"王青盖车"辞典での中国語の意味

中国語で王青盖车の発音

王	青	盖	车
wáng	qīng	gài	chē

中国語で王青盖车はどんな意味ですか？

中国語辞典での王青盖车の定義

王清クラウン東プリンス漢王子は車を取った。

王青盖车の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の王青盖车を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への王青盖车の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«王青盖车»という単語です。

• 中国語: 王青盖车
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wang Qing cubierta del coche
• 中国語翻訳家 - 英語: Wang Qing cover car
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वांग किंग कार को कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وانغ تشينغ تغطية سيارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ван Цин покрыть автомобиль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wang Qing cobrir carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াং চিং গাড়ী আবৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wang Qing Car Cover
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wang Qing dilindungi kereta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wang Qing decken Auto
• 中国語翻訳家 - 日本語: 王清カバー車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왕 청 은 차 를 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wang Qing dijamin mobil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wang Qing che xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாங் குயிங் கார் மூடப்பட்டிருக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वांग छिंग कार झाकून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wang Qing araba kaplı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wang Qing coprire auto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wang Qing pokrycie samochód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван Цин покрити автомобіль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wang Qing acoperi masina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wang Qing καλύψει αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wang Qing dek motor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wang Qing täcker bil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wang Qing dekke bil

«王青盖车»に関連する中国語の本

以下の図書目録から王青盖车の使いかたを見つけましょう。王青盖车に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

建平:縣名,屬沛國,治所在今河南永城縣西北。子皆安車,朱班輪,青蓋金華蚤。皇子爲王,錫以乘之,故曰王青蓋車。」禁中:宮中。王青蓋車:漢制用於皇太子、皇子所乘之車,車蓋爲青色;據^ 81 :「皇太子、皇 10 定策:亦作「定冊」;古時尊立天子,書其事於簡策,以告 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 203 页

(同前引)鄧綏留劉祜於洛陽,便有預防萬一的意思。死治殘景帝劉隆去世,鄧綏即與其兄鄧鸞謀劃,迎立劉祜為帝:八月,帝崩,太后與兄車馬崎將軍鄧鷺定策禁中。其夜,使駕持節,以王青蓋車"迎帝,齋於殿中。皇太后御崇德殿,百官皆吉服* ,群臣陪位,帝為長安侯。

Qingyang Liu, 2014

晉書:

青蓋,金華蚤二十八枚。黑文畫轓,文輈,黃金塗五采。〔一二〕亦謂之鸞路。非法駕則乘畫輪車,上開四望,綠油幢,朱絲繩絡,兩箱裏飾以金錦,黃金塗五采。其副車三乘,形制如所乘,但不畫輪耳。王青蓋車,皇孫綠蓋車,並駕三,左右騑。雲母車,以雲母飾犢車。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

东汉车制复原研究 - 第 113 页

从这些车盖中,我们不难发现伞式盖也有呈篷式的, 0 至 0 ,均近似篷形盖; 0 、 0 至 0 均呈伞形盖。其间的 0 至 0 ,可以算是一 ... (后汉书,顺、冲、质帝记) (卷六) : "及冲帝崩,皇后与冀定策禁中,丙辰,使冀持节,以王青盖车迎帝入南宫。" (后汉书, f 帝记) (卷七) ...

王振铎, ‎李强, 1997

满城汉墓/20世纪中国文物考古发现与研究丛书 - 第 180 页

根据车上采用大量鎏金、银、铜饰件等高贵华丽的装饰,两墓中的车子符合汉诸侯王、后乘用车的制度。其中有刘胜夫妇出行时乘用的"王青盖车"即安车、游猎时驾驶的猎车和宫廷用的小马车及轺车等,十分华丽。车器构件多铸造精美。车咅(轴头〉、轨(辕) ...

郑绍宗, 2003

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

今當以舊典分歸外園,慘結增嘆,《燕燕》之詩,曷能喻馬?《燕燕》為衛莊姜送戴媯詩。其賜貴人以王青蓋車采飾輅驂馬各一駟,黃金三十金,雜帛三千匹,白越四千端;布名。馮貴人未有步搖環珮,亦加賜各一具,聊為贈別,不盡唏噓。周馮兩貴人,奉策拜賜,辭別出宮, ...

蔡東藩, 2015

幽燕秘史: 京都探古记趣 - 第 128 页

《后汉书,舆服》载: "皇太子、皇子皆安车,朱班轮、青盖,金华蚤... ...皇子为王,锡以乘之,故曰王青盖车, "注曰: "金华,以金为华饰车也。"大葆台汉墓的马车是朱彩轮,有盖篷,以银质或鎏金铜配件为装饰,与《后汉书》中的"安车"相符合,而一号墓的主人刘建的身分 ...

杜金鹏, 1996

北京大学百年国学文粹: 考古卷 - 第 403 页

制看·有些与《续汉书·舆服志》刷礼仪志》的记载相似,如《舆服志》: "皇太子、皇子皆安车,朱斑轮·青盖,金华蚤、黑械文,画播文辆·金涂五末。皇子为王,赐以乘之,故日王青盖车。"据此,西汉诸侯王基所出之车多报道为"王青盖车" ·或安车、凤凰车、田猎车、辊辐 ...

北京大学中国传统文化研究中心, 1998

长清西汉济北王陵 - 第 169 页

随葬的 3 辆大车、 2 辆小车都有明显的使用磨擦痕迹,表明是死者生前使用的实物。与《后汉书,舆服志》"皇太子、皇子皆安车,朱班^ ,青盖,金华蚤,黑槺文,画辅文辆,金涂五末。皇子为王,锡以乘之,故曰王青盖车"记载大致相合,应该就是所谓的"王青盖车"。

王永波, 2005

宋朝典章制度/中国历代典章制度研究文库 - 第 39 页

非法驾,则乘紫蜀拼车,云械文画轲,黄金涂五末,盖施金花,左右鲱,驾三马。 3 ,皇太子、皇子车辂皇太子、皇子皆乘安车,朱班轮,飞转,青盖,金花,倚虎伏鹿,黑棟文,画辅文辆,吉阳莆文,金涂五末。旃旗九斿,画降龙。皇子为王,锡以乘之,故称王青盖车。皇孙则绿车 ...

Shuang Ren, ‎Xiqing Zhang, ‎Dexin Zhang, 2001

用語«王青盖车»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から王青盖车という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代也有豪车：秦汉崇尚马车两晋士族喜好牛车

《新唐书·车服志》曰：“一品乘白铜饰犊车，青油纁，朱里通幰，朱丝络网。 ... 皇太子与诸侯王乘坐的王青盖车、“金钲车”，行猎用的“猎车”、丧葬用的“辒辌车”、载猛兽或犯人 ... «凤凰网, 4月 15»

古代的豪车：秦汉崇尚马车两晋士族喜好牛车

其实古代的豪族大户也是如此，只是他们秀的一般都是马车、牛车、骡车… ... 的玉辂，皇太子与诸侯王乘坐的王青盖车、“金钲车”，行猎用的“猎车”、丧葬用的“辒辌车”、 ... «中国新闻网, 4月 15»

全能“木匠”做古战车还原历史

这些都是王存槐退休后，按照古战车的原型比例进行微缩做成的，除去大小，都和古战车一模一样。 工艺复杂 ... 他刚做好的“王青盖车”就是西汉皇太子的专车。他说，这 ... «京华网, 8月 09»