"桅樯"辞典での中国語の意味

中国語で桅樯の発音

桅	樯
wéi	qiáng

中国語で桅樯はどんな意味ですか？

中国語辞典での桅樯の定義

マストマスト。 ボートでも。

桅樯 桅杆。也借指船只。

桅樯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桅樯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桅樯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桅樯»という単語です。

• 中国語: 桅樯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mástil
• 中国語翻訳家 - 英語: Mast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मस्तूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سارية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мачта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pau
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাস্তুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: mât
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mast
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mast
• 中国語翻訳家 - 日本語: マスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마스트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mast
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cột buồm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மஸ்த்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मास्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: direk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: albero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: maszt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щогла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: catarg
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατάρτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mast

«桅樯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桅樯の使いかたを見つけましょう。桅樯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吉姆爷:

但是他们都做工。这班利物浦的硬汉身里到有真正的好气质。这是我的经验,他们总是如此。海——他们蒙昧灵魂四围的空旷同寂寞,赋他们以这个性质。吓!我们摔交,我们爬动,我们的胫骨触着破碎木头擦去踵皮,我们拖扯东西。桅樯站着,但是我们不知道 ...

康拉德, 2015

解物释名 - 第 405 页

现代汉语中用"桅" ,基本不用"樯" ,可是从使用频率来说,从中古两个词一产生开始, "桅"用得比"樯"少。那么 ... 从整个汉语史来说,据文渊阁四库全书电子版检索,四库全书正文中"桅"共出现 991 次,而"樯"出现 5297 次。 ... 例如: 1 桅樯迥不进,沓浪高难拒。

黄金贵, 2008

岭南最后的古村落:

... 广东商船油红漆,所以樟林的商船大都是红头船,并从明末清初的双桅、单桅逐渐发展成专航南洋的“翘首高舷,备大桅樯三具”的远洋红头船——当一个个由六七十艘远洋红头船组成的船队扬帆远征时,那种浩浩荡荡的场景便成了古港最具特色的风景。

曾晓华, 2015

凡尔纳科幻故事6:

那时舰上的帆樯是二桅纵帆式,而现在过来的汽船是三根桅樯。这让卡刚特松了口气,很高兴。他没有打扰康加。他在月台上又呆了将近1个小时,直到那船走远了,他认为没有必要再去鸣炮报数了。汽船最后消失在考尔奈特角。直到看不见汽船的影子了, ...

凡尔纳, 2015

掌故北京 - 第 233 页

通惠河失去了桅樯如林、白帆如云的景色,龙颜大怒,限令七天之内,他要看到桅林帆云的盛景,不然就以欺君之罪,将皇船上的老少船夫砍头,挂在八里桥的玉石栏杆上示众。船夫们眼看身家性命不保,一个个心急如焚。这时,正是三伏天气,船上吃轧洽铬。

常林, ‎白鹤群, 2005

野婚

元、明直到清朝中叶,皇船从通惠河进京,直刺苍穹的高高桅樯扯满了帆,就像风送朵朵白云。相传,皇上站在北京城楼上,远眺通惠河上千帆来归,龙心大悦。后来,河上架桥,船到八里桥下,桅比桥高,只得回转黄船埠和张家湾,换上没有桅帆的平船。通惠河失去 ...

刘绍棠, 1997

刘绍棠中篇小说集 - 第 365 页

后来,河上架桥,船到八里桥下,桅比桥高,只得回转黄船埠和张家湾,换上没有桅帆的平船。通惠河失去了桅樯如林、白帆如云的景色,龙颜大怒:限令七天之内,他要看到桅林帆云的盛景,不然就以欺君之罪,将皇船上的老少船伕砍头,挂在八里桥的玉石栏杆上 ...

刘绍棠, 1981

蒲柳人家 - 第 147 页

元、明直到清朝中叶,皇船从通惠河进京,直刺苍穹的髙髙桅樯扯满了帆,就象风送朵朵白云。相传,皇上站在北京城楼上,远眺通惠河上千帆来归,龙心大悦。后来,河上架桥,船到八里桥下,桅比桥高,只得回转黄船埠和张家湾,换上没有桅帆的平船。通惠河失去 ...

刘绍棠, 1985

历代寓言:

骗子 说:“在船樯桅顶端,你自己爬上找罢!”季子于是把钱袋放在桅杆下,急忙顺着杆子往上爬,骗子在下面拍手连连催促他说:“快上!快上!”季子爬上顶端没法再上,忽然恍然大悟抱着桅樯欢呼道:“得道了!得道了!”骗子抓起钱袋赶忙逃走了。季子已经从桅杆上 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

中国古代的造船和航海 - 第 35 页

随着造船技术的发展,为了更有效地利用风力,船椅和船帆的数量也相应地有所增加,从单桅船发展为双桅船、三桅船、四檢船,甚至五桅以上的多栀船。在我国 ... 徐兢在(宣和奉使高丽图经》中所描绘的客舟上,就有"大桅樯高十丈,头檢樯高八丈,顺风的时候 ...

金秋鹏, 1985

用語«桅樯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桅樯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两人对酌山花开

七月，正逢汛期，港内桅樯林立，千舟竞雄；夜晚渔火隐现，星星点点，随波闪烁，美不胜收。但留在我少年心灵中的难忘记忆，不是石浦的海上奇景，而是黄昏后，一对 ... «中国宁波网, 9月 15»

蓝海亮舰

记者乘坐的汽车刚刚驶入港口，远远望去舰艇编队桅樯如林，整整齐齐地停靠在码头。中国人民解放军整齐划一的纪律性，在这些几千吨、几万吨的钢铁军舰上也 ... «汉丰网, 9月 15»

9月开渔在即带你吃遍浙江最美海岛生猛海鲜

在这里，白天万船云集，桅樯如林；入夜灯火万盏，灿若繁星；沙滩、大海、渔家乐、垂钓…… 当然最重要的是嵊泗有“东海鱼仓”之称，不仅可以享受极品海鲜，还能自己 ... «温州网, 9月 15»

申遗：台州人的光荣与梦想

台州是我国古代沿海通往日本、韩国和东南亚地区的重要门户，桅樯帆影留下了僧人弘法、商人贸易的忙碌身影。在绵长的古代“海上丝绸之路”上，台州与海外诸多国家 ... «中国台州网, 8月 15»

【古镇】窑湾记录旧时苏北古貌

外国的汽艇、国内的小货轮在窑湾码头来往穿梭，河面桅樯林立，街道人流如织，可谓极 ... 窑湾古镇西依大运河，东临骆马湖，“日过桅帆千杆，夜泊舟船十里”，自然风光 ... «凤凰网, 8月 15»

与珠水酬唱，与龙舟竞渡

早在屈大均的《广东新语》就专书一卷“舟语”，尽写珠江帆影桅樯如林，那时的广州“广为水国，人多以舟楫为食。”如今的广州则是江风送爽，揽尽两岸锦绣。 因为水，广州 ... «大洋网, 6月 15»

浙江石浦古城景区成立十周年借力非遗文化助推渔文化发展

数以万计的渔船装卸渔货，补给物资、桅樯林立、渔火灿烂。 石浦人世世代代以海为生，蕴涵出众多神奇的渔文化和渔风情，丰富而广博。尽管时代变迁，但徜徉在石浦 ... «中国新闻网, 5月 15»

浙江石浦迎海味元宵节市民挂鱼灯秀渔文化

数以万计的渔船装卸渔货，补给物资、桅樯林立、渔火灿烂。(林波). 延伸阅读: 浙江象山渔民迎“海味”新年全鱼宴彰显渔家风情 · 渔家人的海品海味 · 浙江石浦渔港古城“ ... «人民网, 3月 15»

中华总会馆天花板漏水妨会务

很多商董纷纷表示“君子不立于桅樯之下”而离开漏水处就坐。 会议中，商董刘志明提出如何处理漏水的天花板问题，总董蒋泽绵表示，目前暴雨频繁，不可能开始维修 ... «The ChinaPress, 12月 14»

古代“学霸”什么待遇？家门口前立石头桅杆

石桅杆是用花岗岩石条凿成方形、圆状石柱，柱上雕刻各种图案，分若干层竖起，貌似船上的桅樯，故名石桅杆，又因像一支笔亦称石笔，是我国古代科举制度的产物。 «凤凰网, 11月 14»