"温情密意"辞典での中国語の意味

中国語で温情密意の発音

温	情	密	意
wēn	qíng	mì	yì

中国語で温情密意はどんな意味ですか？

中国語辞典での温情密意の定義

暖かい愛情とは、穏やかな愛情です。

温情密意 谓情意温柔亲密。

温情密意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の温情密意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への温情密意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«温情密意»という単語です。

• 中国語: 温情密意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Calidez Soulful
• 中国語翻訳家 - 英語: Soulful warmth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भावपूर्ण गर्मी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دفء حنون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Душевный тепло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Calor Soulful
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গভীর বা উচ্চ ভাবপূর্ন উষ্ণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaleur Soulful
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehangatan Soulful
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Soulful Wärme
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソウルフルな暖かさ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 충만한 따뜻함
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anget soulful
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ấm áp hồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆத்மார்த்தமான வெப்பமாதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खोल कळकळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: duygulu sıcaklık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Calore Soulful
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uduchowiony ciepło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Душевний тепло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Căldură sentimental
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αισθαντική ζεστασιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sielvolle warmte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Soulful värme
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Soulful varme

«温情密意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から温情密意の使いかたを見つけましょう。温情密意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詞林觀止(下): - 第 776 页

... 温情密意。「詞韻窄,酒杯長」,兩人填詞唱曲、傳杯遞盞,歡情人,一切都顯得歡愉而美好。「當時夜泊」,是記定情的一幕,點化令人增羨的「温柔鄕」光何等旄施。「短策」,追想當年出遊情事,「頻惹春香」,帶出衣香人影。人中景,景中上片景事都從回憶中寫出。

陳邦炎, 1997

中國報告文学丛書 - 第 1 卷 - 第 77 页

长林迥密,随着髙低转折的峰峦,蜿蜒漫衍,努力显现伟大雄厚的气概;闪烁晶光的雪影映射着寒厉勇猛的初日,黯云 ... 头都起暴动,簌簌的雪花不由的纷纷堕落,虽则越显得寒厉的"冬之残酷" ,然而散见零星的翠色,好一似美人的眉飞目舞,已确然见温情密意的" ...

中囯报告文学丛书编辑委员会, 1981

瞿秋白文集 - 第 1 卷 - 第 69 页

等到萬樹長林,震盪巨波泛濫的風暴,攙能羣起烽湧,搖展飛動。其時雖得不着內力着寒雪,只覺得冷淒淒的外圉掩抑他的個性,渴望和潤的幻想雖充滿了他的內力,究不敵漫天蓋地散見零星的翠色,好一似美人的眉飛目舞,已確然見温情密意的『春之和暢』之 ...

瞿秋白, 1954

瞿秋白诗文选 - 第 89 页

长林迥密,随着高低转折的峰峦,婉蜓漫衍,努力显现伟大雄厚的气概;闪铄晶光的雪影映射着寒厉勇猛的初日,黯云掩抑依徊时, ... 簌簌的雪花不由的纷纷堕落,虽则越显得寒厉的"冬之残酷" ,然而散见零星的翠色,好一似美人的眉飞目舞,已确然见温情密意的" ...

瞿秋白, 1982

瞿秋白文学评传 - 第 80 页

例如《饿乡纪程》中关于乌拉岭的描绘: "长林迥密,随:着高低转折的峰峦,蜿蜓漫衍,努力显现伟大雄厚的气概;闪烁晶光的雪影映射着寒厉勇猛的初 8 ,黯云掩 ... 一似美人的眉飞目舞,已确然见温情密意的'春之和畅'之先声。, ,这段文字,写乌拉岭的风光,有条.

王铁仙, 1987

濁世心聲

書不盡意,幀頌自在。弟屈映光九年沈視寮淋抬脈務。登雜足山夕遊華亭寺, ... 六日惠嘗*並甘大人文存夕如返故鄉 0 面對故人 0 寫不盡溫情密意 6 感第三席是屈映光文六先生抬中江的手示: | |時役。弟越桓惕班敢一月廿九日乃承地嘗存注夕至為欣恩,適值 ...

丁中江, 1984

元杂剧概论 - 第 62 页

甚至粗暴地要截路杀人:一"不肯便杀了你。炒《青衫泪》中的江西茶商刘一郎毫无温情密意,更不会怜玉惜香,只是从早到晚在外面喝得醉醺醺的: "吃得来眼脑迷希,口角涎垂。"一副令人生厌的村沙模样。因此,妓女当然是不愿嫁给他们的。伹他们广有钱财 ...

许金榜, 1986

初中寫景文敎學本

... 見零星的攀包好 _ 似美人的屆飛目鏈已確然見溫情密意的薯之和盟之先嚴尋裏擁聖風固然明叩軒昂有驕色表示他克己能耐叨渺受強暴的涌量倏然忽起狂吼的怒風號召四山的嚳脕萬樹枝頭都起暴軌簌簌的雪花不由的紛紛醒落雖則越顯得寒厲的耋之 ...

張九如, 1928

野花与蔓草 - 第 87 页

... 字儿! ^ " - - :它们是我唯一的可以诉说的呵! ? ^再见吧!我可爱的巴黎!巴黎的一切呵!望着那天渺髙伟的长空而纪念吧!纪念那不被时间与空间所限制、所隔离的悠久的深情与密意!老天是必定能够可怜呵!温情呵!如温情样的巴黎炉火呵!我纪念你,秋天已快 ...

陈学昭, 1983

流年碎影 - 第 756 页

先说所谓"合适" ,是指一,实情确是可以分为这样两类;二,温情和柔情两个名称,读者看到,理解与我的所想没有过多的差异。两者,我都拿不准,也就 ... 并标个不同的名称。力不足,到佛门去求援,居然在赵州和尚那里受到启发,先抄原记载:尼问: "如何是密密意?

张中行, 1997