"未必然"辞典での中国語の意味

中国語で未必然の発音

未	必	然
wèi	bì	rán

中国語で未必然はどんな意味ですか？

中国語辞典での未必然の定義

必ずしもそうである必要はありません。 2.停止しないでください。 テーブル質問。

未必然 1.不一定如此。 2.犹难道。表反问。

未必然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の未必然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への未必然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«未必然»という単語です。

• 中国語: 未必然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No necesariamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Not necessarily
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जरूरी नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليس بالضرورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не обязательно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não necessariamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনিবার্য নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: pas nécessairement
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak dapat dielakkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht unbedingt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 必ずしも
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꼭 그렇지는 않습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora ono
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không nhất thiết
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவிர்க்க முடியாத இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अपरिहार्य नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçınılmaz değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non necessariamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niekoniecznie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не обов´язково
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu neapărat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όχι απαραίτητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie noodwendig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte nödvändigtvis
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke nødvendigvis

«未必然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から未必然の使いかたを見つけましょう。未必然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道南論衡: 2007年全國研究生漢學學術研討會論文集 - 第 10 页

細看宋氏之語,其實已具備近世以來強調讀者接受理論的說法雛形,而「託興縣遠,不必作者如是」之說,更敢發了後繼譚獻提出「作者之用心未必然,而讀者之用心何必不然」"的觀點,企圖消解常州詞派解詞流於附會所可能招致的批評聲浪。通過這樣的觀點, ...

國立政治大學. 中文系, 2008

陈独秀文选 - 第 169 页

问题是在一民族的文化,是否保存在自己民族手中,若一民族灭亡了,甚至还未灭亡,他的文化即国粹乃由别的民族来保存,那便 ... 是为了适应社会的需要而产生的,他有空间性和时间性,此方所视为道德的,别方则未必然;古时所视为不道德的,现代则未必然。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 863 页

始起之時,鳥圖未至。如據太平,太平之帝,未必常致鳳鳥與河圖也。五帝三王皆致太平,案其瑞應,不皆鳳皇爲必然之瑞。於太平,鳳皇爲未必然之應。孔子聖人也,思未必然以自傷,終不應矣。或曰:「孔子不自傷不得王也。傷時無明王,故己不用也。鳳鳥、河圖, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

藝術與反藝術-先秦藝術思想的類型學研究 - 第 50 页

王大智. ~民有三患:飢者不得食,寒者不得衣,勞者不得息,三者民之巨患也 0 然即當為之撞巨鐘、聲鳴鼓、彈琴瑟、吹竽笙而揚干戚'民衣食之財將安可得乎?即我以為未必然也。今有大國即攻小國,有大家即伐小家'強劫弱,眾暴寡'詐欺愚,貴傲賤,寇亂盜賊並 ...

王大智, 2008

魯迅與周作人: - 第 187 页

社會的需要而產生的,它有空間性和時間性,此方所視為道德的,別方則未必然;古時所視為道德的,現代則未必然, ... ...其實男子如果實行男女平權,是需要強毅的自制力之道德的。總之,道德是應該隨時代及社會制度變遷,而不是一成不變的;道德是用以自律 ...

張耀杰, 2008

历代经典文丛——处事绝学:

今某人善,而子孙不兴;某人恶,而家门隆盛;佛说无稽矣。”中峰云:“凡隋未涤,正眼未开,认善为恶,指恶为善,往往有之。不憾己之是非颠倒,而反怨天之报应有差乎?”众曰:“善恶何致相反?”中峰令试言。一人谓:“詈人殴人是恶;敬人礼人是善。”中峰云:“未必然也。

雷海锋 主编, 2013

景岳全書:

然其性溫,故積溫亦能成熱,若云人參不熱則可,云人參之性涼,恐未必然。雖東垣云:人參、黃為退火之聖藥,丹溪云:虛火可補,參術之類是也,此亦皆言虛火也。而虛火二字,最有關系,若內真寒而外假熱者,是為真正虛火,非放膽用之,必不可也。然有一等元陰虧 ...

張介賓, 2015

魏晉哲學 - 第 168 页

張湛云:「若其非命,則仁智者必壽,凶愚者必夭,面未必然也」:「若其非時,則勤^者必富,而奢惰者必貧,亦未必然也」〈同上)。生死壽夭、貧富貴賤均由時命而定,而無關乎人力。總而言之,「天地雖大,不能違自然也;聖神雖妙,不能逆時運也」一同上)。天地之大,猶 ...

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

教育研究法 - 第 564 页

十三、r = 1.00 最正確最不正確最少正確最少不正確十四、學校大小可能成為對學校態度的重要因素,但未必為因果關係,且反之未必然。權威式行政結構可能是影響課外活動次數的重要因素,但未必呈因果關係,且反 十五、.88。十六、.68。十七、=44;Y=36 ...

王文科, ‎王智弘, 2014

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 133 页

司馬遷《史言己'太史公自序》已說:「夫陰陽四時八位十二度二十四節'各有教令!順之者昌'逆之者不死則亡。未必然也。故曰:使人拘而多所畏。夫春生夏長秋收冬藏'此天道之大經也,弗順則無以為天下綱紀。故曰:四時之大順,不可失也。」著「未必然也」四字; ...

黃正謙, 2012

用語«未必然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から未必然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江宜桦：不后悔“入阁” 年轻人从政要热情

江宜桦说，当学者期间从未有涉入政治的念头，2008年马英九邀请“入阁”时，第一时间还婉拒了，后来认为研究 ... 理解到有些政治学者的政治哲学为真，有些未必然。 «凤凰网, 9月 15»

今日秋分长沙明晚降水加强降温6℃

而且丹桂飘香，蟹肥菊黄，正是游赏、品尝美食的好时节，可谓“秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天”。 今天在雨水中拉开序曲，气温比较低迷。市气象台预计，明天云系多 ... «星辰在线, 9月 15»

今天沈阳全天有雨秋雨一落降6℃怕冷你就穿秋裤

秋气堪悲未必然，轻寒才是可人天。本周日，既是中秋节又有马拉松比赛，从最新的气象资料看，当天沈阳天气还是不错的，最高气温24℃左右，最低气温10℃。 «焦点房地产, 9月 15»

历史风韵的清朗叙述——序万启福的《义字五哥》 曹廷华

因为这样的作品，会结合读者自身的生活体验和历史感悟，也结合读者自身的阅读兴趣和审美取向，做出自己有意味的解读和诠释，体现“作者未必然”而“读者未必不然” ... «华龙网, 9月 15»

为爱心点赞替好人心疼

其实未必然。事实上，合理的成本补偿和激励机制是志愿服务常态化、长效化不可缺少的条件。如果能够给像“清风”这样的义工多一些补偿和激励，想必更能激励人心向 ... «中国台州网, 9月 15»

复堂手札中的清末“朋友圈”

还有学者发现中国传统文论中也有这样的意识，如清末著名词人谭献曾说：“作者之用心未必然，而读者之用心何必不然。”这也是告诉读者阅读诗词等文学作品不必紧跟 ... «凤凰网, 8月 15»

《红楼梦》里的曹雪芹家族军功家族腐败样本

这是他创作《红楼梦》的源泉，有之未必然，无之必不然。”北京曹雪芹学会会长、胡耀邦之子胡德平对《环球人物》记者评论道。 “看透了，没放下”. 雍正六年(1728年)春夏 ... «中华网, 8月 15»

今年立秋撞上台风送清凉秋老虎来不来待观察

秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。”立秋作为秋季的第一个节气，意味着酷暑将逐渐远去，但并不代表秋天已经到来。气象专家 ... «无锡新传媒, 8月 15»

今日立秋暴雨降温若尔盖和黄龙景区昨飘雪

华西都市报讯(记者王浩野)“秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。”8月8日，三伏天里，立秋了。立秋并不代表着会凉快，还有谈之色变 ... «四川在线, 8月 15»

埃舍尔的全息图

清人谭献（复堂）说“作者之用心未必然，读者之用心何必不然”（《复堂词录序》），读埃舍尔的画，须同时胸怀“理论之眼”和“读者之心”。脑子里概念多了，看他的画才会有味 ... «科学时报, 7月 15»