アプリをダウンロードする
educalingo
微妙

"微妙"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で微妙の発音

wēimiào



中国語で微妙はどんな意味ですか?

中国語辞典での微妙の定義

微妙な①微妙で賢い:潜水艦の核ボートは微妙に刻まれ、素晴らしいと記述することができます。 ②微妙な秘密:微妙な玄洞、深い感覚。 ③複雑な絡み合い、理解しにくい:物事は2つの細かい罰の間に繊細な関係に発展している。


微妙と韻を踏む中国語の単語

不妙 · 二妙 · 佳妙 · 冲妙 · 华妙 · 奥妙 · 宏妙 · 敷妙 · 机妙 · 极妙 · 端妙 · 笔妙 · 笔精墨妙 · 简妙 · 见势不妙 · 诡妙 · 超妙 · 逞妙 · 道妙 · 高妙

微妙のように始まる中国語の単語

微论 · 微脉 · 微芒 · 微茫 · 微没 · 微昧 · 微门 · 微蒙 · 微密 · 微渺 · 微蔑 · 微灭 · 微明 · 微名 · 微命 · 微末 · 微莫 · 微漠 · 微谋 · 微母闾

微妙のように終わる中国語の単語

丽妙 · 劲妙 · 匠心独妙 · 墨妙 · · 娇妙 · 娟妙 · 敏妙 · 曼妙 · 灵妙 · 烂妙 · 秘妙 · 空妙 · 精妙 · 绝妙 · 美妙 · 莫名其妙 · 莫明其妙 · 角妙 · 警妙

中国語の同義語辞典にある微妙の類義語と反意語

同義語

«微妙»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

微妙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語微妙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への微妙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«微妙»という単語です。
zh

中国語

微妙
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

delicado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Subtle
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्म
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

sutil
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

subtil
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

subtile
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

微妙
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

세밀한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

subtle
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khôn khéo
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நுட்பமான
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

सूक्ष्म
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

subtelny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

subtil
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτές
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

subtiele
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

subtila
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Subtle
5百万人のスピーカー

微妙の使用傾向

傾向

用語«微妙»の使用傾向

微妙の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«微妙»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、微妙に関するニュースでの使用例

例え

«微妙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から微妙の使いかたを見つけましょう。微妙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
大般若經:
世尊甚奇微妙方便。為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣空解脫門顯示涅槃。遮遣無相。無願解脫門顯示涅槃。世尊甚奇微妙方便。為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣極喜地顯示涅槃。遮遣離垢地。發光地。焰慧地。極難勝地。現前地。遠行地。不動地。善慧地。法雲地 ...
本來無一物, 2015
2
上帝是微妙的......: 爱因斯坦的科学与生平
书名原文:‘Subtle is the lord...’
佩斯, ‎A. Pais, 1988

用語«微妙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から微妙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
媒体:中朝关系现阶段比较微妙但在可控范围内
中朝关系现阶段比较微妙,这种微妙也应当说处在两国的“可控范围”内。一方面,中朝两国新领导人至今没有见面,这是有目共睹的事实。另一方面,两国保持着“中朝 ... «凤凰网, 9月 15»
2
解密台湾人微妙的排队心理:半小时是耐性转折点
中新网8月26日电据台湾《联合报》报道,台湾中兴大学营销系主任卓信佑研究岛内主题乐园排队现象,发现台湾人微妙的排队心理,对有人排队的设施寄予“应该很 ... «新浪网, 8月 15»
3
九龙仓突然增持反攻绿城“三国斗”步入微妙时刻
对于持续动荡的绿城中国而言,九龙仓的增持无疑让内部关系变得更加微妙。 反击?投资? 在当时援手解救绿城危机时,九龙仓和宋卫平站到了一起,但中交集团入局 ... «新浪网, 8月 15»
4
《双生灵》曝人物海报双生恋父关系微妙
新浪娱乐讯即将于8月21日在全国上映的韩式惊悚电影《双生灵》近日再曝一款人物关系海报。该片由中韩两国制作团队共同打造,由韩国车艺莲担纲女主角,常奕然、 ... «新浪网, 8月 15»
5
中国和土耳其:利益交织、关系微妙
香港凤凰网30日转发大公网评论员木春山的微信文章,称种种迹象显示中国和土耳其之间的关系“复杂而微妙但又利益交织”。 他分析,埃尔多安此次访华的三点不 ... «BBC 中文网, 7月 15»
6
市场细节上有一些微妙的变化预示着什么
周三,市场探底回升,但收盘结果没有太大惊喜,日线上依然没有摆脱震荡的格局。但是市场细节上有一些微妙的变化,应该引起注意。 市场现30分钟高点——上证 ... «新浪网, 7月 15»
7
石之瑜:洪秀柱竞选,国民党大佬心态很微妙
洪秀柱获国民党提名参选2016年的台湾地区领导人选举,既然提名了,民进党对她采取“自由射击”毫不希奇,但如果说国民党没人愿意帮她“挡子弹”,甚至希望她中弹败 ... «环球网, 7月 15»
8
访华日期微妙右翼势力或力阻安倍前往中国
一个微妙的邀请”,德国全球新闻网12日称,北京主动邀请日本首相参加纪念二战胜利70周年仪式,给安倍留下一个棘手的难题。显然,安倍希望访华,但在这一特别 ... «环球网, 7月 15»
9
外媒:中国在南海保持微妙平衡但也有动武可能
这意味着北京需要保持微妙的平衡。放弃其中任何一个目标,变得极度合作或极度侵略性,都是极度不可能的。 以往,中国成功解决了与邻国的许多领土纠纷。总体来 ... «腾讯网, 7月 15»
10
海通证券荀玉根:双降时点微妙看好四大板块
①央行降息降准双管齐下绝非偶然,去杠杆致市场连续两周暴跌,股市挤兑风险骤升,双降时点微妙,跟踪后续政策。②牛市逻辑未变,利好政策有助情绪修复,风险 ... «金融界, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 微妙 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wei-miao-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA