏剧: 从传统到现代 - 第 2079 页

其中对后世影响最大的,当数宋代张邦基的《侍儿小名录拾遗》引《搪遗》:王魁遇桂英于莱州北市深巷,桂英的酒求诗于魁。时魁下第, ... 魁方坐厅决事,大怒,叱书不受,桂英曰: "魁负我如此,当以死报之。"挥刀自刎。魁在南都试院,有人自炷下出,乃桂英也。魁曰: ...

董健, ‎荣广润, 2006

元明北杂剧总目考略 - 第 174 页

后桂英闻知王魁在徐州为官,写:信遗人送去,王魁见信大怒,赶走送信人。桂英得悉,仆地大哭,对侍女说,必杀王魁。 ... 以妥协团圆为结籴,如《张协状元》、《潇湘夜雨》、《江天暮雪》等南戏或杂剧;另一种是悲剧结局, &心男子遭到报虹,如《王魁负桂英》、《赵贞女 ...

邵曾祺, ‎赵景深, 1985

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

從來說王魁負桂英,畢竟桂英索了王魁命去,此便是一個男負女的榜樣。不止女負男知所說的陸氏,方有報應也。今日待小子說一個賽王魁的故事,與看官每一聽,方曉得男子也是負不得女人的。有詩為證:由來女子號癡心,癡得真時恨亦深。莫道此癡容另負, ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

从来说王魁负桂英,毕竟桂英索了王魁命去,此便是一个男负女的榜样。不止女负男如所说的陆氏,方有报应也。今日待小子说一个赛王魁的故事,与看官每一听,方晓得男子也是负不得女人的。有诗为证:由来女子号痴心,痴得真时恨亦深。莫道此痴容易负, ...

冯梦龙, 2015

京剧剧目辞典 - 第 752 页

相韩承龙有女,欲招王魁为婿。王魁因念桂英之恩,委决不下。家人韩兴素与桂英不睦,告以桂英出身妓女,难配状元 I 若得招赘相府, !前途不可限量。若惹恼丞相,将不堪设想。王魁乃决心招赘相府,并写下休书一封,取白银三百两,差人送往敫家庄。敫桂英得信 ...

向长清, 1989

用語«王魁负桂英»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から王魁负桂英という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百态轻盈艳夺人目

其中王恩深是家长兼戏班班主，赵莤梅是妻子，王金榜是女儿，颜寿马是女婿。 ... 他们会演的南戏计有《王魁负桂英》《张协状元》《卓文君》《杀狗记》《孟姜女》《赵氏 ... «瓯网, 8月 15»

古钱币收藏与鉴赏：蟾宫折桂和雁塔题名

在笔者收藏的众多花钱中，有这样一枚特殊的吉语钱，其文字分别为“蟾宫折桂和雁 ... 在《王魁负桂英》的爱情故事里，王魁得中状元后，以敫桂英为娼女，不配作自己的 ... «中国艺术品新闻中心, 5月 15»

吉语钱：蟾宫折桂才能雁塔题名

在笔者收藏的众多花钱中，有这样一枚特殊的吉语钱，其文字分别为“蟾宫折桂和雁 ... 在《王魁负桂英》的爱情故事里，王魁得中状元后，以敫桂英为娼女，不配作自己的 ... «新浪网, 4月 15»

Angelababy黄晓明眉目传情baby引领女星青楼style

《旺角黑夜》是张柏芝继《喜剧之王》后再度演绎妓女角色，片中她要在肮脏、狭窄的公寓内 ... 《新孽海花传奇》是根据宋代《王魁传》所改编，是有名的王魁负桂英的故事。 «南海网, 3月 15»

2014宜兰传统戏曲节早鸟票启售

此次带来的《王魁负桂英》系属旧戏新编，由张孟逸、古翊泛领衔主演，将于10/4（六）19:30演出。 风神宝宝儿童剧团是台湾第一个以东方文化和本土艺术说故事的儿童 ... «大纪元, 9月 14»

"光前裕后"弹词流派演唱会北京长安大戏院上演

还有不得不提的徐丽仙丽调，韵味醇厚缠绵悱恻，因此成为很多女演员喜欢并且很愿意学习的唱腔，今晚吴嘉雯将在"光前裕后"之中演绎的是丽调选曲《王魁负桂英·情 ... «搜狐, 7月 14»

2013海峡两岸欢乐汇举办说学逗唱同叙两岸情浓

... 笑料百出；刘全和、刘全利的幽默小品《兄弟拍电影》与现场热烈互动，滑稽场面笑翻了观众；盛小云的一曲苏州弹词开篇《王魁负桂英·情探》声情并茂，充满了吴侬软语 ... «搜狐, 11月 13»

招远状元地名有来历：为纪念北宋状元王俊民而命名

因王俊民英年早逝，所留诗文不多，清道光年间所修《招远县续志》载其《赠初虞世》 ... 《海神庙王魁负桂英》；清末京剧中有《义责王魁》等剧，并广为流传，使“王魁负心桂英 ... «水母网, 10月 13»

{艺文莎笼}雅聚

最后由雨莲会长压轴,她邀请曾任电台播音员、声调柔美、字正腔圆的钟怡小姐，朗诵最喜爱的长诗“王魁负桂英”, 听来竟是荡气回肠，令人跨越时空,沉浸于宋朝凄美的 ... «Epoch Times, 12月 12»

台美歌仔戏研究班“杨宗保与穆桂英”定装

台美学校歌仔戏研究班在前三年演过：甚细记、王魁负桂英、北地王三个大戏，今年选择演折子戏是要回归往下扎根的功夫。折子戏是本戏里的一折（一幕），截取全本戏 ... «Epoch Times, 11月 12»