"刎颈交"辞典での中国語の意味

中国語で刎颈交の発音

刎	颈	交
wěn	gěng	jiāo

中国語で刎颈交はどんな意味ですか？

中国語辞典での刎颈交の定義

刎首のクロスライフと友人の合計の死：二相と刎十字架。

刎颈交 生死与共的朋友：两人相与为刎颈交。

刎颈交の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刎颈交を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刎颈交の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刎颈交»という単語です。

• 中国語: 刎颈交
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cortar las cruz del cuello de garganta
• 中国語翻訳家 - 英語: Cut the throat neck cross
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गले गर्दन पार कटौती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع الصليب الرقبة الحلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разрежьте крест на шее в горле
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Corte os cruz no pescoço garganta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গলা ঘাড় পোস্ট Cut
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couper les croix du cou de la gorge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Potong jawatan leher tekak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Kehle Halsquer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喉ネッククロスカット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목 목에 십자가를 잘라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut tenggorokan kirim gulu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cắt ngang cổ họng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொண்டை கழுத்து பதவியை வெட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घसा मान पोस्ट कट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boyun çapraz kesim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tagliare i croce al collo gola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wytnij krzyż gardło szyi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розріжте хрест на шиї в горлі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se taie cruce gâtului gât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόβουν το σταυρό στο λαιμό του λαιμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sny die keel nek kruis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skär halsen halstvär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skjær hals nakke kryss

«刎颈交»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刎颈交の使いかたを見つけましょう。刎颈交に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

刎颈交,相如与廉颇1;总角好,孙策与周瑜2。胶漆相投,雷义之与陈重3;鸡黍之约,元伯之与巨卿4。注释 1刎颈交,指同生死,共患难的朋友。战国时赵国大将军廉颇不屈居于蔺相如之下,扬言要当面羞辱相如。相如为了国家利益,不计私忿,对廉颇一忍再忍。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2819 页

初嗣与焉结刎颈之交。嗣常以宗族托焉,曰: "我身犹子身,勿为疑也。"及是,篱反为嗣所构,篱乃恨之。《册府元龟》汉陈余年少,父事张耳,相与为刎颈交。^ ,断也。刎劲文春言托契深重,虽断颈、绝头无所賴也.后封代王相赵,《糸汉书,廉范传》初,范与洛阳庆鸿为刎 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 不关心天下兴亡,也不是不想建功立业,只是在这魍魉横行的社会里,鬼变成了堂而皇之的人,人却变成了鬼。你若不想变成鬼,那就只有一个办法:喝!沉醉东风(渔夫)白朴黄芦岸白蘋渡口[1],绿杨堤红蓼滩头[2]。虽无刎颈交[3],却有忘机友[4]。点秋江 ...

盛庆斌, 2013

中国交际辞令 - 第 253 页

纵谈间,弟道及先生为忘形之交,君本熟耳先生盛名,而以弟之故,更思一识先生。"忘言交不须凭借语言而心意相通 ... 〇《中国近代文学大系,书信日记集,潭嗣同致徐仁铸》: "主笔者为同县唐绂丞拔贡才常,嗣同同学,刎颈交也。"〇《民国演义》第八十八回: "良佐 ...

徐玉明, 1999

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 664 页

心肝荬说无情剑,心肝莫说两边刀,要与心肝刎颈交。^心肝、对所爱的人的昵称。意谓把你当作自己的心肝一样宝贝。以剑杀人是无情的,然而他送给情人的这把剑却不应说是充惰剑,剑的特征是两边皆为锋利的刀刃,然而他送给惰人的这把宝釗却绝没有 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

左右一生的10堂心态课

所以,在不得罪“朋友”的情况下,你可以将自己的朋友归个类,在自己的心中把朋友分出一些不同的层次,这种层次由高到低应这样分类:一是刎颈之交;二是推心置腹之交;三是生意往来之交;四是酒肉之交;五是点头哈哈的泛泛之交。分出这些等级之后,然后 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

典故辞典 - 第 162 页

刎颈之交" ,司马贞索隐引崔浩的解释是"要齐生死而刎颈无悔也"。后世即以"刎颈之交"或"刎颈交"指同生死共患难的朋友。〔出典〕《史记,廉颇蔺相如列传》:既罢归国。以相如功大,拜为上卿,位在廉翊之右。廉烦曰: "我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以 ...

汤高才, 1986

清代名人轶事辑览 - 第 4 卷 - 第 1685 页

《花随人圣庵搲忆》与谭嗣同二十年刎颈交余梁启超识唐浏阳最晚。乙未秋,与谭浏阳定交,叩其友,则曰: "二十年刎颈交,绂丞一人而已。"余心识之。丁酉冬,讲学长沙,谭公乃为余两人介绍焉。谭公之成仁也,唐公恸哭辞家,欲如京师收葬。至上海,则谭公忠骸已 ...

李春光, 2004

分类汉语成语大词典: - 第 707 页

井镇上朱老巩的儿子,我们是生死之交严【势力之交】,"11 2(11 1180 指没有真情实感以权势相交的期友。《汉书,张耳陈 ... 及葬,跣足扶概五十里。士大夫过襄者,皆为布衣交。 8 【刎 3 ^交】她! ! " 8 ^111 1180 刎颈:割脖子,死,指可以代替对方去死。指同生共 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

当代文坛点将录三

抚掌之交张贤亮古人用“刎颈之交”、“八拜之交”来形容朋友之间的亲密程度。“刎颈之交”未免可怕,而且现代社会也用不着搞到血淋淋地割脖子以示关切的地步,真要有事,割了脖子往往也无济于事的;“八拜之交”现在也不时兴了,很多人连自己的家谱都搞不 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«刎颈交»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刎颈交という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

叶祖新《铁在烧》陷困境兄弟爱人两失

由华录百纳出品，刘新执导，王雷[微博]、刘涛[微博]、叶祖新[微博]、齐奎等主演的谍战情感大戏《铁在烧》正在热播，剧中，刎颈交的三兄弟随着剧情的变化，进入三兄弟 ... «云浮在线, 9月 15»

谭咏麟:与谢贤刎颈交任何情况都支

云浮在线核心提示：谭咏麟:与谢贤刎颈交任何情况都支持他:谭咏麟多年前与谢贤同游加拿大滑雪时迷路险堕悬崖共过磨难，友爱深挚，校长还称自己认识的谢贤不会发 ... «云浮在线, 8月 15»

《侠客风云传》全男性好友达成方法

云浮在线核心提示：《侠客风云传》中男性好友及妹子刎颈交如何告竣？需要哪些条件？下面为大家带来玩家音十一少总结分享的攻略指南，一起来看看吧。 20个男性 ... «云浮在线, 8月 15»

《侠客风云传》送礼攻略及礼物好感度详解

好感排序素昧平生（0） 点头之交（1+） 平常之交（20+） 道义之交（40+） 君子之交（60+ ... 如果要攻略任清璇，在第四年七月之前需要好感刎颈交，并且身上有一朵“醉 ... «云浮在线, 8月 15»

《侠客风云传》全角色招募地点一览

《侠客风云传》中玩家们可以招募队友，各队友划分在哪招募？下面为大家带来玩家“PB大亨”分享的全角色招募地点一览，一起来看看吧。 PS. 首先要好感度到达刎颈交。 «云浮在线, 8月 15»

《侠客风云传》各类刀法获取方法分

我当时的状态秦红殇的好感度(刎颈交) 二师兄好感度(莫逆之交) 刀法8-90 详细触发条件请神人检测 ... 夏侯非当时的好感度(了不起是莫逆之交没特别培养) 刀法90. «云浮在线, 8月 15»

跑男2邓超江一燕联盟作战现场大秀琴艺

... 生命的双重绑定，令其上演了一场同甘苦共磨难的“刎颈交”。而在现场，邓超更是手抱吉他大秀琴艺，秒变“灵魂乐手”，这是要在音乐领域证明自己的“学霸”地位了吗… «云浮在线, 6月 15»

刘邦与项羽的兄弟及战友之情

司马迁在《史记》里记载的张耳、陈馀为刎颈交、忘年交，人们没有注意到的是，也就是在同一时段，这层关系在刘项之间也存在，并结局也同样是闹翻了。刘项两人初识 ... «凤凰网, 12月 09»