"为仁不富"辞典での中国語の意味

中国語で为仁不富の発音

为	仁	不	富
wéi	rén	bù	fù

中国語で为仁不富はどんな意味ですか？

中国語辞典での为仁不富の定義

あなたが豊かで慈悲深い人を愛していなければ、豊かになることはできません。 「富裕層のための」を参照してください。

为仁不富 要仁爱就不能发财致富。参见“为富不仁”。

为仁不富の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の为仁不富を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への为仁不富の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«为仁不富»という単語です。

• 中国語: 为仁不富
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La benevolencia no es rico
• 中国語翻訳家 - 英語: Benevolence is not rich
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परोपकार अमीर नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإحسان ليست غنية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Доброжелательность не богат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A benevolência não é rico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেন সমৃদ্ধ নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: La bienveillance est pas riche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jen tidak kaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wohlwollen ist nicht reich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 慈悲は豊かではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자비 는 풍부 하지 않다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jen ora sugih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thiện không phải là giàu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜென் பணக்கார அல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेन श्रीमंत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jen zengin değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La benevolenza non è ricco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Życzliwość nie jest bogaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Доброзичливість не багатий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bunăvoință nu este bogat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλοσύνη δεν είναι πλούσιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Welwillendheid nie ryk is
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Godhet är inte rik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Velvilje er ikke rik

«为仁不富»に関連する中国語の本

以下の図書目録から为仁不富の使いかたを見つけましょう。为仁不富に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孟子:

为富不仁矣,为仁不富矣名句的诞生孟子曰:“贤君必恭俭礼下,取于民有制1。阳虎2曰:'为富不仁3矣,为仁不富4矣。'” ——滕文公章句上完全读懂名句 1.制:法度、规定。 2.阳虎:人名。字货,春秋鲁人,生卒年不详,为季氏家臣。 3.为富不仁:只知敛聚财物,却不 ...

文心工作室, 2015

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 91 页

滕文公上》:「陽虎曰:『為富不仁矣,為仁不富矣。』」惟利是圖那個暴發戶家財千萬,卻不肯捐款救濟災民,真是為富不仁!對於為富者應有的行為,孔子和孟子分別都曾論述過。《論語》記載子貢向孔子詢問其對富有卻不傲慢自大的人的看法時,子曰:「可也。

李貴生, ‎廖敏如, 2010

中國現代化的癥結 - 第 169 页

舉例言之:「男女授受不親,禮也;嫂溺,授之以手者,權也。」可見,在特殊 ... 即使是貴為國君,有大過而不改,屢諫而不聽,貴戚之卿有權利使之易位,而異姓之卿則可拂袖而去。正因為孟子 ... 儒者自然羞於此輩為伍,所謂「為富不仁,為仁不富,」「君子憂道不憂貧。

降大任, 2010

汉语成语辨析词典 - 第 392 页

〈董千里《成吉思汗》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"天惨地愁"为"天愁地惨" (定式)的或式。为富不仁\^61 10 匕 0 |「611 为仁不富\^6|「60 1311 ?0 〔为富不仁〕表示只求自己发财而不讲仁义〈为富:追求发财致富〉。如: 1 .你为富不仁,心肠忒狠。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

鍾博士談：尋找中國文化精神: - 第 33 页

而且范家陰德德蔭子孫,到了八百年以後,范家還是舉世敬仰,八百年不衰。范公出將入相幾十年,所得的俸祿全都做佈施救濟之用,家裡非常節儉,只能穿布衣。他去世的時候連喪葬費都沒有,全給佈施掉了。孟子裡面有一句話說:「為富不仁,為仁不富」。

鍾茂森教授, 2014

找尋中國文化精神: - 第 33 页

而且范家陰德德蔭子孫,到了八百年以後,范家還是舉世敬仰,八百年不衰。范公出將入相幾十年,所得的俸祿全都做佈施救濟之用,家裡非常節儉,只能穿布衣。他去世的時候連喪葬費都沒有,全給佈施掉了。孟子裡面有一句話說:「為富不仁,為仁不富」。

鍾茂森, 2012

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 230 页

小人與君子的區別,不在於要不要錢的問題,而是在於如何去賺錢的手段上。君子寧可為仁而不富,也不為富而不仁二小人寧可為富而不仁,也不為仁而不富。小人為錢而君子為道,出發點不同,手段與目的也自然就不同了。不過,只要你能夠經受得了清貧的 ...

吳從先, 2012

警世通言:

大嫂道:「自古說『慈不掌兵,義不掌財』。施生雖是好人,卻是為仁不富,家事也漸漸消乏不如前了。我的人家都做在會稽地面,到彼攀個高門,這些田產也有個依靠。」桂生道:「賢妻說得是,只是他一團美意,將何推托?」大嫂道:「你只推門衰柞薄,攀陪不起就是。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 253 页

焉有仁人在位,罔民而可为也?是故贤君必恭俭礼下,取于民有制。阳虎日: ”为富:不仁矣:为仁,不富矣。” “夏后氏五十而贡,殷人七十而助,周人百亩而彻,其实皆什一也。彻者,彻也:助者,藉也。龙子日: ”治地莫善于助,莫不善于贡。”贡者,校数岁之中以为常。乐岁 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

画说中国传统美德：五常 · 仁义礼智信: 五常

阳虎日:邂为富不仁矣,为仁不富矣。~ ” (《孟子-滕文公上》)。赵岐注: “富者好聚,仁者好施,施不得聚,道相反也。”后谓富人唯利是图,不顾他人死活。如元代王实甫《破窑记》载: “这家为富不仁,蒲俗之情,我若不过去,将我似什么人看我。”据史载,明代开国皇帝 ...

胡迎建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«为仁不富»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から为仁不富という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“孝治”必然导致腐败与黑暗许锡良

气愤之下，说出“道不行，乘浮桴于海”这样不负责任的话。而孟子呢？更是借阳虎之言感叹：“为富不仁矣，为仁不富矣”（《孟子•滕文公上》）说明在孝道文化下，社会财富 ... «凤凰网, 5月 15»

在这里读懂中国

我知道50后与60后那个时代的中国经历了什么，可是，我还是不太同意用一个 .... 孟子就有过一句话：“为富不仁，为仁不富”，这句话其实就是对富贵者的歧视与仇恨。 «凤凰网, 10月 14»

最后一次谈刷榜：为富不仁，为仁不富

2012欧洲杯决赛之后，为意大利唏嘘不已，辗转反侧。由于以前观察app的评论都是用肉眼，很累很麻烦，于是通宵后又花了6小时完成了这个脚本。用它分析评论也好， ... «TechWeb, 10月 12»

学者谈《水浒传》:智取生辰纲后并未“济贫”

智取生辰纲”是小说特别引人入胜的一段，但被以“劫富济贫”名义劫获的生辰纲到哪儿去了？到底是济了 ... 孟子引用阳虎的话说：“为富不仁矣，为仁不富矣。”这些思想 ... «中国新闻网, 8月 11»

为什么中国没有中产阶级？

阳虎曰：“为富不仁矣，为仁不富矣。” 孟子这话翻译成现代语意思是说：有稳定的财产收入作为生活保证的人，才能保持良好的道德品质。一般的民众，假如没有稳定的 ... «凤凰网, 9月 10»