"危而不持"辞典での中国語の意味

中国語で危而不持の発音

危	而	不	持
wēi	ér	bù	chí

中国語で危而不持はどんな意味ですか？

中国語辞典での危而不持の定義

絶滅危惧種：保持、サポート。 国有企業は危機的状況にあり、外的勢力の助けなしに平和的に平静を保つことができます。

危而不持 持：扶助，支持。国有危急之事，不须外力扶助便能安然平息。

危而不持の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の危而不持を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への危而不持の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«危而不持»という単語です。

• 中国語: 危而不持
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crisis sin sostener
• 中国語翻訳家 - 英語: Crisis without holding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकट पकड़े बिना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأزمة دون عقد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кризис без проведения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crise sem segurar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রাইসিস ধরেও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Crise sans tenir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Krisis tanpa memegang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krise ohne Halte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 危機保持せず
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위기 보유 하지 않고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Krisis tanpa nyekeli
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuộc khủng hoảng mà không cần giữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வைத்திருக்கும் இல்லாமல் நெருக்கடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्पर्श न करता, संकट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kriz tutmadan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Crisi senza tenere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kryzys bez trzymania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Криза без проведення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Criză fără a deține
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρίση χωρίς να κατέχουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Krisis sonder die hou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kris utan att hålla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Krisen uten å holde

«危而不持»に関連する中国語の本

以下の図書目録から危而不持の使いかたを見つけましょう。危而不持に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

馥睹群賊孔熾,洛陽孤危,乃建策迎天子遷都壽春。永嘉四年,與長史吳思、司馬殷識上書曰:「不圖厄運遂至於此!戎狄交侵,畿甸危逼 ... 馥振纓中朝,素 有俊彥之稱;出據方嶽,實有偏任之重,而高略不舉,往往失和,危而不持,當與天下共受其責。然謂之反,不亦誣 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

卿云集续编: 复旦大学中文系八十周年纪念论文集 - 第 1504 页

断句错误、标点错误,就是由于对《论语》不熟悉而产生的。例如《文帝纪》注引《魏略》载霍性向曹丕献媚劝进的奏疏,文末曰: "虽知言触龙鳞,阿谀近福,窃感所诵,危而不持。" (第 60 页)根据语法分析,这是一个转折复句。前一分句谓语的核心动词是"知" ,后一 ...

复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2005

貞觀政要 - 第 42 页

此^起 5 決 I 諫〗、桀 I 扶貞觀六年,太、宗^ ^侍臣曰:「古人云:『危而不持,顛而不一^ 3 、厶\一丁 1 4^虫、一^0 、乂 45 厶 7 乂大 4 一、只厂乂 4^ 4^ 4^尸 X ,焉用彼相?』 0 君臣之義,得不盡忠匡救乎!朕嘗讀書,見尸丫"乂巧力乂厶匸/厶厂、巧虫 X 4 ^么乂、\才 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

睿曰:「馥位為征鎮,召之不入,危而不持,亦天下之罪人也。」譚曰:「危而不持,當與天下共受其責,非但馥也。」睿無以對,乃以華譚為軍咨祭酒。時睿參佐多有避事自逸,參軍陳頵言於睿曰:「洛中承平,爾時朝士以小心恭恪為凡俗,偃蹇倨傲為優雅,流風相染,以至敗 ...

楊爾增, 2015

权力场: 中国传统政治智慧研究 - 第 142 页

这就是"危而持,顛而扶"。因为孔子曾说过"危而不持,類而不扶,则将焉用彼相矣" ,后人也常用此语来指责宰相失职。^ ^ :事情本来是这样的,孔子弟子冉求做季孙氏的"宰" ,经常与季氏谋议政事。一次,季氏想攻打颛臾这个附庸小国. ,冉求就把这事告诉了老师 ...

霍存福, 1992

貞觀政要:

對曰:「克己復禮,勤勞思政,每一坐朝,或至日昃,五品已上,引坐論事,宿衛之士,傳飧而食,雖性非仁明,亦是勵精之主。」太宗曰:「 ... 朝臣既知其意,亦不敢直言,宰相以下,惟即承順而已。朕意則 ... 貞觀六年,太宗謂侍臣曰:「古人云:『危而不持,顛而不扶,焉用彼相?

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

雖遭初元、永光凶年饑饉,加以西羌之變,外奉師旅,內振貧民,終無傾危之憂,以府臧內充實也。孝成皇帝時,諫臣多言燕出之害,及女寵專愛,耽於酒色,損德傷年,其言甚切,然終不怨怒也。寵臣淳于長、 ... 孔子曰:『危而不持,顛而不扶,則將安用彼相矣!』臣嘉幸得 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-10 页

危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣?且爾言過矣。虎兕出於柙,龜玉毀於櫝中,是誰之過與?」冉有曰:「今夫顓臾,固而近於費。今不取,後世必為子孫憂。」子曰:「求!君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安。蓋均無 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

論語:

冉有曰:「夫子欲之,吾二臣者,皆不欲也。」孔子曰:「求!周任有言曰:『陳力就列,不能者止。』危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣?且爾言過矣!虎兕出於柙,龜玉毀於櫝中,是誰之過與?」冉有曰:「今夫顓臾,固而近於費;今不取,後世必為子孫憂。」孔子曰:「求!

孔子, ‎孔子門徒, ‎朔雪寒, 2014

论语 新读（第二版）

冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者,皆不欲也。”孔子曰:“求,周任有言曰:'陈力就列,不能者止。'危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣。且尔言过矣。虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费,今不取,后世必为子孙忧。”孔子曰:“求,君子疾夫 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«危而不持»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から危而不持という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

集體不負責的台灣大人們

危而不持，颠（跌倒）而不扶，焉用彼相？國教署或多或少，可以預知這場風暴的。如果不能預知，是其失能？ 如果預知，卻又不能善盡職責，擋下違調課綱，是其無能。 «苦勞網, 7月 15»

人民日报人民论坛：从政莫为“乡愿官”

诚如古人所言：“危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相？” ... 对干部而言，为官要立志，做官先做人，只有清除了乡愿心态等思想杂质，才能志坚念纯，从而为官一任、造福 ... «人民网, 7月 14»

红文背后十：第五个现代化名实辩习近平政

危而不持，颠而不扶”固然有其政治因素。有人为胡温辩解说，上有中共老人手握兵符，自然难以施展拳脚，而即便是如此，他也在寻求创新社会管理体系。但在本来彻底 ... «多维新闻网, 3月 14»

2014成人高考《专升本大学语文》选择题练习

A、日晚倦梳头B、欲语泪先流C、也拟泛舟D、载不动，许多愁. 20、王昌龄 ... 4、“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”出自( C ) ... A.危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣。 «中国教育在线, 3月 14»

2010年成人高考大学语文模拟试题及参考答案

C。不谋私利，国事为重 D。知音难觅，孤独寂寞. 2.《谏逐客书》 .... 孔子曰：“求，周任有言曰：陈力就列，不能者止，危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣， ... «新浪网, 9月 10»

“贞观之治”的儒家文化内涵

魏徵在论时政的奏疏中引《诗经》“殷鉴不远，在夏后之世”等名言，希望唐太宗思隋 ... 在与大臣论政时，唐太宗还多次提到孔子“危而不持，焉用彼相”（《贞观政要集校》卷 ... «人民网, 2月 07»