"文明棍"辞典での中国語の意味

中国語で文明棍の発音

文	明	棍
wén	míng	gùn

中国語で文明棍はどんな意味ですか？

中国語辞典での文明棍の定義

文明のスティック。 解放の知識人の前にいるある紳士は、西洋のスタイルを模倣することが多い。

文明棍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の文明棍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文明棍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文明棍»という単語です。

• 中国語: 文明棍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palo de la Civilización
• 中国語翻訳家 - 英語: Civilization stick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सभ्यता छड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحضارة عصا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цивилизация палки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: civilização vara
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েন মিং লাঠি
• 中国語翻訳家 - フランス語: civilisation bâton
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wen Ming kayu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Civilization -Stick
• 中国語翻訳家 - 日本語: 文明スティック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문명 스틱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cemeng beradab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Văn minh thanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: வென் மிங் குச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेन मिंग काठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wen Ming sopa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bastone Civilization
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cywilizacja kij
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цивілізація палиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stick de civilizație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πολιτισμός ραβδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beskawing stok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Civilization pinne
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Civilization stick

«文明棍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文明棍の使いかたを見つけましょう。文明棍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

善惡有約:

墨鏡邊吃,邊不停往門口張望著,神情顯得有些焦躁不安。這時門外響起了汽車輪子碾過路面的沙沙聲,緊接著一輛黑色轎車從門前一晃而過。墨鏡的嘴角立刻露出一絲不易察覺的笑容。一位戴著墨鏡拄著文明棍的中年男人走進了店裏。文明棍中等身材, ...

王佃亮, 2006

正在消失的词语 - 第 44 页

一名词。物品名称。文明棍,也叫文明棍儿,由于是从英语拐杖)翻译而来,也有"斯的克"的音译名词,流行于 20 世纪 20 ~ 30 年代的上海,指西式手杖。一根很简单的手杖,又不是什么高技术产品,为什么要叫"文明"呢?文明有三层含义,指人类所创造 ...

蒋蓝, ‎顾斯嘉, 2002

遍地月光

拐棍不叫拐棍,叫文明棍。文明棍一拎,仿佛人一下子就文明了,身价就提高好几个档次。据说孙中山和蒋介石就爱拎文明棍,下面的有钱人纷纷效仿。装扮一新的黄鹤图显得很精神,很像黄鹤图先生,或者说很像一位绅士。新娘子崔宝英是坐着八人抬的大轿 ...

刘庆邦, 2009

Qin chuan er nü - 第 1 卷 - 第 184 页

秦柏生想着早点卖了好回家,看价钱差不多了,就要出手,但白惠来却拉了秦柏生一把,叫他先别卖,拿捏拿捏,把价格再抬抬,多卖个块儿八毛的,也就在这个时刻,从北边来了几个人,为首的是个头戴礼帽、身穿长袍、拿根文明棍棍的县衙门里的差人,跟在这人 ...

Boyong Liu, 1979

我的前半生:

據太監們說,外國人的鬍子很硬,鬍梢上可以掛一隻燈籠,外國人的腿很直,所以庚子年有位大臣給西太后出主意說,和外國兵打仗,只要用竹竿子把他們捅倒,他們就爬不起來了。至於外國人手裡的棍子,據太監說叫「文明棍」,是打人用的。我的陳寶琛師傅曾到 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

残夜 - 第 438 页

贾三、郎焕仁手里的文明棍,在人们的头上、身上尽情的挥舞着,并且骂着, "回头瞅什么? " "那是我们的家呀! " "谁再敢瞅,我打死谁! " ^古老的驿道上,从来没有经过这样一支队伍,充满着愤怒、仇恨,就象火山在地下运行... ...黄尘卷起,哭声载道,回头看,杂木屯 ...

辰汾, ‎梦龄, 1982

Can ye - 第 438 页

贾三、郎焕仁手里的文明棍,在人们的头上、身上尽情的挥舞着,并且骂着, . , ' "回头瞅什么? " "那是我们的家呀! " "谁再敢瞅,我打死谁! ,古老的驿道上,从来没有经过这样一支队伍,充满着愤怒、仇恨,就象火山在地下运行... ... ^黄尘卷起,哭声载道,回头看,杂木 ...

Fen Chen, ‎Ling Meng, 1982

难过的年关 - 第 10 页

刚要走,突然传来了汪汪的狗咬声,回头一看,坏了,只見伪保长凌志强歪戴着礼帽,提着根文明棍,气冲冲地向我家走去,嘴里还不住地駡着: "全正福,出来!媽的,今天檄不上公粮就別想过年! "我爹一看苗头不好,連忙閃到一个草堆后边,瞅了个空子,躱到后山上去 ...

农村读物出版社, 1965

血腥纪事/1/抹不掉的记忆/中国百年百部文史珍品书系 - 第 8 页

他抡起文明棍,向每个货郎头颅猛击,还嚷嚷: "你们是八路! " "你们是侦探! "说一句,向每人头上击一棍。有个货郎头一歪,棍打在肩背上,他又补上一棍。站在一旁的烟切,夺过文明棍,嘴里囀噜着什么,向矮个子身上打了几棍。这一来,那个矮个子接过文明棍, ...

全国政协文史和学习委员会 (China), 2005

文化转型中的中国近代戏剧 - 第 246 页

然同一手杖,可是后者要称为文明棍。讲到文明戏名字的来源正和文明结婚、文明棍相同。中国大锣大鼓的京戏看腻了,外面来了专门说话的戏,不必像京戏咬文嚼字,简单明白,非常受人欢迎。明明是话剧,可是有人要叫它文明戏。... ...所以以文明戏来说, ...

左鹏军, 1999

用語«文明棍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から文明棍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林彪曾被逼演戏恶搞蒋介石台下笑翻周恩来

林彪说：“我在中学那时候，也演过老太爷，拄一根文明棍，一步三摇，还是蛮有味道的。” 罗瑞卿见鱼咬钩，忙说：“那你现在为什么不演呢?” 林彪说：“现在不方便。”. «东方网, 9月 15»

【浮生】江秀凤

江秀凤上交一把银勺子、一根红木文明棍、一只英国奶粉铁皮罐。给丈夫写信，叮嘱服从国家，回音渺然。 七年后，孙震东回沪。牙齿落半，踽踽有老态。“我是清白的， ... «南方周末, 8月 15»

迁安抗日烈士遗孀坚守70年独自抚育三代后人

迁安原县长李焕章在《历史在闪光——迁安革命故事》中这样描写刘汝林的形象：“西装革履，梳着大背头，拄着文明棍儿。”就是这样一位和传统八路形象格格不入的“洋 ... «新华网河北频道, 8月 15»

廖凡秒变食人魔《海上孟府》上菜“人肉烤串”

梳着旧上海精致油头、身着欧版花俏西服、手持西方绅士文明棍……《海上孟府》中，廖凡饰演的“冷兵器”榔头非常抢眼，他性格暴戾，说不了几句话就嚷嚷着要杀人，与 ... «搜狐, 6月 15»

《海上孟府》道具货真价实还原历史细节

... 年欧版西服式样缝制，还有他手里拿着的文明棍是当时西方绅士特有的配备；九公（曾江饰）用的手杖，是纯金的榔头，带银护手、紫檀的杆，是在拍卖公司买的真货。 «新浪网, 6月 15»

林彪演《庐山雪》恶搞蒋介石笑翻周恩来

林彪说：“我在中学那时候，也演过老太爷，拄一根文明棍，一步三摇，还是蛮有味道的。” 罗瑞卿见鱼咬钩，忙说：“那你现在为什么不演呢？” 林彪说：“现在不方便。”. «环球网, 6月 15»

小鲜肉靠边站！ “花样爷爷”称霸《海上孟府》

前者饰演的九公，人前他笑容满面、和蔼和亲，活脱脱老电影里拄着文明棍的上流人士，人后他运筹帷幄，统管孟府大小事务，是上海滩人人敬畏的头号军师；后者饰演 ... «新华网湖北频道, 5月 15»

七宝名士沈渭滨

他颇有名教授的派头，西装革履，头发溜光，皮鞋锃亮，有时头戴贝雷帽，手拄文明棍，仪表堂堂，风度翩翩。他没有某些名教授的架子，喜欢与大家说古道今，谈笑风生， ... «文汇报, 5月 15»

《暖暖环游世界》320关高分攻略旅行者暖暖43搭配

手饰：文明棍. 腰饰：牛皮腰带·黑. 腿饰：无. 特殊：学霸的目光，自由徽章. 妆容：中性妆. 提包：牛仔很忙. 其实小编也不懂这一身搭配究竟是哪里符合“温柔稳重”“可以见 ... «TechWeb, 4月 15»

复古风来袭，特工也挡不住

单纯从打人这个功能上来说，雨伞其实是文明棍的替代品。有人认为英国绅士之所以勇于“路见不平一声吼，该出手时就出手”，一个重要原因就在于人手一根文明棍， ... «新京报, 4月 15»