"委札"辞典での中国語の意味

中国語で委札の発音

委	札
wěi	zhá

中国語で委札はどんな意味ですか？

中国語辞典での委札の定義

古い予定の公式文書

委札の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の委札を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への委札の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«委札»という単語です。

• 中国語: 委札
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comisión Sapporo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sapporo Commission
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सपोरो आयोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللجنة سابورو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Саппоро комиссия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sapporo Comissão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাপ্পোরো কমিশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Commission Sapporo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Handy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sapporo Kommission
• 中国語翻訳家 - 日本語: 札幌市委員会
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삿포로 위원회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Handy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ủy ban Sapporo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸபோரோ ஆணையம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सप्पोरो आयोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sapporo Komisyonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sapporo Commissione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sapporo Komisja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Саппоро комісія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sapporo Comisiei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαπόρο Επιτροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sapporo Kommissie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sapporo kommissionen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sapporo -kommisjonen

«委札»に関連する中国語の本

以下の図書目録から委札の使いかたを見つけましょう。委札に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

官场现形记 - 第 203 页

谁知过了两天,委札还未下来。刘期伯又托了臬台进去问信。湍制台道:“前天我不过问问他,能否还有这个力量筹画一二万金借给卫某人弥补亏空。他说能够,足见他光景还好,一时并不等什么差使。所以这银元局事情,兄弟已经委了胡道胡某人了。”臬台又 ...

李伯元, 2007

官場現形記:

誰知這邊才說停當,那邊姓胡的亦恰恰同折奏師爺議妥,只等下委札,付銀子了。小二爺一聽不妙,一面先把外頭壓住,叫外頭不要送稿,聽他的消息。他此時正是氣焰熏天,沒有人敢違拗的。一面進來同十二姨太打主意,想計策。議論了半天,畢竟十二姨太有才情 ...

李寶嘉, 2014

林公案:

這時江蘇王按察使丁憂開缺,孫制軍密保林公升任,並委周保緒為兩淮緝私統領。保緒初擬繳還委札,便向林公說道:「門下是個文人,豈能勝任緝私統領,情願跟隨大人到蘇州去。」林公笑道:「不用謙遜吧!這次剿撫三大幫鹽梟,是你一人之力,我在制軍前已經 ...

朔雪寒, 2014

蒙荒案卷 - 第 138 页

为飨王英敏补貼书由为谕派事照得本行局额外差遗委员佐东都,业经委补新添九起监绳委员,所遗貼书一差,査有效力委^附生王 ... 光绪二十九年二月十三日,为礼委王利宾离乃升汪正纲派充效力貼书差官由局衔为札委事照得本行局事务股繁,所有镇设书差 ...

李澍田, ‎张文喜, 1990

书牍 ; 批札 ; 家书 ; 诗文联语 - 第 337 页

昔在黔、湘,见藩臬某某开口便言例,如某公在湖南,无一事不照例,实则无一事真照例,凡京官有所嘱托,或吏有所贿求,如鼓答桴,其应如响。京信朝至,司牌夕悬。苞苴夜行,委札晨发,甚有不出省门而获盗十名,或数十名,专意请托,而记功十次,且数十次者矣。

胡林翼, 1999

陈宝箴集/中/国家清史编纂委员会·文献丛刊 - 第 1085 页

前次欧阳栋、朱道濂之委札,系由矿务局饬令解砂赴汉口照料,并无赴上海销售字样,且并非抚台之印札,不得谓之为奉委办理也。譬如洋行贸易,虽遣所雇之人在外议价,准否必由行主方能为凭,断无有所雇之人未经请示即能画押之理。何况欧、朱两人之来 ...

陈宝箴, 2005

洋務運動 - 第 480 页

査鄺道觀應才識並優,條理精浚,久爲,中外商民所信服,若資成專精 I 理,當可漸收鄭道觀應等分別辦理局務在案?旋據該道等稟稱:先將華產棉花寄至外洋試織成布,察其能否! ,仔爲札委事:照得本大臣擬在上海設立機器織布局招商試辦,前經照會戴編修並 ...

Zhongguo shi xue hui, 1961

中国近代兵器工业档案史料 - 第 1 卷 - 第 1131 页

江南制造局为禀奉南洋大臣委任吴增仅提调广方言馆并送委札事致吴增仅之照会光绪二十四年五月" 1 "一日(化 98.6 . 2 ^ )为照会事。照得本局襄请檄委候补知府吴守增仅提调广方言馆事务缘由,于光绪二十四年五月初七日奉南洋大臣刘批开:如禀办理, ...

《中国近代兵器工业档案史料》编委会, 1993

中国近代航运史资料 - 第 2 卷 - 第 837 页

照会商妥办,此札。[同泊 t 二年九月初二日,李鸿辛札委徐润]为札委事。照得前切设局招商,试办轮船,分运酒粮,顺装各口客货,业经檄委朱道其昂、盛遭宣怀、唐示廷枢会办上海总局,并于天津、汉口、广东、香港等处酌派商董经理各在案。现总局事务纷繁, ...

聂宝璋, 1983

调皮笑话:

文案房清张香涛督鄂时,在署设文案房,饬人拟委札。首云:“为札委文案房事。”张大怒曰:“房字下岂可用事字,事字上岂可用房字!”拟者唯唯改之。 孟子有商人某四十无子,意欲娶妾。妻不悦曰:“一夫只配一妇,娶妾见于何典?”夫曰:“《孟子》云:'齐人有一妻一妾', ...

阿 呆 编著, 2014

用語«委札»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から委札という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张大春：将进酒•相思在何处

薛商心思仔细，推测许自正所疑者，乃是札中所书之事，怎么会让一个交递商牒之人得 ... 委札是那蜀商当场抄录、一挥而就的，原本还要发付乐工伶人编唱，可惜满座大 ... «《财经网》, 6月 15»

武昌首义者张振武被杀教训：功臣切忌居功自傲

孙武见黄申芗来后，便远远地问道：“委札接到没有啊？”黄申芗忍住气，说：“接到了，我特来谢你的。”孙武哼了一声，说：“协统不小啊，你要好生地干，听着没有？”. «凤凰网, 12月 10»