"危独"辞典での中国語の意味

中国語で危独の発音

危	独
wēi	dú

中国語で危独はどんな意味ですか？

中国語辞典での危独の定義

危険なだけで孤独。

危独 危惧孤独。

危独の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の危独を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への危独の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«危独»という単語です。

• 中国語: 危独
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crisis por sí sola
• 中国語翻訳家 - 英語: Crisis alone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेले संकट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأزمة بمفردها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кризис в одиночку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crise sozinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একা ক্রাইসিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: crise seul
• 中国語翻訳家 - マレー語: krisis sahaja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krise allein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 単独の危機
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼자 위기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: krisis piyambak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một mình khủng hoảng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியாக நெருக்கடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त संकट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalnız Kriz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: solo crisi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sam kryzys
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: криза поодинці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: criză singur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρίση και μόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: krisis alleen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ensam kris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: krisen alene

«危独»に関連する中国語の本

以下の図書目録から危独の使いかたを見つけましょう。危独に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辞探綜 - 第 149 页

( 174 — 176 页)以上六种读法的实质性分歧,主要有两个方面:一、"终危独以离异兮" ,闻、刘、姜以为属厉神占词,郭、马、陈以为是屈原问。二、厉神又曰,郭、姜以为止于"初若是而逢殆" ,三句;闻以为止于"又犹囊之态也" ,七句;陈以为止于"又何以为此援也" ...

熊任望, 2000

屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞

占得的絲詞止二句夕即「有志極而無旁,終危獨以離異」兩句另下一曰字,從「君可思而不恃」至「絲功用而不就」止,乃厲神按絲詞所下的斯語。「極」與「旁」為對文,則「極」乃中義。有極無旁,帥上文「專惟君而無他」 h 「疾親君而無他」,下文「同極而異路」的意思。

劉永濟, 1983

楚骚新诂 - 第 207 页

终危独以离异兮" ,曰: "君可思而不可恃。故众口其铄金兮,初若是以逄殆。, "终危独以离异兮" ,诸家皆以为此语亦厉神之言。窃意"有志极而无旁,终危独以离异兮" ,两句皆屈原请厉神占卜时,询问厉神之词。盖曰:我萃其全心全力以事奉君主,从不顾及他事, ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

楚辞异文辩证

蓋此句異文也,然誤作免獨"《文選補遗》卷二八《惜誦》此句亦倒^ -作終危獨。\一也。」王氏以身釋獨,蓋王本作『終獨危』。又,《文選》卷 1 1 六潘岳《在懷縣作一一首》注引《楚辭》『終免獨離^【終危獨】庚案:危獨,當作獨危,倒乙也。王逸注曰:『言己行忠直,身終 ...

黄灵庚, 2000

楚騷新詁

筆者則以爲把兩句都作爲屈原問詞,於文理較順,亦可免支離破碎之弊。雖一人之詞著兩『曰』有。郭鼎堂把『有志極』的一句當作厲神的話,把『終危獨』的一句當作屈原的話,當是沿襲陳本蹬的意,遂不敢作此主張罷了。但觀上節一個『: :』字與本節的『曰』字相對 ...

蘇雪林, 1978

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[7]白:表白。[8]郁邑:忧愁苦闷不能诉说。佗傺:失意的样子。[9]烦言:许多话。诒:遗赠。结诒,在心中集结的话语。[10]闷瞀:心中苦闷烦乱。瞀,乱。忳忳:忧愁的样子。昔余梦登天兮,魂中道而无杭[1]。吾使厉神占之兮[2],曰:“有志极而无旁[3]。” “终危独以离异兮[4] ...

盛庆斌, 2015

诗骚诗学与艺朮 - 第 203 页

至于朝中窃据高位的同僚,原本就是一批“贪焚”逐利之徒、“同极异路”之人,又怎能指望以他们为伴援!所以,厉神断然告诉诗人: “君可思而不可特。”储若你“不变此志” ,便只有承受“终危独以离异”的悲剧命运了。试问:在诗人痛苦无诉之际,难道真有这样一位“ ...

潘啸龙, ‎蒋立甫, 2004

屈賦新箋: 九章篇

九章篇 楊胤宗, 屈原 終危獨以離異,果如始者占夢者之言也。朱子曰:言己行忠直,身終危殆,與衆人異行之故也。王逸曰:終危獨以離異兮釋義:恃,古音洗。殆,古音以。陳第曰:辨音:終危獨以離異兮,曰君可思而不可恃. ,故衆口其鑠金兮,初若是而逢殆。其輔,迺 ...

楊胤宗, ‎屈原, 1985

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 43 页

案:危獨,舊當乙作「獨危」。以身解獨,舊本作「終獨言己行忠直,身終危殆,與衆人異行之故也。黃本、夫容館本、馮本、俞本、朱本、莊本、〔疏證〕言己行忠直,身終危殆,與衆人異行之故也。終危獨以離異兮,阇卷八四! ^ ^「勞苦倦極」。倦極,平列複語,極亦倦也。

黄靈庚, 2007

屈骚精神及其文化背景研究 - 第 73 页

诗人质证苍天中所隐含的对君王的指责与怀疑,借助梦境也得以生动地表达: "昔余梦登天兮,魂中道而无杭。吾使厉神占之兮,曰有志极而无旁。终危独以离异兮,曰君可思而不可恃。"诗人曾在梦中登天,但是没有上天的航梯。过去的梦境由于诗人尚未遭受 ...

王德华, 2004

用語«危独»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から危独という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

成思危新书发布暨追思会在京举行

该书收集了30多篇以成思危独著为主的有关虚拟商务发展脉络和现状的重要文章，涉及供应链管理、第四方物流、移动互联网、物联网、云计算等内容。成思危在自序中 ... «科学时报, 7月 15»

温籍著名科学家、教育家王国松：浙大的中流砥柱

正期世改宜挥腕，未虑身危独敢言。风雨猖狂悲往事。江山稳转着新鞭。若为去岁长离别，悼念遗容一泫然。”夏承焘亦挽词云：“乐育英才，业绩辉煌。人之麟凤，国之祯祥 ... «温州网, 12月 13»