アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mât"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÂTの発音

mât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÂTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mât»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mât

マスト

Mât

マストは、帆船の帆をサポートするために使用される多かれ少なかれ垂直桁ですが、砂のヨット、ウィンドサーフィンなどの他のタイプの移動体にも使用されます...一般に、それはパイロン 垂直。 それは、通常、背中に垂直に対しての傾きを持っているとき、それはマストクエストと呼ばれます。 石積み - 眠っている操縦... Le mât est un espar plus ou moins vertical servant à soutenir les voiles sur un bateau à voiles mais également sur d'autres types de mobiles comme le char à voile, la planche à voile... De manière générale, c'est un pylône vertical. Lorsqu'il présente une inclinaison par rapport à la verticale, généralement sur l'arrière, on parle de quête du mât. Mâture - manœuvre dormante...

フランス語辞典でのmâtの定義

辞書のマストの最初の定義は、デッキ上または船のキールに植え付けられ、デッキの上に垂直に立てられ、帆船で運ばれることが意図されているステーおよびシュラウドによって維持される モーター船舶、無線電信アンテナ及びある種のレーダー、テレメトリ又はシグナリング設備に使用することができる。 別のマストの定義は、トラックに沿って配置された光信号の垂直金属支持である。 マストは首都を支える木製の柱でもあります。

La première définition de mât dans le dictionnaire est espar planté sur le pont ou dans la quille d'un navire, maintenu par des étais et des haubans, qui se dresse verticalement au-dessus du pont et qui est destiné à porter, sur les voiliers, le gréement et la voilure, sur les navires à moteurs, les antennes radiotélégraphiques et certaines installations de radars, de télémétrie ou de signalisation. Une autre définition de mât est support métallique vertical d'un signal optique situé le long de la voie. Mât est aussi poteau de bois servant de support au chapiteau.

フランス語辞典で«mât»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÂTと韻を踏むフランス語の単語


appât
appât
bas-mât
bas-mât
bât
bât
dégât
dégât
mi-mât
mi-mât

MÂTのように始まるフランス語の単語

mastozootique
mastroquet
masturbateur
masturbation
masturbatoire
masturbatrice
masturbé
masturber
masure
mat
matabiche
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser

フランス語の同義語辞典にあるmâtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÂT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mât»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mâtのフランス語での同義語

«mât»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÂTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mâtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmâtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mât»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桅杆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mástil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mast
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мачта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mastro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাস্তুল
260百万人のスピーカー

フランス語

mât
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mast
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mast
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mast
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cột buồm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாஸ்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओचा खांब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

direk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

albero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maszt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щогла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catarg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mast
5百万人のスピーカー

mâtの使用傾向

傾向

用語«MÂT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«mât»の使用頻度を示しています。
mâtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mât»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÂT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mât»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mât»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mâtに関するニュースでの使用例

例え

«MÂT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmâtの使いかたを見つけましょう。mâtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description de l'art de la mâture
G__d ;Lorlgïldlls- Djamel”, l ' _L dela lona Æ BRu*o gizêur du mât. 'o! a z â Baux. longueur de ce mât. 'ä dubau. à de la longueur de cc mât' SE Baux, 3'? de la - moins le ron longueur de .du grand mât. ce mât. ñl Longueur du Ton.
Nicolas Charles Romme, La Gardette, Penevert, 1778
2
Marine
La figure 714 repréfente un mât de hune , fon pied eu vu par une de fes faces de bâbord. On doit y remarquer que la grofleur du pied de ce mât remporte beaucoup fur celle du refte dudit mât ; ce pied a deux ouvertures en a & en r> , ainfi que ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La figure ^$4 re» préfente un mât de hune , fon pied eft vu par une de fes faces de bâbord. On doit y remarquer que, la-grofl'eur du pied de ce mât l'emporte beaucoup fur celle du refte dudit mât; ce pied a deux 04-5 vertures en a & en b , ainfi ...
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. mât. Màtereau, sin. V. mât. Matérialiser, v. Matérialisme, sm. Matérialiste, s. a. Matérialité, sf. V. ma- sieurs pièces. Buquette, échelle des diamètres d'un mât. Cacatois, ou catacois, très-petit mât qu on grée au- dessus des mâts de perroquet, ...
Prudence Boissière, 1862
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Palan d' étai ; c'est celui 4 4 \fig. iîi ) qui est frappé fur un guis entre le grand mât & le mât de misaine , de la même manière que le berdindin, qui est plus foible que le palan d'étais. Palan a fouet ; c'est un palan qui a un fouet fur l'estrope de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
FIGURES '.16 6c 47, FrG. 48. crop grand , dins un sens, pour être rempli par le seul pied du mât; mais des billots placés dans les vuides ,servent alors de supplément à l'épaisseur du mât. Les fias— que; [Ont assujetties dans la place qui leur ...
7
Description De L'Art De La Mature: 5,2
48. trop grand, dans un sens, pour être rempli par le seul pied du mât; mais des billots placés dans les vuides , servent alors de supplément à l'épaisseur du mât. Les Hallques sont assujetties dans la place qui leur est as-signée par de forts ...
Charles Romme, 1778
8
Dictionnaire De Marine
mât de hune d'artimon, ou perroquet de fougue; 80 le mât de foc ou le bout— dehors de beaupré; 9° le grand mât de perroquet; 10' le petit mât de perroquet; 1 1° le mât de perroquet d'artimon on de perruche; 12° le bout—dehors de clin-foc;  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
... qui puisse arborer la cornerte ; les autres n'arborent qu'une simple flamme. Les Capitaines qui commandent plus d'un vaisseau, portent une flamme blanche au grand mât ; qui a dix aunes de battant , & la moitié de la cornette en guindant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
L'art de la marine, ou principes et préceptes généraux de ...
Charles Romme. Iéquent celle que nous ,devons décrire avec tous les détails propres à faire parfaitement connaître cette partie de la marine. On voit un tel vaisseau à la voile, 1 , A. Le mât incliné sur l'avant est le beaupré, le mât suivant qui ...
Charles Romme, 1787

用語«MÂT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmâtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La couronne du seigneur - SudOuest.fr
Et pourtant, la montagne sacrée du Labourd a vu le jour plusieurs millions d'années avant le fameux mât rouge et blanc qui culmine ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Bouquet final sur les Scènes d'été - SudOuest.fr
Du trapèze au mât chinois, les deux circassiens rivalisent d'inventions pour amuser le public, tout en accomplissant leurs acrobaties. Pour cette ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Tigny-Noyelle : les trois bébés cigognes du village sont morts - La …
Bruno Delenclos, le maire du village, fait le récit de la triste découverte : la masse blanchâtre au pied du mât au sommet duquel niche le couple ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Un arbre cause un incendie à Rock-Forest • Régional • 98,5 fm …
Le brasier a éclaté lorsque l'arbre s'est abattu sur le mât reliant le 1516 rue du Médoc au réseau d'Hydro-Sherbrooke. Une dame a été ... «98,5 fm, 7月 15»
5
Nolléval : les syndicats d'eau vont fusionner - paris-normandie.fr
Autre sujet que celui de l'installation d'un mât de 12 m à côté du château d'eau situé à Montroty afin de répondre à la demande de la radio ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
FARSe 2015, cela n'était pas une farce ! - Coze Magazine - L …
Un homme, un mât ( motorisé ) et une heure de simplicité, de poésie, de bonté, d'interactivité et de performances … l'ensemble , tout en ... «COZE, 7月 15»
7
L'océan Indien, sur la route des Épices et repaire des pirates | L …
Et à la « Anse Lesage », un grand mât en bois de teck reposant sur une plateforme maçonnée, des ruines d'une forge, un canal en plomb et, ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
Severne Sails 2016 - Windsurf Journal - 20/07/2015
Mât : 384 à 438 cm. Wishbone : 158 à 178 cm. Lattes : 5. Infos techniques S-1 Pro Surfaces : 3.6 à 5.6 m². Mât : 356 à 430 cm. Wishbone : 147 à ... «Windsurfjournal.com, 7月 15»
9
British Open - Spieth, si près - L'Equipe
Birdie 9, birdie 10, puis chip du 13 qui touche le mât mais ne tombe pas, avant le coup de tonnerre : douze mètres au 16 (birdie) pour rejoindre ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Un 14-Juillet en 1889 - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Puis, à 8 heures : revue des troupes de la garnison par M. le Colonel du 15e de ligne ; à 15 heures, mât de beaupré sur le petit bassin, jeu du ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mât [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mat-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z