"亡在旦夕"辞典での中国語の意味

中国語で亡在旦夕の発音

亡	在	旦	夕
wáng	zài	dàn	xī

中国語で亡在旦夕はどんな意味ですか？

中国語辞典での亡在旦夕の定義

Danxian Danの死：朝、夕方：夜。 死は時間の問題です。

亡在旦夕 旦：早晨；夕：晚上。灭亡只是早晚的事情。

亡在旦夕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亡在旦夕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亡在旦夕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亡在旦夕»という単語です。

• 中国語: 亡在旦夕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muerto en la noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Dead in overnight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रात भर में मृत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قتيل في ليلة وضحاها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мертвые в ночи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Morto durante a noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাতারাতি মৃত্যুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Morts dans la nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam kematian semalaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tot in Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一晩で死にました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하룻밤 에 죽은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing pati sewengi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chết trong đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரே இரவில் மரணத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रात्रभर मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gece boyunca Ölümde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Morto in una notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zmarły w ciągu nocy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мертві в ночі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mort în timpul nopții
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νεκρός σε όλη τη νύκτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dood oornag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Död i nattens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Døde i natten

«亡在旦夕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亡在旦夕の使いかたを見つけましょう。亡在旦夕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

孫臏這個刖夫,只不過逆天而行,亡在旦夕。」始皇道:「老祖,你說孫臏逆天而行,亡在旦夕。孤看孫臏,委實利害。別的玄門,敵他不過。你乃掌教之主,先有老祖,后有天地,擺下什麼陣,也被他破了,還有誰是他的對手?」海潮聽了這一番言語,羞愧滿面,腮邊滾滾冒 ...

無名氏, 2015

封神榜:

眼見紂王做不得事業,退不得天下諸侯,亡在旦夕;我和你乘機棄紂歸周,原不失了自己富貴。況武王仁德,姜子牙英明,他見我等歸周,必不加罪。如此方是上著。」飛廉曰:「賢弟此言使我如夢中喚醒。只是還有一件,以我愚意,俟他攻破皇城之日,我和你入內庭, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義:

朕靜坐自思,料此不能久守,亡在旦夕。想成湯傳位二十八世,今一旦有失,朕將何面目見先帝於在天之也!朕已追悔無及,只三位美人與朕久處,一旦分離,朕心不忍,為之奈何?倘武王兵入內庭,朕豈肯為彼所擄!朕當先期自盡。但朕絕之後,卿等必歸姬發。只朕與 ...

許仲琳, 2015

夏商野史:

關龍逢謂費昌曰:「吾死公等自存,吾不死無益,公死亦無益。吾為夏明臣,誼公為夏存人材。」遂直諫曰:「夫人君者,謙恭敬信,節用愛人。故天下安而社稷固。今君王用財若無窮,殺人若不勝民。惟恐君之後亡矣!人心已去,天命不佑,亡在旦夕。猶不少悛為醉迷乎?

鍾惺伯, 2015

東周列國志:

吾主被圍日久,亡在旦夕,恐一旦身死家滅,無由布其腹心,故特遣臣假作軍士,潛夜至此,求見將軍,有言相告。將車容臣進言,臣敢開口,如不然,臣請死於將軍之前。」韓虎曰:「汝有話但說,有理則從。」孟談曰:「昔日六卿和睦,同執晉政,自范氏中行氏不得眾心,自取 ...

蔡元放, 2014

新加坡古事記 - 第 116 页

夫一英在緬甸,已不支,再加之以法,緬之亡在旦夕矣。緬亡則中國雲南恐不可收拾矣。君爲中國官,當熟籌而深計也。」金鐘此論,雖爲中國計,亦爲暹羅計,緬亡而暹亦亡。惟中國不及早綢繆,而滇粤亦危矣。午刻出拜領事左子興,談頃即邀出游,觀英礮臺一周, ...

饒宗頤, 1994

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

但寡人方有事於紀,未暇及此,倘貴國肯出師助寡人伐紀,寡人敢不相助伐鄭?」公子遊辭了齊侯,回覆宋公去訖。再說魯侯與鄭伯在營中,正商議攻宋之策,忽報紀國有人告急。魯侯召見,呈上國書,內言:「齊兵攻紀至急,亡在旦夕,乞念婚姻世好,以一旅拔之水火!

馮夢龍, 2015

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

觀此情形,亡在旦夕。幸得大人遠來,必有以賜教。」海瑞道:「番兵乃烏合之眾,乘興而來,若是日久,不許與戰,彼必糧盡而逸,此時乘勢擊之,必獲全勝。彼若敗北,我遂以恩旨撫之,則彼無不乘機感 o 上郡守應諾。海瑞乃在南寧住下。那指揮使聞得天使已到.

李春芳, 2015

唐書志傳:

日前許帝奉表乞降,淮安王我主以賊亡在旦夕,不允其降。特遣區〔區〕齎來禮物,賞勞諸將,仍約何日期會兵破敵。」夏主曰:「重勞淮安王賞物,將何報答?拜上淮安王,不必費王之師,待孤擒之,以謝天下。」劉文靜辭夏主回唐營去訖。夏主問義臣破敵之策,義臣曰:「 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

三國演義: 清康熙刊本

授出,掩淚歎曰:「我軍亡在旦夕,我屍骸不知落何處也!」後人有詩歎曰:逆耳忠言反見仇,獨夫袁紹少機謀;烏巢糧盡根基拔,猶欲區區守冀州。卻說曹操領兵夜行,前過袁紹別寨,寨兵問是何處軍馬。操使人應曰:「蔣奇奉命往烏巢護糧。」袁軍見是自家旗號,遂不 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

用語«亡在旦夕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亡在旦夕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“无兵造反”与“莫须有”盘点历史中的五大冤案

其时越王句践正在卧薪尝胆，一心灭吴，吴国亡在旦夕。伍子胥敏锐地感觉到即将发生的亡国之祸，数次进谏，“越王为人能辛苦，今王不灭，后必悔之。”夫差不听，偏信 ... «中国新闻网, 11月 14»

《星际穿越》：身份焦虑与认同危机

阴霾重重的天幕下，沙尘暴肆虐横行、各种基础农作物相继因枯萎病灭绝，看不到未来的人类在亡在旦夕的焦虑中苟延残喘，倒数着所剩无几的光景……面对着人类 ... «人民网, 11月 14»

【苏明评论】结束中共政权是新时代的开始

中国大陆也同样，共党六十三年罪恶累累，民愤激昂，应该是改朝换代的时候了，共党自知是亡在旦夕，但它们不会主动的交出公权力，自行解散下台，因为它们害怕被 ... «Epoch Times, 2月 13»

方声洞：黄花岗上浩气存(组图)

方声洞曾写信给朋友说：“警电纷至，中国亡在旦夕，所希望者，吾党此举耳，不幸而败，精锐随尽，元气大伤，吾党必久不能振，中国因之而亡。然则此举非特关吾党 ... «搜狐, 10月 11»

黄花岗起义前：林觉民寄书"与妻" 方声洞"禀父"

当年年初，孙中山准备广州起义的消息不断传到日本，正准备毕业的方声洞再无心学业，他在给友人信中写道：“警电纷至，中国亡在旦夕，所希望者，吾党此举耳，不幸 ... «人民网, 9月 11»

少女遭强奸事件引发武汉上千民众堵路

天时、地利、人和，种种显露出亡在旦夕。' 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. 大纪元网友发表时间: 5 年以前 ... 中共必亡！' 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. 大纪元网友发表时间: 5 年 ... «大纪元, 8月 10»

只会做事，不会做人：伍子胥悲剧人生解读

... 之后，作为前朝老臣的伍子胥辅佐新君夫差即位，君臣同心戮力，励精图治，一举在对越复仇战中取得完胜，把越王勾践逼得率五千残兵败将退守会稽，越国亡在旦夕 ... «网易, 7月 10»