アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"温柔体贴"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で温柔体贴の発音

wēnróutiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で温柔体贴はどんな意味ですか?

中国語辞典で«温柔体贴»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での温柔体贴の定義

優しく思いやりのあるケアを心がけています。 温柔体贴 温顺关怀体贴。

中国語辞典で«温柔体贴»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

温柔体贴のように始まる中国語の単語

情蜜意
情密意
泉关战役
温柔
温柔敦厚
温柔
温柔
润而泽
生绝裾
湿

温柔体贴のように終わる中国語の単語

不调
伏伏贴
体贴
服服贴
财政补

中国語の同義語辞典にある温柔体贴の類義語と反意語

同義語

«温柔体贴»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

温柔体贴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語温柔体贴を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への温柔体贴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«温柔体贴»という単語です。

中国語

温柔体贴
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

manso
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Gentle
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्य
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

нежный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মৃদু
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Gentle
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Gentle
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ジェントル
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

lanang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஜென்டில்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

nazik
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

dolce
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

ніжний
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

blând
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενής
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Gentle
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Svag
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Gentle
5百万人のスピーカー

温柔体贴の使用傾向

傾向

用語«温柔体贴»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«温柔体贴»の使用頻度を示しています。

用語«温柔体贴»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«温柔体贴»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«温柔体贴»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、温柔体贴に関するニュースでの使用例

例え

«温柔体贴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から温柔体贴の使いかたを見つけましょう。温柔体贴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
幸福的女人不抱怨:
这就要求女人对男人,不要只是盲目地温柔体贴,更要给他一些激励,帮助他树立信心,勇敢地面对社会,让他明白所处的家庭责任和社会责任,让他知道怎样才能作为一个顶天立地的“男子汉”。男人更多的时候要像是一棵树经得起外面的风风雨雨,为妻子、为 ...
凡志喜 编著, 2014
2
女人没有最好的,只有最适合的:
温柔体贴,女人味浓——女人的柔情能拴住男人的心“铁娘子”撒切尔夫人说过这样一句话:“女人一生中所犯的最大的错误,就是忘记了自己是女人。”一位记者曾对一所大学的青年教师和研究生做过一次调查:“你们希望女伴有哪些性格和气质?”居于首位的 ...
宋天天, 2014
3
Don't Provoke the Princess
Huan Hun Xiang. 第77章周琴一家7 莫然没办法,只得说:“五六个吧,可能会有人带女朋友。”佳雪再怎么硬下心肠,也会想到上一世莫然对自己的诸般照顾。他永远都是那么的细心温柔体贴。如果没有最后的分手,她真的会觉得,莫然是这个世界上最完美 ...
Huan Hun Xiang, 2013
4
巧妙生存法则:
由此可以制造出刺激少女好奇心的气氛。不管多大年龄和哪种类型,姑娘们大都喜爱温柔体贴的男人,因此,无论你刚刚接近哪种类型的姑娘,或是愿意使你们的关系有一定的进展,你都需要无比的温柔。只要你处处表现出温柔体贴、亲切,给人一种信赖感, ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
5
向卡耐基学人际吸引力法则:
因此,如果你要维持家庭生活的幸福快乐,最重要的原则之一是:充分表达你的爱。 2.温柔体贴体贴并非一件坏事,因为它跟“纠缠不休”完全不相同。没有一个人因为受到情人的体贴而生气,不但不会生气,甚至会感到高兴呢!自古而来,男人都渴望得到女人的 ...
宇琦 张南, 2014
6
完全相亲修炼秘籍
因此,在相亲和接下来的恋爱时,你也要考虑是想要“鱼”还是“熊掌”,如果你的首要选择条件是对方的经济基础,同时就要接受他的其他不足,比如他不够温柔,对你不够体贴,常常没有时间陪你;你若选择温柔体贴,也许就得忍受他的“胸无大志”了。你要享受当 ...
黄小仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
妄城:
当一个男子追求一个女子的时候,他会绞尽脑汁想方设法的让那个女子感觉到自己的爱,他会不顾一切的体贴她,照顾她,爱护她。可往往真的追求到了之后,当两个人真正在一起的时候,或许女子就会发现,这个曾经对自己无比温柔体贴的男子似乎热情不再 ...
二月初红, 2014
8
教你学同义词反义词(下):
【反义】预习 wén 文件【释义】公文、信件等。【同义】文献. wen 温存【释义】温柔体贴 o 【同义】温柔温顺温和【辨析】以上备词都有不严厉粗暴的意思都能形容性情、态度、彗语等 o “温存”兼指温柔体贴二“温柔着重指柔租不强硬,多形容女性二“温顺 ...
冯志远 主编, 2014
9
小妇人(经典世界名著):
梅格好像不太敢说她挥动着一根蕨草仿佛皇在驱赶蚊虫,然后慢慢地说二“我想拥有一座美丽的房子,里面摆满备种华贵的东西,美食华服,典雅的摆设,数不胜数。房子里还有温柔体贴的伴儡吕,和花不完的钱。我来做女主人,可以随意安排一切。当然,我会有 ...
奥尔科特, 2013
10
紫微西经-ZEUS SENSOR(简体): A Western Guide To Eastern Astrology
Artemis [太阴]宫位特性分析命宫&身宫男命斯文、爱干净、会做家务;女命温柔体贴,孩子气,浪漫,有母性。兄弟宫庙旺兄弟多助,弱陷反之。夫妻宫配偶温柔体贴、害羞。子女宫子女性格柔顺、聪慧。财帛宫一生财务平顺,需慢慢积累钱财。疾厄宫注意泌尿 ...
柳怡帆 (Evan Yanagi), 2014

用語«温柔体贴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から温柔体贴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《云中歌》惊艳开播陈晓帅气出场温柔体贴
东北网讯由杨颖(Angelababy)、杜淳、陆毅、陈晓、杨蓉、苏青、包贝尔等当红实力派演员领衔主演的古装爱情传奇大剧《大汉情缘之云中歌》于昨晚在湖南卫视钻石剧场 ... «南海网, 9月 15»
2
霍建华温柔专一张雨绮:比较无聊
权相佑属于很会哄女孩子的,霍建华则是温柔体贴专一。相对来说,这两个人物在感觉上,我会觉得霍建华比较无聊,这是我个人的观点。问题是大家会觉得这样一个 ... «粉丝网, 9月 15»
3
温柔暖男更受欢迎?日媒揭秘温柔体贴4要件
当被问及喜欢什么样的男性时,大多数女性会回答“温柔体贴的男人”,然而,妹子们对“温柔体贴”的具体定位是什么呢?善解人意?还是无条件无下限的宠溺?或许答案 ... «人民网广西频道, 9月 15»
4
那晚职场女人温柔体贴让我至今难忘
那时候看到她的照片我就心动了,因为她很有女人味,并且又不是那种很妖媚不正经的,是很大方温柔的女人味,我很喜欢她,就主动联系了她,她回应很快速,并且又 ... «中网资讯中心, 5月 15»
5
“家暴躺枪王”冯远征恩爱照温柔体贴
近日,冯远征因在电视剧《不要和陌生人说话》中的家暴男形象太深入人心,总是被当新闻插图,遭躺枪。不过,显示生活中的冯远征却是个地道好男人。冯远征梁丹妮两 ... «新浪网, 4月 15»
6
苍井空长沙访谈透露理想型:温柔体贴幽默
年过30的苍老师此前曾经自爆很恨嫁,被问起心仪的男生时,苍井空给出了三条标准:“温柔体贴幽默”。问起工作之余的爱好,三人都给出了标准答案:“旅行”。 不到两 ... «新华网湖南频道, 4月 15»
7
林峯吴千语黑色情侣装亮相男方温柔体贴(图)
据香港《明报》报道,林峯与吴千语昨日身着黑色情侣装,现身一家餐厅,开心吃饭,吴千语一直甜笑。吃完饭后,林峯送吴千语回家,认真体贴。 据悉,林峯即将到内地拍 ... «人民网, 3月 15»
8
男人眼里哪种女人最有女人味?
温柔体贴好相处的女人:女人可以不漂亮,但不能没有温柔。因为青春易逝,而惟有“温柔”才会让女人保留持久的魅力,而这种魅力就是一种“女人味”。它暗藏在女人的 ... «中国日报, 12月 14»
9
温柔体贴的女性反而追求者少?日媒揭秘4大原因
那些时常面带笑容的“老好人”女性,要用好词来形容的话就是“温柔体贴”,但若换个说法,用不好的词来形容的话,那就是“对谁都一副笑眯眯的样子,看起来傻乎乎的”。 «环球网, 12月 14»
10
张梓琳:生活中我就是普通人,喜欢温柔体贴的男性
体育健将、超模、演员,人们很难仅仅用一个词来概括张梓琳,尽管曾获得“世界小姐”称号的她如今多在娱乐圈出没,但恐怕也很难将她归为圈内人。近日,在接受女报 ... «中国新闻网, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 温柔体贴 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wen-rou-ti-tie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう